„Dúmbó“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við

Innfellt

Útgáfa síðunnar 25. apríl 2020 kl. 22:45

Dúmbó (enska: Dumbo) er bandarísk teiknimynd framleidd af Walt Disney Productions. Myndin er byggir á samnefndri skáldsögu eftir Helen Aberson og Harold Perl. Myndin var frumsýnd þann 23. október 1941.

Kvikmyndin var fjórða kvikmynd Disney-kvikmyndaversins í fullri lengd. Aðalpersónur eru fílinn Dúmbó og vinur hans Timothy Q. Mouse (mús). Myndin fjallar um ævintýrum þeirra. Kvikmyndin var leikstýrð var af Ben Sharpsteen. Framleiðandinn var Walt Disney. Handritshöfundar voru Otto Englander, Joe Grant og Dick Huemer. Tónlistin í myndinni er eftir Frank Churchill og Oliver Wallace.

Íslensk talsetning

Hlutverk	Leikari^[1]
Tímóteus	Jóhann G. Jóhannsson
Mrs. Jumbo	Edda Heiðrún Backman
Mr. Stork	Þórhallur Sigurðsson
Sirkusstjóri	Magnús Ólafsson
Málfríður	Edda Heiðrún Backman
Gróa	Rósa Guðný Þórsdóttir
Tepra	Sigrún Waage
Flissa	Sigrún Edda Björnsdottir
Möri	Jóhann Sigurðarson
Glámur	Hjálmar Hjálmarsson
Hattur	Örn Árnason
Djákni	Sigurður Sigurjónsson
Skrauti	Pétur Örn Guðmundsson
Sögumaður	Jóhann Sigurðarson

Aðrar raddir

Árni Egill Örnólfsson Edda Heiðrún Backman Finnur Guðmundsson Hjálmar Hjálmarsson Jakob Þór Einarsson Jóhann Sigurjónsson Pétur Örn Guðmundsson Sigurður Sigurjónsson Þórhallur Sigurðsson Þorvaldur Kristjánsson Örn Árnason

Lög í myndinni

Titill	Söngvari
Hafðu auga á storknum	Jóhann Sigurðarson Pétur Örn Guðmundsson Þórhallur Sigurðsson Örn Árnason
Toghildur	Pétur Örn Guðmundsson Þórhallur Sigurðsson Örn Árnason
Afmælissöngur	Þórhallur Sigurðsson
Við erum sannir sirkusmenn	Jóhann Sigurðarson
Yndið mitt eitt	Edda Heiðrún Backman Inga Backman Jóhanna Linnet Matthildur Ó. Matthíasdóttir Margrét Óðinsdóttir
Söngur trúðanna	Jóhann Sigurðarson Pétur Örn Guðmundsson Örn Árnason
Bleikfílar	Jóhann Sigurðarson Pétur Örn Guðmundsson Þórhallur Sigurðsson Örn Árnason
Er fílarnir fljúga af stað	Pétur Örn Guðmundsson Jóhann Sigurðarson Örn Árnason Inga Backman

Starf	Nafn
Leikstjóri	Jóhann Sigurðarson
Þýðandi	Jón Stefán Kristjánsson
Tónlistarstjóri	Þorsteinn Gauti Sigurðsson
Söngtextar	Jón Stefán Kristjánsson
Listrænn ráðunautur	Kirsten Saabye
Talsetning og söngupptökur	Hljóðsetning ehf.
Hljóðblöndun	Hljóðsetning ehf.

Tilvísanir

↑ „Dúmbó / Dumbo Icelandic Voice Cast“. WILLDUBGURU (enska). Sótt 15. maí 2019.

Tenglar

Dúmbó á Internet Movie Database

Þessi kvikmyndagrein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.

[1] „Dúmbó / Dumbo Icelandic Voice Cast“. WILLDUBGURU (enska). Sótt 15. maí 2019.

[1]

@@ Lína 6: / Lína 6: @@
 {| class="wikitable"
 !Hlutverk
-!Leikari<ref>{{Cite web|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/duacutemboacute--dumbo-icelandic-voice-cast.html|title=Dúmbó / Dumbo Icelandic Voice Cast|website=WILLDUBGURU|language=fr|access-date=2019-05-15}}</ref>
+!Leikari<ref>{{Cite web|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/duacutemboacute--dumbo-icelandic-voice-cast.html|title=Dúmbó / Dumbo Icelandic Voice Cast|last=|first=|date=|website=WILLDUBGURU|language=en|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2019-05-15}}</ref>
 |-
 |Tímóteus