Wikipediaspjall:Þýðing á MediaWiki hugbúnaðinum

Ævar á þakkir skildar fyrir að hafa varpað nokkru ljósi á þetta þýðingarferli í heild sinni. Það hefur verið dálítið erfitt að átta sig á þessu þar sem þetta er allt út um allt og suma hlutina eru margir búnir að gera hver í sínu horni, t.d. eru margar útgáfur í gangi af grunnhugtökum Wikipedia á borð við talk, watchlist, contributions, upload o.s.frv. Ég held að við ættum að beina mestum kröftum okkar að því núna að ljúka þýðingunni og samræma hana, ekki fyrr en því verki er lokið höfum við mikið erindi í að betla pening af ríkisvaldinu. --Biekko 21:20, 13 Jul 2004 (UTC)