Jalangurssteinarnir
(Endurbeint frá Jalangurssteinninn)
Jalangurssteinarnir eru tveir rúnasteinar í Jalangri (Jelling) í Danmörku. Gormur gamli reisti þann minni til minningar um konu sína, Þyri Danabót, en Haraldur blátönn reisti þann stærri um 965 til minningar um foreldra sína, Gorm og Þyri, sigur hans á Danmörku og Noregi og kristnun Danmerkur.
Báðir steinarnir, grafhaugarnir og kirkjan í Jalangri voru sett á Heimsminjaskrá UNESCO árið 1994. Í Jalangri er upplýsingamiðstöð, „Kongernes Jelling“, þar sem fjallað er um staðinn og sögu hans.
-
Báðir Jalangurssteinarnir; sá minni sem Gormur reisti og sá stærri sem Haraldur reisti -
Rúnahlið stóra Jalangurssteinsins -
Bakhlið Jalangurssteinanna
Rúnaristurnar
[breyta | breyta frumkóða]Rúnaristur á „rúnahlið“ stóra Jalangurssteinsins:
|
haraltr:kunukʀ:baþ:kaurua | Haraldur konungur bauð gjöra |
| kubl:þausi:aft:kurm faþur sin | kuml þessi eftir Gorm föður sinn | |
| auk aft:þąurui:muþur:sina:sa | og eftir Þyri móður sína, sá | |
| haraltr(:)ias:s[ą]ʀ·uan·tanmaurk | Haraldur sem vann Danmörku | |
| ala·auk·nuruiak | alla og Noreg | |
| ·auk·tani·[karþi·]kristna; | og Dani gjörði kristna. |