„Áfram (kvikmynd)“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Numberguy6 (spjall | framlög) mEkkert breytingarágrip |
Ralphie425 (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip Merki: Breyting tekin til baka Sýnileg breyting |
||
| Lína 17: | Lína 17: | ||
| imdb_id = 7146812 |
| imdb_id = 7146812 |
||
}} |
}} |
||
'''''Áfram''''' ([[enska]]: ''Onward'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Pixar]]-kvikmynd frá árinu [[2020]].<ref>{{cite web|url=https:// |
'''''Áfram''''' ([[enska]]: ''Onward'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Pixar]]-kvikmynd frá árinu [[2020]].<ref>{{cite web|url=https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/onward--icelandic-cast.html|lang=en}}</ref> |
||
== Talsetning == |
== Talsetning == |
||
{| class="wikitable" id="Synchronisation" |
{| class="wikitable" id="Synchronisation" |
||
Útgáfa síðunnar 20. febrúar 2021 kl. 23:58
| Áfram | |
|---|---|
| Onward | |
| Leikstjóri | Dan Scanlon |
| Handritshöfundur | Dan Scanlon Jason Headley Keith Bunin |
| Framleiðandi | Kori Rae |
| Leikarar | Tom Holland Chris Pratt Julia Louis-Dreyfus Octavia Spencer |
| Klipping | Catherine Apple |
| Tónlist | Mychael Danna Jeff Danna |
| Frumsýning | 6. mars 2015 |
| Lengd | 103 mínútur |
| Tungumál | Enska |
| Ráðstöfunarfé | USD175–200 milljónir |
| Heildartekjur | USD104.1 milljónir |
Áfram (enska: Onward) er bandarísk Pixar-kvikmynd frá árinu 2020.[1]
Talsetning
| Ensk talsetning | Íslensk talsetning | ||
|---|---|---|---|
| Hlutverk | Leikari | Hlutverk | Leikari |
| Ian Lightfoot | Tom Holland | Ívar Ljósfoss | Ágúst Örn Börgesson Wigum |
| Barley Lightfoot | Chris Pratt | Barði Ljósfoss | Sigurbjartur Sturla Atlason |
| Laurel Lightfoot | Julia Louis-Dreyfus | Lára Ljósfoss | Katla Margrét Þorgeirsdóttir |
| The Manticore | Octavia Spencer | Mantíkóran | Elva Ósk Ólafsdóttir |
| Colt Bronco | Mel Rodriguez | Kobbi Brjáns | Örn Árnason |
| Wilden Lightfoot | Kyle Bornheimer | Glúmur Ljósfoss | Hákon Jóhannesson |
| Officer Specter | Lena Waithe | Sæunn Lögregluþjónn | Bryndís Ásmundsdóttir |
| Officer Gore | Ali Wong | Dröfn Lögregluþjónn | Sigríður Eyrún Friðriksdóttir |
| Dewdrop | Grey Griffin | Dögg | Margrét Eir Hönnudóttir |
| Grecklin | Tracey Ullman | Hrekklín | Lísa Pálsdóttir |
| Gaxton | Wilmer Valderrama | Garðar | Rúnar Freyr Gíslason |
Tilvísanir
- ↑ (enska) https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/onward--icelandic-cast.html.
{{cite web}}:|title=vantar (hjálp)
