„Júlíus Caesar“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m robot Bæti við: vi:Julius Caesar Breyti: jbo:iulius.kaisar |
m robot Bæti við: sq Breyti: de, jbo, ru |
||
| Lína 28: | Lína 28: | ||
[[cy:Iŵl Cesar]] |
[[cy:Iŵl Cesar]] |
||
[[da:Julius Cæsar]] |
[[da:Julius Cæsar]] |
||
[[de: |
[[de:Gaius Iulius Caesar]] |
||
[[el:Ιούλιος Καίσαρας]] |
[[el:Ιούλιος Καίσαρας]] |
||
[[en:Julius Caesar]] |
[[en:Julius Caesar]] |
||
| Lína 46: | Lína 46: | ||
[[it:Gaio Giulio Cesare]] |
[[it:Gaio Giulio Cesare]] |
||
[[ja:ガイウス・ユリウス・カエサル]] |
[[ja:ガイウス・ユリウス・カエサル]] |
||
[[jbo: |
[[jbo:iulis.kaisar]] |
||
[[ka:იულიუს კეისარი]] |
[[ka:იულიუს კეისარი]] |
||
[[ko:율리우스 카이사르]] |
[[ko:율리우스 카이사르]] |
||
| Lína 62: | Lína 62: | ||
[[pt:Júlio César]] |
[[pt:Júlio César]] |
||
[[ro:Iulius Cezar]] |
[[ro:Iulius Cezar]] |
||
[[ru:Юлий Цезарь]] |
[[ru:Гай Юлий Цезарь]] |
||
[[scn:Caiu Giuliu Cesari]] |
[[scn:Caiu Giuliu Cesari]] |
||
[[sh:Gaj Julije Cezar]] |
[[sh:Gaj Julije Cezar]] |
||
| Lína 68: | Lína 68: | ||
[[sk:Julius Caesar]] |
[[sk:Julius Caesar]] |
||
[[sl:Gaj Julij Cezar]] |
[[sl:Gaj Julij Cezar]] |
||
[[sq:Cezari]] |
|||
[[sr:Гај Јулије Цезар]] |
[[sr:Гај Јулије Цезар]] |
||
[[sv:Julius Caesar]] |
[[sv:Julius Caesar]] |
||
Útgáfa síðunnar 24. október 2006 kl. 08:04
Júlíus Caesar (stundum einnig ritað Júlíus Sesar á íslensku, 13. júlí um 100 f.Kr. – 15. mars 44 f.Kr.) var rómverskur herforingi, sagnaritari og stjórnmálamaður og síðar einvaldur í Róm.
Caesar var drepinn af hópi félaga hans sem héldu því fram að þeir væru að bjarga Róm. Þá mælti Júlíus Caesar að sögn Williams Shakespeares hin frægu orð; „Og þú líka, Brútus“ (Et tu, Brute). Rétt mun þó vera að hann hafi mælt á grísku: „και συ τεκνον“ sem myndi á íslensku útleggjast sem: „Einnig þú, barn.“