Svanaprinsessan
| Svanaprinsessan | |
|---|---|
| The Swan Princess | |
| Leikstjóri | Richard Rich |
| Handritshöfundur | Brian Nissen |
| Byggt á | Svanavatnið eftir Pjotr Íljítsj Tsjajkovskíj |
| Framleiðandi | Jared F. Brown Richard Rich |
| Leikarar | Michelle Nicastro Howard McGillin Jack Palance John Cleese Steven Wright Steve Vinovich Sandy Duncan |
| Sögumaður | Brian Nissen |
| Klipping | Armetta Jackson-Hamlett James Koford |
| Tónlist | Lex de Azevedo |
| Dreifiaðili | New Line Cinema |
| Frumsýning |  18. nóvember 1994 26. desember 1996 |
| Lengd | 90 mínótur |
| Land | Bandaríkin |
| Tungumál | enska |
| Ráðstöfunarfé | USD21 milljónir |
| Heildartekjur | USD 8.7 milljónir |
Svanaprinsessan (enska: The Swan Princess) er bandarísk teiknimynd frá árinu 1994[1]. Hún byggir á listdanssýningunni svanavatnið.
Talsetning
[breyta | breyta frumkóða]| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Hlutverk | Leikari[2] | Hlutverk | Leikari[1] |
| Odette (young) | Adrian Zahiri | Árný (barn) | Þórunn Magnúsdóttir |
| Odette (adult) | Michelle Nicastro (talsetning)
Liz Callaway (söngur) |
Árný | Sóley Elíasdóttir |
| Derek (young) | Adam Wylie (talsetning)
JD Daniels (söngur) |
Diðrik (barn) | Þorvaldur Davíð Kristjánsson |
| Derek (adult) | Howard McGillin | Diðrik | Hilmir Snær Guðnason (talsetning)
Garðar Thór Cortes (söngur) |
| Puffin | Steve Vinovich | Puffin | Sigurður Sigurjónsson |
| Speed | Steven Wright (talsetning)
Jonathan Hadary (söngur) |
Skjalbakan | Pétur Einarsson |
| Jean-Bob | John Cleese (talsetning)
David Zippel (söngur) |
Stökkull | Hjálmar Hjálmarsson |
| Rothbart | Jack Palance (talsetning)
Lex de Azevedo (söngur) |
Rothbart | Pálmi Gestsson |
| Queen Uberta | Sandy Duncan | Drottningin Uberta | Margrét Helga Jóhannsdóttir |
| Rogers | Mark Harelik | Rogers | Þórhallur Sigurðsson |
| Bromley | Joel MacKinnon Miller | Bromley | Örn Árnason |
| Bromley (young) | Wes Brewer | Bromley (barn) | ? |
| King William | Dakin Matthews | Konungur William | Magnús Ólafsson |
| Chamberlain | James Arrington (talsetning)
Davis Gaines (söngur) |
Chamberlain | Egill Ólafsson |
| Narrator | Brian Nissen | Sögumaður | Randver Þorláksson |
Tilvísanir
[breyta | breyta frumkóða]- 1 2 http://www.disneyinternationaldubbings.weebly.com/the-swan-princess--icelandic-cast.html[óvirkur tengill]
- ↑ „The Swan Princess“. Behind The Voice Actors (bandarísk enska). Sótt 11 janúar 2026.
