Ævintýralegur flótti
| Ævintýralegur flótti | |
|---|---|
| Tangled | |
 | |
| Leikstjóri | Nathan Greno Byron Howard |
| Handritshöfundur | Dan Fogelman eftir Grimmsbræðras sögu |
| Byggt á | Rapunzel af Grimmsbræður |
| Framleiðandi | Roy Conti John Lasseter Glen Keane |
| Leikarar | Mandy Moore Zachary Levi Donna Murphy |
| Klipping | Tim Mertens |
| Tónlist | Alan Menken Glenn Slater |
| Fyrirtæki | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Dreifiaðili | Walt Disney Pictures |
| Frumsýning |  14. nóvember 2010 21. janúar 2011 |
| Lengd | 100 mínútur |
| Land | Bandaríkin |
| Tungumál | Enska |
| Ráðstöfunarfé | 260 milljónir USD |
| Heildartekjur | 591 milljónir USD |
Ævintýralegur flótti (enska: Tangled) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 2010.[1]
Talsetning
[breyta | breyta frumkóða]| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Hlutverk | Leikari | Hlutverk | Leikari |
| Rapunzel (young) | Delaney Rose Stein | Garðabrúða (barn) | Ísabella Rós Þorsteinsdóttir |
| Rapunzel | Mandy Moore | Garðabrúða | Ágústa Eva Erlendsdóttir |
| Flynn Rider | Zachary Levi | Flynn Rider | Valur Freyr Einarsson |
| Mother Gothel | Donna Murphy | Mamma Goðlaug | Ragnheiður Steindórsdóttir |
| Short Nose-Thug | Brad Garrett | Karlkyns þorpari med krók | Ólafur Darri Ólafsson |
| Big-Hand Thug | Jeffrey Tambor | þorpari á Ljúfa Andarunganum | Björn Thorlarensen |
| Stabbington Brother | Ron Perlman | Slubbabróðir | Vilhjálmur Hjálmarsson |
| Vladamir | Richard Kiel | Vladamir | Harald G. Haraldsson |
| Little Thug | Paul F. Tompkins | Litli fylliraftur | Harald G. Haraldsson |
| Captain of the Guards | M.C. Gainey | Karlkyns varðtjóri | Hjálmar Hjálmarsson |
Lög í myndinni
[breyta | breyta frumkóða]| Titill á ensku | Titill á íslensku |
|---|---|
| "When Will My Life Begin" | "Hvæner hefst lifið mitt" |
| "I've Got A Dream" | "Eg á mér draum" |
| "Healing Incantation" | "Lækningaralagíð" |
| "Mother Knows Best" | "Mamma veit best" |
| "When Will My Life Begin (Reprise)" | "Hvæner hefst lífið mitt (Endurtekning)" |
| "I See the Light" | "Ég sé ljósaskart" |
| "Mother Knows Best" (Reprise)" | "Mamma veit best" (Endurtekning)" |
| "Healing Incantation (Reprise)" | "Lækningaralagíð" (Endurtekning) |
