Wikipediaspjall:Síður án tungumálatengla

Ég reikna með því að maður eigi að fjarlægja flokkanna af síðunni eftir að maður hefur tengt í þá. --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:13 (UTC)

Best að taka einhvern bunka, t.d. 20-30 línur í einu. — Jóna Þórunn 29. febrúar 2008 kl. 09:14 (UTC)

Fatta. --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:28 (UTC)

Ártöl

Hvað kallast þessi tími, 1101-1110, á ensku? Ég er svo ruglaður í þessum ártölum. --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:28 (UTC)

Ellefta eða tólfta öldin? --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:29 (UTC)

Eða kannski eitthvað um áratugi...! --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:30 (UTC)

1101-1200 er 12. öldin, eins og á íslensku. 1101-1110 er 1. áratugur þeirrar aldar. Enskurinn kallar hann bara 1100s --Cessator 29. febrúar 2008 kl. 09:33 (UTC)

Þeir virðast ekki taka síðasta árið (1110) með. Er þetta þá sambærilegt? --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:38 (UTC)

Það er rétt, þeir nefna áratugina eftir tölunni, t.d. the seventies sem er nítjánhundruðsjötíuogeitthvað. Við köllum það 8. áratuginn nema hvað áratugurinn byrjar 1971 og endar 1980 en árið 1970 (sem er síðasta áratug 7. áratugarsins) er augljóslega líka nítjánhundruðsjötíuogeitthvað í ákveðnum skilningi en árið 1980 ekki. Í hnotskurn: nei, strangt tekið ekki alveg það sama en samt er samsvörun. --Cessator 29. febrúar 2008 kl. 09:43 (UTC)

Djöfull er þetta ruglandi, jæja ég reyni. --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:49 (UTC)

Er þetta öðruvísi hjá okkur vegna þess að íslenska kerfið er eitthvað öðruvísi, eða bara tengt Wikipedia? --Stefán Örvarr Sigmundsson 29. febrúar 2008 kl. 09:50 (UTC)

Nei, við nefnum bara áratugina eftir raðtölunni (1. áratugurinn, annar áratugurinno.s.frv.) en ekki eftir tölunni (seventies, eighties). --Cessator 29. febrúar 2008 kl. 15:52 (UTC)