Óskarsverðlaun fyrir bestu alþjóðlegu kvikmyndina
Óskarsverðlaun fyrir bestu alþjóðlegu kvikmyndina (e. Academy Award for Best International Feature Film) eru ein af verðlaunum Óskarsverðlaunanna sem veitt eru árlega af Bandarísku kvikmyndaakademíunni. Verðlaunin voru þekkt sem Besta erlenda kvikmyndin (e. Best Foreign Language Film) fyrir árið 2020. Verðlaunin eru veitt kvikmyndum í fullri lengd sem framleiddar eru utan Bandaríkjanna og eru aðallega með tali á öðrum tungumálum en ensku.
Sigurvegarar[breyta | breyta frumkóða]
1947-1949[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 1947
(20.) |
Sciuscià | Skóburstarar | Vittorio De Sica |  Ítalía
|
| 1948
(21.) |
Monsieur Vincent | Maurice Cloche | .svg){kind=small} Frakkland
| |
| 1949
(22.) |
Ladri di biciclette | Reiðhjólaþjófarnir | Vittorio De Sica | Ítalía
|
1950-1959[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 1950
(23.) |
Au-delà des grilles eða Le mura di Malapaga | Skuggi fortíðarinnar | René Clément | Frakkland, Ítalía
|
| 1951
(24.) |
羅生門 | Akíra Kúrósava |  Japan
| |
| 1952
(25.) |
Jeux interdits | Forboðnir leikir | René Clément | Frakkland
|
| 1954
(27.) |
地獄門 | Hlið heljar | Teinosuke Kinugasa | Japan
|
| 1955
(28.) |
宮本武蔵 | Hiroshi Inagaki | Japan
| |
| 1956
(29.) |
La Strada | Vegurinn | Federico Fellini | Ítalía
|
| Der Hauptmann von Köpenick | Höfupsmaðurinn frá Köpernick | Helmut Käutner |  Vestur-Þýskaland
| |
| Gervaise | René Clément | Frakkland
| ||
| ビルマの竪琴 | Burmaharpan | Kon Ichikawa | Japan
| |
| Qivitoq | Erik Balling |  Danmörk
| ||
| 1957
(30.) |
Le notti di Cabiria | Götudrósin Cabiria | Federico Fellini | Ítalía
|
| Nachts, wenn der Teufel kam | Djöfullinn kom um nótt | Robert Siodmak | Vestur-Þýskaland
| |
| Porte des Lilas | René Clair | Frakkland
| ||
| मदर इंडिया | Mehboob Khan |  Indland
| ||
| Ni liv | Níu líf | Arne Skouen |  Noregur
| |
| 1958
(31.) |
Mon Oncle | Frændi minn | Jacques Tati | Frakkland
|
| Helden | Franz Peter Wirth | Vestur-Þýskaland
| ||
| La Venganza | Juan Antonio Bardem |  Spánn
| ||
| La strada lunga un anno / Cesta duga godinu dana / Цеста дуга годину дана | Giuseppe De Santis | .svg){kind=small} Júgóslavía
| ||
| I soliti ignoti | Mario Monicelli | Ítalía
| ||
| 1959
(32.) |
Orfeu Negro | Hátíð blökkumannanna | Marcel Camus | Frakkland
|
| Die Brücke | Brúin | Bernhard Wicki | Vestur-Þýskaland
| |
| La grande guerra | Styrjöldin mikla | Mario Monicelli | Ítalía
| |
| Paw | Astrid Henning-Jensen | Danmörk
| ||
| Dorp aan de rivier | Þorpið við ána | Fons Rademakers |  Holland
|
1960-1969[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 1960
(33.) |
Jungfrukällan | Meyjarlindin eða Jómfrúarlækurinn | Ingmar Bergman |  Svíþjóð
|
| Kapo | Gillo Pontecorvo | Ítalía
| ||
| La Vérité | Sannleikurinn | Henri-Georges Clouzot | Frakkland
| |
| Macario | Roberto Gavaldón |  Mexíkó
| ||
| Deveti krug / Девети круг | France Štiglic | Júgóslavía
| ||
| 1961
(34.) |
Såsom i en spegel | Sem í skuggsjá | Ingmar Bergman | Svíþjóð
|
| Harry og kammertjeneren | Harrý og þjónninn | Bent Christensen | Danmörk
| |
| 永遠の人 | Ódauðleg ást | Keisuke Kinoshita | Japan
| |
| Animas Trujano / El hombre importante | Ismael Rodríguez | Mexíkó
| ||
| Plácido | Luis García Berlanga | Spánn
| ||
| 1962
(35.) |
Les Dimanches de Ville d'Avray | Sunnudagur í Avray | Serge Bourguignon | Frakkland
|
| Ilektra
Ηλέκτρα |
Elektra | Michael Cacoyannis |  Grikkland
| |
| Le quattro giornate di Napoli | Fjórir dagar í Neapel | Nanni Loy | Ítalía
| |
| O Pagador de Promessas | Gefið loforð | Anselmo Duarte |  Brasilía
| |
| Tlayucan | Luis Alcoriza | Mexíkó
| ||
| 1963
(36.) |
8½ | Federico Fellini | Ítalía
| |
| Nóż w wodzie | Hnífur í vatninu | Roman Polanski |  Pólland
| |
| Los Tarantos | Francisco Rovira Beleta | Spánn
| ||
| Τα κόκκινα φανάρια | Vasilis Georgiadis | Grikkland
| ||
| 古都 | Noboru Nakamura | Japan
| ||
| 1964
(37.) |
Ieri, oggi, domani | Í gær, í dag og á morgun | Vittorio De Sica | Ítalía
|
| Kvarteret Korpen | Hér í hverfinu eða Fátækrahverfi í Stokkhólmi | Bo Widerberg | Svíþjóð
| |
| סאלח שבתי | Ephraim Kishon |  Ísrael
| ||
| Les Parapluies de Cherbourg | Regnhlífarnar í Cberbourg | Jacques Demy | Frakkland
| |
| 砂の女 | Konan í sandinum | Hiroshi Teshigahara | Japan
| |
| 1965
(38.) |
Obchod na korze | Verzlunin við aðalgötuna | Ján Kadár og Elmar Klos |  Tékkóslóvakía
|
| Το χώμα βάφτηκε κόκκινο | Vasilis Georgiadis | Grikkland
| ||
| Käre John | Kæri Jón | Lars-Magnus Lindgren | Svíþjóð
| |
| 怪談 | Afturgangan | Masaki Kobayashi | Japan
| |
| Matrimonio all'italiana | Hjónaband að ítölskum hætti | Vittorio De Sica | Ítalía
| |
| 1966
(39.) |
Un homme et une femme | Maður og kona | Claude Lelouch | Frakkland
|
| La battaglia di Algeri | Orrustan um Alsír | Gillo Pontecorvo | Ítalía
| |
| Lásky jedné plavovlásky | Ástir þeirrar ljóshærðu eða Ljóshærð og ástfangin | Miloš Forman | Tékkóslóvakía
| |
| Faraon | Faraó | Jerzy Kawalerowicz | Pólland
| |
| Tri / Три | Aleksandar Petrović | Júgóslavía
| ||
| 1967
(40.) |
Ostře sledované vlaky | Fylgst vel með lestunum eða Lestir undir eftirliti | Jiří Menzel | Tékkóslóvakía
|
| El amor brujo | Ástartöfrar | Francisco Rovira Beleta | Spánn
| |
| Skupljači perja / Скупљачи перја | Aleksandar Petrović | Júgóslavía
| ||
| Vivre pour vivre | Lífið er stutt eða Að lifa til að lifa | Claude Lelouch | Frakkland
| |
| 智恵子抄 | Noboru Nakamura | Japan
| ||
| 1968
(41.) |
Война и мир | Stríð og friður | Sergei Bondarchuk |  Sovétríkin
|
| A Pál-utcai fiúk | Zoltán Fábri |  Ungverjaland
| ||
| Hoří, má panenko | Árshátíð slökkviliðsmannanna | Miloš Forman | Tékkóslóvakía
| |
| La ragazza con la pistola | Mario Monicelli | Ítalía
| ||
| Baisers volés | Stolnir kossar | François Truffaut | Frakkland
| |
| 1969 (42.) | Z | Costa-Gavras |  Alsír
| |
| Ådalen 31 | Bo Widerberg | Svíþjóð
| ||
| Bitka na Neretvi / Битка на Неретви | Veljko Bulajić | Júgóslavía
| ||
| Братья Карамазовы | Karamazov-bræðurnir | Kirill Lavrov, Ivan Pyryev og Mikhail Ulyanov | Sovétríkin
| |
| Ma nuit chez Maud | Nóttin hjá Maud | Éric Rohmer | Frakkland
|
1970-1979[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 1970
(43.) |
Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | Rannsókn á borgara, höfnum yfir grun | Elio Petri | Ítalía
|
| Erste Liebe | Maximilian Schell |  Sviss
| ||
| Hoa-Binh | Raoul Coutard | Frakkland
| ||
| Paix sur les champs | Jacques Boigelot | .svg){kind=small} Belgía
| ||
| Tristana | Luis Buñuel | Spánn
| ||
| 1971
(44.) |
Il giardino dei Finzi-Contini | Sælureitur | Vittorio De Sica | Ítalía
|
| どですかでん | Akíra Kúrósava | Japan
| ||
| Utvandrarna | Vesturfararnir | Jan Troell | Svíþjóð
| |
| השוטר אזולאי | Ephraim Kishon | Ísrael
| ||
| Чайковский | Tsjajkovskíj | Igor Talankin | Sovétríkin
| |
| 1972
(45.) |
Le Charme discret de la bourgeoisie | Háttvísir broddborgarar eða
Dulinn sjarmi millistéttarinnar |
Luis Buñuel | Frakkland
|
| А зори здесь тихие | Stanislav Rostotsky | Sovétríkin
| ||
| אני אוהב אותך רוזה | Ég elska þig, Rósa | Moshé Mizrahi | Ísrael
| |
| Mi querida señorita | Jaime de Armiñán | Spánn
| ||
| Nybyggarna | Landnemarnir | Jan Troell | Svíþjóð
| |
| 1973
(46.) |
La Nuit américaine | Kvikmyndanætur eða Amerísk nótt | François Truffaut | Frakkland
|
| הבית ברחוב שלוש | Moshé Mizrahi | Ísrael
| ||
| L'Invitation | Heimboðið | Claude Goretta | Sviss
| |
| Der Fußgänger | Maximilian Schell | Vestur-Þýskaland
| ||
| Turks Fruit | Tyrknesk sætindi | Paul Verhoeven | Holland
| |
| 1974
(47.) |
Amarcord | Federico Fellini | Ítalía
| |
| Macskajáték | Kisuleikur | Károly Makk | Ungverjaland
| |
| Potop | Syndaflóðið | Jerzy Hoffman | Pólland
| |
| Lacombe Lucien | Louis Malle | Frakkland
| ||
| La tregua | Vopnahléð | Sergio Renán |  Argentína
| |
| 1975
(48.) |
Дерсу Узала | Akíra Kúrósava | Sovétríkin
| |
| Actas de Marusia | Marusia-skjölin | Miguel Littín | Mexíkó
| |
| Ziemia obiecana | Fyrirheitna landið | Andrzej Wajda | Pólland
| |
| サンダカン八番娼館 望郷 | Kei Kumai | Japan
| ||
| Profumo di donna | Konuilmur | Dino Risi | Ítalía
| |
| 1976
(49.) |
La Victoire en chantant | Svart og hvítt | Jean-Jacques Annaud |  Fílabeinsströndin
|
| Cousin Cousine | Frændi og frænka | Jean-Charles Tacchella | Frakkland
| |
| Jakob der Lügner | Jakob lygari | Frank Beyer |  Austur-Þýskaland
| |
| Noce i dnie | Jerzy Antczak | Pólland
| ||
| Pasqualino Settebellezze | Fegurðardísirnar sjö | Lina Wertmüller | Ítalía
| |
| 1977
(50.) |
La Vie devant soi | Moshé Mizrahi | Frakkland
| |
| Ιφιγένεια | Michael Cacoyannis | Grikkland
| ||
| מבצע יונתן | Menahem Golan | Ísrael
| ||
| Una giornata particolare | Mjög sérstakur dagur | Ettore Scola | Ítalía
| |
| Cet obscur objet du désir / Ese oscuro objeto del deseo | Þráin eftir hinu óræða eða Torræður hlutur löngunnar | Luis Buñuel | Spánn
| |
| 1978
(51.) |
Préparez vos mouchoirs | Upp með vasaklútana | Bertrand Blier | Frakkland
|
| Die gläserne Zelle | Glerbúrið | Hans W. Geißendörfer | Vestur-Þýskaland
| |
| Magyarok | Ungverjarnir | Zoltán Fábri | Ungverjaland
| |
| I nuovi mostri | Lifi Ítalía | Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola | Ítalía
| |
| Белый Бим Чёрное ухо | Stanislav Rostotsky | Sovétríkin
| ||
| 1979 (52.) | Die Blechtrommel | Tintromman | Volker Schlöndorff | Vestur-Þýskaland
|
| Panny z Wilka | Stúlkurnar frá Wilko | Andrzej Wajda | Pólland
| |
| Mamá cumple cien años | Hundrað ára afmæli mömmu | Carlos Saura | Spánn
| |
| Une histoire simple | Einföld saga | Claude Sautet | Frakkland
| |
| Dimenticare Venezia | Gleymum Feneyjum | Franco Brusati | Ítalía
| |
1980-1989[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 1980
(53.) |
Москва слезам не верит | Í Moskvu tekur enginn mark á tárum | Vladimir Menshov | Sovétríkin
|
| Bizalom | Trúnaðartraust | István Szabó | Ungverjaland
| |
| 影武者 | Kagemusha | Akíra Kúrósava | Japan
| |
| Le Dernier Métro | Síðasta lestin | François Truffaut | Frakkland
| |
| El nido | Jaime de Armiñán | Spánn
| ||
| 1981
(54.) |
Mephisto | István Szabó | Ungverjaland
| |
| Das Boot ist voll | Það komast ekki fleiri í bátinn | Markus Imhoof | Sviss
| |
| Człowiek z żelaza | Járnmaðurinn | Andrzej Wajda | Pólland
| |
| 泥の河 | Leirá | Kōhei Oguri | Japan
| |
| Tre fratelli | Þrír bræður | Francesco Rosi | Ítalía
| |
| 1982
(55.) |
Volver a empezar | Að byrja upp á nýtt | José Luis Garci | Spánn
|
| Alsino y el cóndor | Gammurinn | Miguel Littín |  Níkaragva
| |
| Coup de torchon | Hreinsunin | Bertrand Tavernier | Frakkland
| |
| Ingenjör Andrées luftfärd | Loftsiglingin | Jan Troell | Svíþjóð
| |
| Частная жизнь | Einkalíf | Yuli Raizman | Sovétríkin
| |
| 1983
(56.) |
Fanny och Alexander | Fanný og Alexander | Ingmar Bergman | Svíþjóð
|
| Carmen | Carlos Saura | Spánn
| ||
| Coup de foudre | Reiðarslag eða Okkar á milli | Diane Kurys | Frakkland
| |
| Jób lázadása | Imre Gyöngyössy og Barna Kabay | Ungverjaland
| ||
| Le Bal | Dansinn dunar | Ettore Scola | Alsír
| |
| 1984
(57.) |
La Diagonale du fou | Skálkaskák | Richard Dembo | Sviss
|
| מאחורי הסורגים | Uri Barbash | Ísrael
| ||
| Camila | María Luisa Bemberg | Argentína
| ||
| Sesión continua | José Luis Garci | Spánn
| ||
| Военно-полевой роман | Ástarsaga úr stríðinu | Pyotr Todorovsky | Sovétríkin
| |
| 1985
(58.) |
La historia oficial | Opinbera útgáfan | Luis Puenzo | Argentína
|
| Bittere Ernte | Agnieszka Holland | Vestur-Þýskaland
| ||
| Oberst Redl | Redl ofursti | István Szabó | Ungverjaland
| |
| Trois Hommes et un couffin | Þrír karlar og ein karfa | Coline Serreau | Frakkland
| |
| Otac na službenom putu / Отац на службеном путу | Þegar faðir minn var að heiman í viðskiptaerindum | Emir Kusturica | Júgóslavía
| |
| 1986
(59.) |
De aanslag | Áhlaupið | Fons Rademakers | Holland
|
| 38 – Auch das war Wien | Þrjátíu og átta | Wolfgang Glück |  Austurríki
| |
| 37°2 le matin | 37 gráður að morgni eða Bláa Betty | Jean-Jacques Beineix | Frakkland
| |
| Le Déclin de l'empire américain | Hrun ameríska heimsveldisins eða Hnignun bandaríska heimsveldisins | Denys Arcand | .svg){kind=small} Kanada
| |
| Vesničko má středisková | Jiří Menzel | Tékkóslóvakía
| ||
| 1987
(60.) |
Babettes gæstebud | Gestaboð Babettu | Gabriel Axel | Danmörk
|
| Au Revoir les Enfants | Bless krakkar | Louis Malle | Frakkland
| |
| Asignatura Aprobada | José Luis Garci | Spánn
| ||
| La famiglia | Fjölskyldan | Ettore Scola | Ítalía
| |
| Ofelaš / Veiviseren | Leiðsögumaðurinn | Nils Gaup | Noregur
| |
| 1988
(61.) |
Pelle Erobreren | Pelle sigurvegari | Bille August | Danmörk
|
| Hanussen | István Szabó | Ungverjaland
| ||
| Le Maître de Musique | Tónlistarkennarinn | Gérard Corbiau | Belgía
| |
| सलाम बॉम्बे! | Mira Nair | Indland
| ||
| Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios | Konur á barmi taugaáfalls | Pedro Almodóvar | Spánn
| |
| 1989 (62.) | Nuovo cinema Paradiso | Paradísarbíóið | Giuseppe Tornatore | Ítalía
|
| Camille Claudel | Bruno Nuytten | Frakkland
| ||
| Jésus de Montréal | Jesús frá Montréal | Denys Arcand | Kanada
| |
| Dansen med Regitze | Dansað með Regitze | Kaspar Rostrup | Danmörk
| |
| Lo que le pasó a Santiago | Hvað kom fyrir Santiago? | Jacobo Morales |  Púertó Ríkó
| |
1990-1999[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 1990
(63.) |
Reise der Hoffnung | Vonarferð | Xavier Koller | Sviss
|
| Cyrano de Bergerac | Jean-Paul Rappeneau | Frakkland
| ||
| 菊豆 | Judou | Zhang Yimou og Yang Fengliang |  Kína
| |
| Das schreckliche Mädchen | Óstýriláta stúlkan | Michael Verhoeven | Vestur-Þýskaland
| |
| Porte aperte | Opnar dyr | Gianni Amelio | Ítalía
| |
| 1991
(64.) |
Mediterraneo | Miðjarðarhafið | Gabriele Salvatores | Ítalía
|
| Börn náttúrunnar | Friðrik Þór Friðriksson |  Ísland
| ||
| Obecná škola | Grunnskólinn | Jan Svěrák | Tékkóslóvakía
| |
| Oxen | Uxinn | Sven Nykvist | Svíþjóð
| |
| 大紅燈籠高高掛 | Rauði lampinn | Zhang Yimou |  Hong Kong
| |
| 1992
(65.) |
Indochine | Indókína | Régis Wargnier | Frakkland
|
| Урга | Tákn ástarinnar | Nikita Mikhalkov |  Rússland
| |
| Daens | Stijn Coninx | Belgía
| ||
| Un lugar en el mundo | Staður á jörðinni | Adolfo Aristarain |  Úrúgvæ
| |
| Schtonk! | Gabb | Helmut Dietl | Þýskaland
| |
| 1993
(66.) |
Belle Époque | Glæstir tímar | Fernando Trueba | Spánn
|
| 霸王別姬 | Farvel frilla mín | Chen Kaige | Hong Kong
| |
| Hedd Wyn | Paul Turner | .svg){kind=small} Bretland
| ||
| Mùi đu đủ xanh | Ilmurinn af grænu papæja | Trần Anh Hùng |  Víetnam
| |
| 囍宴 | Brúðkaupsveislan | Ang Lee |  Taívan
| |
| 1994
(67.) |
Утомлённые солнцем | Sólbruni | Nikita Mikhalkov | Rússland
|
| Пред дождот | Fyrir regnið | Milcho Manchevski |  Makedónía
| |
| 飲食男女 | Matur, drykkur, maður, kona | Ang Lee | Taívan
| |
| Farinelli | Gérard Corbiau | Belgía
| ||
| Fresa y chocolate | Jarðarber og súkkulaði | Tomás Gutiérrez Alea og Juan Carlos Tabío |  Kúba
| |
| 1995
(68.) |
Antonia | Leið Antóníu | Marleen Gorris | Holland
|
| Lust och fägring stor | Elskunnar logandi bál | Bo Widerberg | Svíþjóð
| |
| Poussières de vie | Ryk lífsins | Rachid Bouchareb | Alsír
| |
| O Quatrilho | Ást í spilunum | Fábio Barreto | Brasilía
| |
| L'uomo delle stelle | Stjörnur á hverju strái | Giuseppe Tornatore | Ítalía
| |
| 1996
(69.) |
Kolja | Jan Svěrák | Tékkland
| |
| შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი | Nana Jorjadze |  Georgía
| ||
| Søndagsengler | Sunnudagsenglar | Berit Nesheim | Noregur
| |
| Кавказский пленник | Fangar fjallanna | Sergei Bodrov | Rússland
| |
| Ridicule | Háðung | Patrice Leconte | Frakkland
| |
| 1997
(70.) |
Karakter | Persónuleiki | Mike van Diem | Holland
|
| Jenseits der Stille | Handan þagnarinnar | Caroline Link | Þýskaland
| |
| O Que é Isso, Companheiro? | Fjórir dagar í september | Bruno Barreto | Brasilía
| |
| Secretos del corazón | Leyndarmál hjartans | Montxo Armendáriz | Spánn
| |
| Vor / Вор | Pavel Chukhray | Rússland
| ||
| 1998
(71.) |
La vita è bella | Lífið er fallegt | Roberto Benigni | Ítalía
|
| Central do Brasil | Aðalstöðin | Walter Salles | Brasilía
| |
| بچه های آسمان | Börn himnaríkis | Majid Majidi |  Íran
| |
| El abuelo | José Luis Garci | Spánn
| ||
| Tango, no me dejes nunca | Tangó | Carlos Saura | Argentína
| |
| 1999
(72.) |
Todo sobre mi madre | Allt um móður mína | Pedro Almodóvar | Spánn
|
| Est-Ouest | Austur-Vestur | Régis Wargnier | Frakkland
| |
| Himalaya, l'enfance d'un chef | Safnarar í Himalajafjöllum | Éric Valli |  Nepal
| |
| Solomon a Gaenor | Solomon og Gaenor | Paul Morrison | Bretland
| |
| Under solen | Undir sólinni | Colin Nutley | Svíþjóð
| |
2000-2009[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 2000
(73.) |
臥虎藏龍 | Krjúpandi tígur, falinn dreki eða Skríðandi tígur, dreki í leynum | Ang Lee | Taívan
|
| Amores perros | Ástin er ekki skepna eða Tíkarleg ást | Alejandro González Iñárritu | Mexíkó
| |
| Musíme si pomáhat | Sundraðir föllum vér | Jan Hřebejk | Tékkland
| |
| Iedereen beroemd! | Dominique Deruddere | Belgía
| ||
| Le goût des autres | Smekkur annarra | Agnès Jaoui | Frakkland
| |
| 2001
(74.) |
Ničija zemlja | Einskismannsland | Danis Tanović |  Bosnía og Hersegóvína
|
| Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Hin stórkostlegu örlög Amélie Poulai | Jean-Pierre Jeunet | Frakkland
| |
| Elling | Petter Næss | Noregur
| ||
| लगान | Landskattur | Ashutosh Gowariker | Indland
| |
| El hijo de la novia | Gifstu mér loksins eða Sonur brúðarinnar | Juan José Campanella | Argentína
| |
| 2002
(75.) |
Nirgendwo in Afrika | Hvergi í Afríku | Caroline Link | Þýskaland
|
| El crimen del padre Amaro | Glæpir föður Amaro | Carlos Carrera | Mexíkó
| |
| 英雄 | Hetja | Zhang Yimou | Kína
| |
| Mies vailla menneisyyttä | Maður án fortíðar | Aki Kaurismäki |  Finnland
| |
| Zus & Zo | Zus og Zo | Paula van der Oest | Holland
| |
| 2003
(76.) |
Les Invasions barbares | Innrás villimannanna | Denys Arcand | Kanada
|
| Ondskan | Illskan | Mikael Håfström | Svíþjóð
| |
| たそがれ清兵衛 | Yoji Yamada | Japan
| ||
| De tweeling | Tvíburasysturnar | Ben Sombogaart | Holland
| |
| Želary | Ondřej Trojan | Tékkland
| ||
| 2004
(77.) |
Mar adentro | Innri ólgusjór | Alejandro Amenábar | Spánn
|
| Så som i himmelen | Sem á himnum | Kay Pollak | Svíþjóð
| |
| Les choristes | Kórinn | Christophe Barratier | Frakkland
| |
| Der Untergang | Hrunið | Oliver Hirschbiegel | Þýskaland
| |
| Yesterday | Darrell Roodt |  Suður-Afríka
| ||
| 2005
(78.) |
Tsotsi | Gavin Hood | Suður-Afríka
| |
| La bestia nel cuore | Cristina Comencini | Ítalía
| ||
| Joyeux Noël | Christian Carion | Frakkland
| ||
| الجنة الآن | Hany Abu-Assad |  Palestína
| ||
| Sophie Scholl – Die letzten Tage | Síðustu dagar Sophie Scholl | Marc Rothemund | Þýskaland
| |
| 2006
(79.) |
Das Leben der Anderen | Líf annarra | Florian Henckel von Donnersmarck | Þýskaland
|
| Efter brylluppet | Eftir brúðkaupið | Susanne Bier | Danmörk
| |
| Indigènes | Heimamenn | Rachid Bouchareb | Alsír
| |
| El laberinto del fauno | Völundarhús Pans | Guillermo del Toro | Mexíkó
| |
| वाटर | Vatn | Deepa Mehta | Kanada
| |
| 2007
(80.) |
Die Fälscher | Falsarinn | Stefan Ruzowitzky | Austurríki
|
| Beaufort
בופור |
Joseph Cedar | Ísrael
| ||
| Katyń | Andrzej Wajda | Pólland
| ||
| Монгол | Sergei Bodrov |  Kasakstan
| ||
| 12 | Nikita Mikhalkov | Rússland
| ||
| 2008
(81.) |
おくりびと | Fráfall | Yōjirō Takita | Japan
|
| Der Baader Meinhof Komplex | Baader Meinhof-samtökin | Uli Edel | Þýskaland
| |
| Entre les murs | Skólabekkurinn | Laurent Cantet | Frakkland
| |
| Revanche | Hefnd | Götz Spielmann | Austurríki
| |
| ואלס עם באשיר | Vals við Bashir | Ari Folman | Ísrael
| |
| 2009
(82.) |
El secreto de sus ojos | Leyndarmál augna þeirra | Juan José Campanella | Argentína
|
| عجمي / עג'מי | Scandar Copti og Yaron Shani | Ísrael
| ||
| La teta asustada | Mjólk sorgarinnar | Claudia Llosa |  Perú
| |
| Un prophète | Spámaðurinn | Jacques Audiard | Frakkland
| |
| Das weiße Band | Hvíti borðinn | Michael Haneke | Þýskaland
| |
2010-2019[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 2010
(83.) |
Hævnen | Hefndin | Susanne Bier | Danmörk
|
| Biutiful | Alejandro González Iñárritu | Mexíkó
| ||
| Κυνόδοντας | Hundstönn | Yorgos Lanthimos | Grikkland
| |
| Incendies | Denis Villeneuve | Kanada
| ||
| Hors-la-loi | Handan laganna | Rachid Bouchareb | Alsír
| |
| 2011
(84.) |
جدایی نادر از سیمین | Aðskilnaður | Asghar Farhadi | Íran
|
| Rundskop | Michaël R. Roskam | Belgía
| ||
| הערת שוליים | Joseph Cedar | Ísrael
| ||
| W ciemności | Í myrkri | Agnieszka Holland | Pólland
| |
| Monsieur Lazhar | Philippe Falardeau | Kanada
| ||
| 2012
(85.) |
Amour | Ást | Michael Haneke | Austurríki
|
| Kon-Tiki | Joachim Rønning og Espen Sandberg | Noregur
| ||
| No | Nei | Pablo Larraín |  Síle
| |
| En kongelig affære | Kóngaglenna | Nikolaj Arcel | Danmörk
| |
| Rebelle | Kim Nguyen | Kanada
| ||
| 2013
(86.) |
La grande bellezza | Fegurðin mikla | Paolo Sorrentino | Ítalía
|
| The Broken Circle Breakdown | Felix van Groeningen | Belgía
| ||
| Jagten | Veiðin | Thomas Vinterberg | Danmörk
| |
| L'image manquante | Rithy Panh |  Kambódía
| ||
| عمر | Hany Abu-Assad | Palestína
| ||
| 2014
(87.) |
Ida | Paweł Pawlikowski | Pólland
| |
| Левиафан | Levíatan | Andrej Zvjagíntsev | Rússland
| |
| Mandariinid | Zaza Urushadze |  Eistland
| ||
| Timbuktu | Abderrahmane Sissako |  Máritanía
| ||
| Relatos Salvajes | Hefndarsögur | Damián Szifron | Argentína
| |
| 2015
(88.) |
Saul fia | Sonur Sáls | László Nemes | Ungverjaland
|
| El abrazo de la serpiente | Faðmlag slöngunnar | Ciro Guerra |  Kólumbía
| |
| Mustang | Óbeisluð fegurð | Deniz Gamze Ergüven | Frakkland
| |
| ذيب | Naji Abu Nowar |  Jórdanía
| ||
| Krigen | Stríðið | Tobias Lindholm | Danmörk
| |
| 2016
(89.) |
فروشنده | Sölumaðurinn | Asghar Farhadi | Íran
|
| Under sandet | Martin Zandvliet | Danmörk
| ||
| En man som heter Ove | Maður sem heitir Ove | Hannes Holm | Svíþjóð
| |
| Tanna | Martin Butler og Bentley Dean |  Ástralía
| ||
| Toni Erdmann | Maren Ade | Þýskaland
| ||
| 2017
(90.) |
Una mujer fantástica | Stórkostleg kona | Sebastián Lelio | Síle
|
| قضية رقم ٢٣ | Ziad Doueiri |  Líbanon
| ||
| Нелюбовь | Kærleiksþrot | Andrej Zvjagíntsev | Rússland
| |
| Testről és lélekről | Um líkama og sál | Ildikó Enyedi | Ungverjaland
| |
| The Square | Ferningurinn | Ruben Östlund | Svíþjóð
| |
| 2018
(91.) |
Roma | Alfonso Cuarón | Mexíkó
| |
| کفرناحوم | Nadine Labaki | Líbanon
| ||
| Zimna wojna | Kalt stríð | Paweł Pawlikowski | Pólland
| |
| Werk ohne Autor | Florian Henckel von Donnersmarck | Þýskaland
| ||
| 万引き家族 | Búðaþjófar | Hirokazu Kore-eda | Japan
| |
| 2019
(92.) |
기생충 | Sníkjudýr | Bong Joon-ho |  Suður-Kórea
|
| Boże Ciało | Líkami Krists | Jan Komasa | Pólland
| |
| Медена земја | Tamara Kotevska og Ljubomir Stefanov | Norður-Makedónía
| ||
| Les Misérables | Vesalingarnir | Ladj Ly | Frakkland
| |
| Dolor y Gloria | Sársauki og dýrð | Pedro Almodóvar | Spánn
|
2020-[breyta | breyta frumkóða]
| Ár | Upprunalegur titill | Íslenskur titill | Leikstjórn | Land |
|---|---|---|---|---|
| 2020/21
(93.) |
Druk | Drykkja | Thomas Vinterberg | Danmörk
|
| 少年的你 | Derek Tsang | Hong Kong
| ||
| Colectiv | Alexander Nanau |  Rúmenía
| ||
| الرجل الذي باع ظهره | Kaouther Ben Hania |  Túnis
| ||
| Quo Vadis, Aida? | Hvert ferðu, Aida? | Jasmila Žbanić | Bosnía og Hersegóvína
| |
| 2021
(94.) |
ドライブ・マイ・カー | Keyrðu bílinn minn | Ryusuke Hamaguchi | Japan
|
| Flugt | Jonas Poher Rasmussen | Danmörk
| ||
| È stata la mano di Dio | Paolo Sorrentino | Ítalía
| ||
| ལུང་ནག་ན | Pawo Choyning Dorji |  Bútan
| ||
| Verdens verste menneske | Versta manneskja í heimi | Joachim Trier | Noregur
| |
| 2022
(95.) |
Im Westen nichts Neues | Tíðindalaust á vesturvígstöðvunum | Edward Berger | Þýskaland
|
| Argentina, 1985 | Santiago Mitre | Argentína
| ||
| Close | Nánd | Lukas Dhont | Belgía
| |
| IO | Jerzy Skolimowski | Pólland
| ||
| An Cailín Ciúin | Colm Bairéad |  Írland
| ||
| 2023
(96.) |
The Zone of Interest | Jonathan Glazer | Bretland
| |
| Io Capitano | Matteo Garrone | Ítalía
| ||
| Perfect Days | Wim Wenders | Japan
| ||
| La sociedad de la nieve | Samfélagið í snjónum | J.A. Bayona | Spánn
| |
| Das Lehrerzimmer | Kennarastofan | İlker Çatak | Þýskaland
|