Leikfangasaga 2

Leikfangasaga 2
Toy Story 2
Leikstjóri	John Lasseter
Handritshöfundur	Andrew Stanton Rita Hsiao Doug Chambers Chris Webb
Framleiðandi	Helene Plotkin Karen Robert Jackson
Leikarar	Tom Hanks Tim Allen
Kvikmyndagerð	Sharon Calahan
Klipping	Edie Bleiman David Ian Salter Lee Unkcich
Tónlist	Randy Newman
Frumsýning	24. nóvember 1999
Lengd	92 mínútur
Land	Bandaríkin
Tungumál	Enska
Ráðstöfunarfé	90 milljónir USD
Heildartekjur	480 milljónir USD

Leikfangasaga 2 (enska: Toy Story 2) er bandarísk teiknimynd frá árinu 1999, þriðja kvikmynd Disney–Pixar og framhaldsmynd kvikmyndarinnar Leikfangasaga.

Leikarar

Ensk talsetning		Íslensk talsetning
Hlutverk	Leikari	Hlutverk	Leikari
Woody	Tom Hanks	Viddi	Felix Bergsson
Buzz Lightyear	Tim Allen	Bósi ljósár	Magnús Jónsson
Jessie	Joan Cusack	Dísa	Ragnheiður Elín Gunnarsdóttir
Stinky Pete	Kelsey Grammer	Fýlu Pési	Harald G. Haraldsson
Mr. Potato Head	Don Rickles	Herra Kartöfluhaus	Arnar Jónsson
Mrs. Potato Head	Estelle Harris	Frú Kartöfluhaus	Ragnheiður Steindórsdóttir
Hamm	John Ratzenberger	Hammi	Karl Ágúst Úlfsson
Slinky Dog	Jim Varney	Slinkur	Steinn Ármann Magnússon
Rex	Wallace Shawn	Rex	Hjálmar Hjálmarsson
Bo Peep	Annie Potts	Bóthildur	Sigrún Edda Björnsdóttir
Sarge	R. Lee Ermey	Liðþjálfi	Björn Ingi Hilmarsson
Andy	John Morris	Addi	Grímur Helgi Gíslason
Andy's mom	Laurie Metcalf	Mamma Adda	Inga María Valdimarsdóttir
Al McWhiggin	Wayne Knight	Alli	Bergur Þór Ingólfsson
The Cleaner	Jonathan Harris	Hreinsarinn	Róbert Arnfinnsson
Barbie	Jodi Benson	Barbí	Esther Talía Casey
Wheezy	Joe Ranft Robert Goulet	Hvísli	Þórhallur Sigurðsson Ragnar Bjarnason
Aliens	Jeff Pidgeon	Geimverur	Inga María Valdimarsdóttir
Zurg	Andrew Stanton	Zurgur	Þórhallur Sigurðsson

Lög í myndinni

Ensk talsetning		Íslensk talsetning
Titill	Söngvari	Titill	Söngvari
Woody's Roundup	Riders in the Sky	Viddi og vinir	Stuðkórinn
When Somebody Loved Me	Sarah McLachlan	​Eitt sinn var mér unnað	Selma Björnsdóttir
You've Got a Friend in Me	Tom Hanks	Ég er vinur þinn	Felix Bergsson
You've Got a Friend in Me	Robert Goulet	Ég er vinur þinn	Ragnar Bjarnason

Talsetningarstarfsmenn

Starf	Nafn
Leikstjórn	Júlíus Agnarsson
Þýðing	Ágúst Guðmundsson
​Söngstjórn	Vilhjálmur Guðjónsson
Söngtextar	Ágúst Guðmundsson
Hljóðblöndun	Brian Christiansen
Framkvæmdastjórn	Kirsten Saabye
Hljóðupptaka	Stúdíó eitt

Tenglar

• Leikfangasaga 3
• Leikfangasaga 4

Heimildir

  Þessi kvikmyndagrein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.