Albanska
| Albanska Shqip | ||
|---|---|---|
| Málsvæði | Albanía, Kosóvó, Grikkland, Makedónía, Svartfjallaland | |
| Heimshluti | Balkanskaginn | |
| Fjöldi málhafa | 6.000.000 | |
| Ætt | Indóevrópskt Albanska | |
| Skrifletur | Latneskt stafróf | |
| Opinber staða | ||
| Opinbert tungumál |
 Albanía  Kosóvó  Norður-Makedónía
| |
| Tungumálakóðar | ||
| ISO 639-1 | sq
| |
| ISO 639-2 | alb
| |
| SIL | SQI
| |
| ATH: Þessi grein gæti innihaldið hljóðfræðitákn úr alþjóðlega hljóðstafrófinu í Unicode. | ||
Albanska (Shqip) er tungumál sem talað er í Albaníu, en einnig í Kosóvó, Grikklandi og Norður-Makedóníu. Málnotendur eru um 6 milljónir. Greinist í 2 megin mállýskur; norður (geg) og suður (tosk), en þessar tvær greinast aftur í margar undirmállýskur sem illa skiljast sín á milli. Elstu textar frá 15. öld. Þrjú málfræðileg kyn. Óákveðni greinirinn er undansettur en sá ákveðni eftirskeyttur. Nafnorð hafa 6 föll og í sumum mállýskunum 7. Nafnorð eru sett í fleirtölu með annars vegar sjö eftirskeytum (-ë, -a,-e, -ër, -ra -t, -nj) og hins vegar þremur stofn-breytingum þar sem -a er skipt út fyrir -e, -k fyrir -q og -g fyrir gj. Lýsingarorð venjulega eftirsett líkt og í rómönskum málum og beygjast eftir kyni og tölu en ekki falli. Í spurnarsetningum er ekki snúið við orðaröð, heldur er smáorðið a sett framan við setninguna, sem verður við það að spurningu. Einu stafirnir í albanska stafrófinu sem ekki er að finna í því enska er setillu-sé og tvípunkts-e. 40 % orðaforðans tökuorð frá latínu. Ennfremur þúsundvís af tökuorðum frá tyrknesku enda albanir undirsátar tyrkjaveldis um aldir.
Nokkrar setningar og orð
[breyta | breyta frumkóða]Fyrstu töluorðin eru: një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë. —
| Shqip | Íslenska |
|---|---|
| Tungjatjeta | Halló |
| Mirëdita | Góðan dag |
| Si jeni? | Hvað segirðu gott? |
| Mirë | Ég segi allt gott |
| Falemenderit shumë | Takk |
| Po | Já |
| Jo | Nei |
| A flisni islandisht? | Talarðu íslensku? |
| Flas vetëm pak Shqip | Ég tala bara smá albönsku |
Tenglar
[breyta | breyta frumkóða]| Albansk tungumál Indóevrópsk tungumál | ||
|---|---|---|
| Albanska | Arvaníska | Tósk | ||
