Litla hafmeyjan (kvikmynd frá 1989)
| Litla hafmeyjan | |
|---|---|
| The Little Mermaid | |
| Leikstjóri | Ron Clements John Musker |
| Handritshöfundur | Ron Clements John Musker |
| Framleiðandi | Ron Clements Howard Ashman |
| Leikarar | René Auberjonois Jodi Benson Christopher Daniel Barnes Pat Carroll Samuel E. Wright Paddi Edwards Buddy Hackett Jason Marin Kenneth Mars |
| Klipping | Mark Hester |
| Tónlist | Alan Menken |
| Frumsýning | 17. nóvember 1989 |
| Lengd | 83 minútnir |
| Land |  Bandaríkin |
| Tungumál | Enska |
| Ráðstöfunarfé | 40 milljónir USD |
| Heildartekjur | 211.3 milljónir USD |
Litla hafmeyjan (enska: The Little Mermaid) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 1989.[1] Myndin byggir á samnefndri sögu eftir danska rithöfundinn Hans Christian Andersen.
Talsetning
[breyta | breyta frumkóða]| Ensk nöfn | Íslensk nöfn | Enskar raddir (1989) | Íslenskar raddir (1998) |
| Ariel | Ariel | Jodi Benson | Valgerður Guðnadóttir |
| Prince Eric | Eiríkur prins | Christopher Daniel Barnes | Baldur Trausti Hreinsson |
| Ursula | Úrsúla | Pat Carroll | Margrét Vilhjálmsdóttir |
| Sebastian | Sæfinnur | Samuel E. Wright | Egill Ólafsson |
| Flounder | Flumbri | Jason Marin | Grimur Helgi Gíslason |
| King Triton | Tríton konungur | Kenneth Mars | Jóhann Sigurðarson |
| Scuttle | Skutull | Buddy Hackett | Örn Árnason |
| Flotsam and Jetsam | Fantur & Fauti | Paddi Edwards | Bragi þór Hinriksson |
| Grimsby | Grímur | Ben Wright | Baldvin Halldórsson |
| Carlotta | Karotta | Edie McClurg | Guður Rúnarsfóttir |
| Seahorse | Sæþór | Will Ryan | Sigurður Sigurjónsson |
| Chef Louis | Louis | René Auberjonois | Bergþór Pálsson |
Lög í myndinni
[breyta | breyta frumkóða]| Upprunalegt tittil | Íslenskur tittil |
|---|---|
| 'Fathoms Below" | „Framandi mið“ |
| "Triton's Daughters" | „Dætur Trítons“ |
| "Part of Your World" | „Allt annað líf“ |
| Under the Sea" | „Í grænum sjó“ |
| "Poor Unfortunate Souls" | „Ó, þær, sálir sem þjást“ |
| "Part of Your World" (Reprise) | „Allt annað líf“ (endurtekning) |