Vaiana
(Endurbeint frá Moana)
| Vaiana | |
|---|---|
| Moana | |
 | |
| Leikstjóri | Ron Clements John Musker |
| Handritshöfundur | Jared Bush |
| Framleiðandi | Osnat Shurer |
| Leikarar | Auli'i Cravalho Dwayne Johnson Rachel House Temuera Morrison Nicole Scherzinger Jemaine Clement Alan Tudyk |
| Klipping | Jeff Draheim |
| Dreifiaðili | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Frumsýning |  23. nóvember 2016 1. desember 2016 |
| Lengd | 107 mínútnir |
| Land | Bandaríkin |
| Tungumál | enska |
| Ráðstöfunarfé | 150 milljónir USD |
| Heildartekjur | 643 milljónir USD |
Vaiana (enska: Moana) er bandarísk teiknimynd framleidd af Walt Disney Animation Studios og frumsýnd af Walt Disney Pictures. Myndin var frumsýnd þann 23. nóvember 2016 í Bandaríkjunum og 1. desember 2016 á Íslandi.[1]
Talsetning[breyta | breyta frumkóða]
| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Hlutverk | Leikari | Hlutverk | Leikari |
| Young Moana | Louise Bush | Ung Vaiana | Lára Björk Hall |
| Moana | Auli'i Cravalho | Vaiana | Agla Bríet Einarsdóttir |
| Maui | Dwayne Johnson | Maui | Orri Huginn Ágústsson |
| Gramma Tala | Rachel House | Amma Tala | Hanna María Karlsdóttir |
| Chief Tui | Temuera Morrison | Höfðingi Tui | Hjálmar Hjálmarsson |
| Sina | Nicole Scherzinger | Sina | Sigríður Eyrún Friðriksdóttir |
| Tamatoa | Jemaine Clement | Tamatoa | Eyþór Ingi Gunnlaugsson |
| Soloist "We Know the Way" | Lin-Manuel Miranda | Söngvari "Við rötum heim" | Björn Thorarensen |
Lög í myndinni[breyta | breyta frumkóða]
| Titill á ensku | Titill á íslensku |
|---|---|
| "Where You Are" | "Hér hjá þér" |
| "How Far I'll Go" | "Hve langt ég fer" |
| "We Know The Way" | "Við rötum heim" |
| "How Far I'll Go" (reprise) | "Hve langt ég fer" (Endurtekíð) |
| "You're Welcome" | "Það'er sjálfsagt" |
| "Shiny" | "Glansa" |
| "I Am Vaiana (Song of Ancestors)" | "Ég er Vaiana" |
| "Know Who You Are" | Þú veist hver þú ert" |
| "We Know The Way" (reprise) | "Við rötum heim" (Endurtekíð)" |
