Ísöld (kvikmynd)
| Ísöld | |
|---|---|
| Ice Age | |
| Leikstjóri | Chris Wedge |
| Handritshöfundur | Michael Berg Miochael J. Wilson Peter Ackerman |
| Framleiðandi | Lori Forte |
| Leikarar | Ray Romano John Leguizamo Denis Leary |
| Klipping | John Carnochan |
| Tónlist | David Newman |
| Fyrirtæki | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
| Dreifiaðili | 20th Century Fox |
| Frumsýning |  15. mars 2002 22. mars 2002 |
| Lengd | 81 mínútur |
| Land | Bandaríkin |
| Tungumál | Enska |
| Ráðstöfunarfé | 59 milljónir USD |
| Heildartekjur | 383.3 milljónir USD |
Ísöld (enska: Ice Age) er bandarísk teiknimynd framleidd af Blue Sky Studios. Myndin var frumsýnd þann 15. mars 2002. Myndinni er leikstýrt af Chris Wedge og í aðalhlutverkum eru Ray Romano, John Leguizamo og Denis Leary í upprunalegri enskri útgáfu. Í íslensku útgáfunni leika raddir Þórhalls Sigurðssonar (ekki Ladda, heldur talsetningarstjórans), Felix Bergssonar, Ólafs Darra Ólafssonar og margra annarra[1].
Íslensk talsetning
[breyta | breyta frumkóða]| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Hlutverk | Leikari[2] | Hlutverk | Leikari[3] |
| Sid | John Leguizamo | Lúlli Letidýr | Þórhallur Sigurðsson |
| Manny | Ray Romano | Manfred | Felix Bergsson |
| Diego | Denis Leary | Dýri | Ólafur Darri Ólafsson |
| Scrat | Chris Wedge | Scrat | Upprunalegt hljóð |
| Soto | Goran Visnjic | Sóti | Johann Sigurðarson |
| Carl | Cedric the Entertainer | Karl | Örn Árnason |
| Frank | Stephen Root | Frank | Johann Sigurðarson |
| Lenny | Alan Tudyk | Lenni | Guðmundur Ólafsson |
| Oscar | Diedrich Bader | Óskar | Stéfan Karl Stefánsson |
| Zeke | Jack Black | Sissi | Sigurður Sigurjónsson |
| Rachel | Lorri Bagley | Rakel | Nanna Kristín Magnúsdóttir |
| Jennifer | Jane Krakowski | Jenny | Linda Ásgeirsdóttir |
Tengill
[breyta | breyta frumkóða]
- ↑ „Fréttablaðið - 58. tölublað (22.03.2002) - Tímarit.is“. timarit.is. Sótt 15 nóvember 2024.
- ↑ „Ice Age“. Behind The Voice Actors (bandarísk enska). Sótt 13. desember 2025.
- ↑ VHS Leikaralisti