„Leikfangasaga“: Munur á milli breytinga

Toy Story
Toy Story
Leikstjóri	John Lasseter
Handritshöfundur	John Lasseter; Pete Docter; Andrew Stanton; Joe Ranft; Joss Whedon; Joel Cohen; Alec Sokolow
Framleiðandi	Ralph Guggenheim ; Bonnie Arnold
Leikarar	Tom Hanks; Tim Allen; Don Rickles; Jim Varney; Wallace Shawn; John Ratzenberger; Annie Potts; John Morris; Laurie Metcalf; Erik von Detten
Tónlist	Randy Newman
Frumsýning	22. október, 1995.
Lengd	81 mín.
Tungumál	Enska
Ráðstöfunarfé	$30,000,000
Framhald	Toy Story 2

Fletta í gegnum breytingarskrá

← Eldri breyting Nýrri breyting →

Efni eytt Efni bætt við

MyndræntWiki-texti

Innfellt

Útgáfa síðunnar 10. júlí 2020 kl. 06:45

Leikfangasaga (enska: Toy Story) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 1995. Myndin segir frá lífi ungs drengs og leikfanga hans sem lifna við um leið og drengurinn lætur sig hverfa úr herberginu. Toy Story er meðal annars fyrsta kvikmyndin sem var gerð sem er 100% tölvugerð.

Söguþráður

Addi er ungur drengur sem hefur gaman af leikföngum. Samtals á hann tugi leikfanga og þykir afar vænt um þau öll. Eins og gengur og gerist hjá ungum krökkum er það alltaf eitt leikfang sem stendur upp úr.

Uppáhalds leikfang Adda er kúrekabrúðan Viddi, heiðarlegur fógeti úr villta vestrinu. Hin leikföngin lýta upp til hans og er hann einhverskonar foringi hópsins og hlýða allir því sem hann segir.

Íslensk talsetning

Hlutverk	Íslenskur leikari^[1]
Viddi	Felix Bergsson
Bósi ljósár	Magnús Jónsson
Kartöfluhaus	Arnar Jónsson
Hammi	Karl Ágúst Úlfsson
Slinkur	Steinn Ármann Magnússon
Rex	Hjálmar Hjálmarsson
Bóthildur	Sigrún Edda Björnsdóttir
Liðþjálfi	Björn Ingi Hilmarsson
Addi	Þorvaldur Þorvaldsson
Mamma adda	Þórdís Arnljótsdóttir
Siggi	Eyjólfur Kári Friðþjófsson
Hanna	Álfrún Örnólfsdóttir
Þulur	Pálmi Gestsson
Lenni	Bergur Þór Ingólfsson
Hákarl	Siggi Björns
Særður hermaður	Bergur Þór Ingólfsson
Stafi	Kristján Kristjánsson

Lög í myndinni

Titill	Söngvari
Ég er vinur þinn	Kristján Kristjánsson
Allt breytt	Kristján Kristjánsson
Ferðina aldrei ég fer	Kristján Kristjánsson
Ég er vinur þinn	Kristján Kristjánsson Siggi Björns

Starf	Nafn
Leikstjórn	Steinunn Ólína Þórsteinsdóttir
Þýðing	Ágúst Guðmundsson
Hljóðupptaka	Stúdíó eitt

Tenglar

Tilvísanir

↑ „Leikfangasaga / Toy Story Icelandic Voice Cast“. WILLDUBGURU (enska). Sótt 12. maí 2019.

[1] „Leikfangasaga / Toy Story Icelandic Voice Cast“. WILLDUBGURU (enska). Sótt 12. maí 2019.

[1]

@@ Lína 29: / Lína 29: @@
 {| class="wikitable"
 !Hlutverk
-!Enskur leikari
 !Íslenskur leikari<ref>{{Cite web|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/leikfangasaga--toy-story-icelandic-voice-cast.html|title=Leikfangasaga / Toy Story Icelandic Voice Cast|last=|first=|date=|website=WILLDUBGURU|language=en|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-05-12}}</ref>
 |-
 |Viddi
-|[[Tom Hanks]]
 |[[Felix Bergsson]]
 |-
 |Bósi ljósár
-|[[Tim Allen]]
 |[[Magnús Jónsson (f. 1965)|Magnús Jónsson]]
 |-
 |Kartöfluhaus
-|[[Don Rickles]]
 |[[Arnar Jónsson]]
 |-
 |Hammi
-|[[John Ratzenberger]]
 |[[Karl Ágúst Úlfsson]]
 |-
 |Slinkur
-|[[Jim Varney]]
 |[[Steinn Ármann Magnússon]]
 |-
 |Rex
-|[[Wallace Shawn]]
 |[[Hjálmar Hjálmarsson]]
 |-
 |Bóthildur
-|[[Annie Potts]]
 |[[Sigrún Edda Björnsdóttir]]
 |-
 |Liðþjálfi
-|[[R. Lee Ermey]]
 |[[Björn Ingi Hilmarsson]]
 |-
 |Addi
-|[[John Morris]]
 |[[Þorvaldur Þorvaldsson]]
 |-
 |Mamma adda
-|[[Laurie Metcalf]]
 |[[Þórdís Arnljótsdóttir]]
 |-
 |Siggi
-|[[Erik von Detten]]
 |[[Eyjólfur Kári Friðþjófsson]]
 |-
 |Hanna
-|[[Sarah Freeman]]
 |[[Álfrún Örnólfsdóttir]]
 |-
 |Þulur
-|[[Penn Jillette]]
 |[[Pálmi Gestsson]]
 |-
 |Lenni
-|[[Joe Ranft]]
 |[[Bergur Þór Ingólfsson]]
 |-
 |Hákarl
-|[[Jack Angel]]
 |[[Siggi Björns]]
 |-
 |Særður hermaður
-|
 |[[Bergur Þór Ingólfsson]]
 |-
 |Stafi
-|[[Jeff Pidgeon]]
 |[[Kristján Kristjánsson (f. 1956)|Kristján Kristjánsson]]
 |}