„Stanisław Lem“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
þýtt úr ensku og sænsku wiki |
(Enginn munur)
|
Útgáfa síðunnar 5. mars 2016 kl. 21:52
 | |
| Fæddur: | 12. september 1921 Lwów, Póllandi (nú Úkraína) |
|---|---|
| Látinn: | 27 Mars 2006 (84 ára) Kraków, Pólland |
| Starf/staða: | Rithöfundur |
| Þjóðerni: | Pólskur |
| Virkur: | 1946–2005 |
| Tegundir bókmennta: | Vísindaskáldsskapur heimspeki háðsádeila, |
| Undir áhrifum frá: | Fyodor Dostoevsky,[1] Cyprian Norwid, Stanisław Witkiewicz |
| Heimasíða: | [1] |
| giftur Barbara Leśniak (1953–2006; áttu 1 barn) | |
Stanisław Lem var pólskur rithöfundur, ljóðskáld, heimspekingur og futurolog(?).
Hann er þekktastur fyrir vísindaskáldsögur sínar, sem voru þýddar á 41 tungumál og seldar í 27 milljónum eintaka. Árið 1977 var hann gerður að heiðursborgara Kraków.
Verk
Ritverk
- Człowiek z Marsa (1946)
- Szpital przemienienia (1948) / Hospital of the Transfiguration (1988)
- Astronauci (1951)
- Obłok Magellana / The Cloud of Magellan (1955)
- Sezam (1955)
- Czas nieutracony (1955)
- Dialogi (1957)
- Inwazja z Aldebarana (1959)
- Śledztwo (1959) / The Investigation (1974)
- Eden (1959) / Eden (1989)
- Powrót z gwiazd (1961) / Return from the Stars (1980)
- Solaris (1961)
- Solaris (þýtt á sænsku úr þýsku Sven Christer Swahn, Bernce, 1973)
- Solaris (þýtt á sænsku úr pólsku, Johan Malm, Bromberg, 1984)
- Solaris (þýtt á norsku úr þýsku 1974)
- Pamiętnik znaleziony w wannie (1961)
- Memoarer funna i ett badkar (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Alba, 1980)
- Summa Technologiae (1964)
- Niezwyciężony (1964) / The Invincible (1973)
- Segraren (þýtt á sænsku, Strachil Peev, Hedenlans, 1972). Ny uppl. Bromberg, 1987
- Cyberiada (1965) / The Cyberiad (1974)
- Cyberiaden (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Alba, 1979)
- Kyberiaden (þýtt á norsku 1981)
- Głos Pana (1968) / His Master's Voice (1983)
- Fantastyka i futurologia (1970) / Fantasy and Futurology I and II
- Dzienniki gwiazdowe (1957) / The Star Diaries (1976); The Memories of a Space Traveller (1982)
- Stjärndagböckerna (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Alba, 1983)
- Ze wspomnień Ijona Tichego; Kongres futurologiczny (1971)
- Den stora framtidskongressen: ur Ijon Tichys minnen (þýtt á sænsku, Sven Christer Swahn, Bernce, 1978)
- Opowieści o pilocie Pirxie (1968)
- Rymdpiloten Pirx (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1983)
- Wielkość urojona (1973) / Imaginary Magnitude (1984)
- Rozprawy i szkice (1974)
- Wysoki zamek (1966)
- Det höga slottet: boken om min barndom (þýtt á sænsku, Mira Teeman, Bernce, 1977)
- Katar (1975)
- Snuvan (þýtt á sænsku, Johan Malm, Alba, 1981)
- Høysnue (þýtt á norsku 1978)
- Mortal Engines (1977)
- Wizja lokalna (1981) / Observation on the Spot (1982)
- Doskonała próżnia (1983)
- Det perfekta tomrummet (þýtt á sænsku, Kjell Rehnström, Bernce, 1975)
- Fiasko (1987)
- Fiasko (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1987)
- Pokój na Ziemi (1987)
- Fred på jorden (þýtt á sænsku, Martin von Zweigbergk, Bromberg, 1985)
Kvikmyndir og sjónvarp
- Der Schweigende Stern / First Spaceship on Venus (Östtyskland og Polen, 1959)
- Przekładaniec / Layer Cake / Roly Poly af Andrzej Wajda (1968)
- IKARIE-XB1 / White Planet (Tékkóslóvakíu, 1968-70)
- Un si joli village af Étienne Périer (Frankrike, 1973)
- The Investigation af Marek Piestrak (1973)
- Solaris af Andrej Tarkovskij (Sovjét og Japan, 1971)
- Szpital przemienienia / Hospital of the Transfiguration af Edward Żebrowski (Pólland, 1979)
- Test pilota Pirxa / Test Pilot Pirx af Marek Piestrak (Pólland og Sovjét, 1979)
- Victim of the Brain af Piet Hoenderos (Holland, 1988)
- Marianengraben regissör Achim Bornhak, skrifað af Lem oog Mathias Dinter (Þýskaland, 1994)
- Solaris (2002) af Steven Soderbergh, (USA, 2002)
Tilvísanir
- ↑ http://mesharpe.metapress.com/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,6,8;journal,176,184;linkingpublicationresults,1:110922,1