Kristín Ólafsdóttir - Tennurnar mínar

Tennurnar mínar er 45-snúninga hljómplata gefin út af SG - hljómplötum árið 1971. Á henni flytur Kristín Ólafsdóttir tvö ný barnalög. Útsetningar og hljómsveitarstjórn, Reynir Sigurðsson. Um hljóðritun sá Ríkisútvarpið. Ljósmynd á umslagi er eftir Jóhönnu Ólafsdóttur. Teikningar á umslagi gerði Halldór Pétursson

Lagalisti

„Tennurnar mínar“ - Lag - texti: Kare Gröttum - Örn Snorrason - Lag þetta er gefið út á SG-hljómplötu að tilhlutan Tannlæknafélags Íslands.
„Dýramál“ - Lag - texti: Gísli Kristjánsson - Hjörtur Hjálmarsson

Hjá tannlækni ég tafði um stund

og trúið mér, að þar

mér ekkert reyndist óttarlegt.

Hann afbragðs óður var.

Hann spurði bara: „Burstarðu tennur þínar?"

Svo brosti hann glaður, þegar hann sá mínar.

Viðlag:

Það skemmist ei tönn, sem er skínandi hrein.

Því skal ég ekki neitt láta vinna þeim mein.

Þann krakka er í sífellu sœlgœti vill,

sœkir heim tannpínan ill.

Það er grátlegt og leitt,

það er grátlegt og leitt,

að geta varla tuggið neitt.

Á eftir mat ég alltaf bursta

eins og vera ber.

Ég skola munn og skirpi i vask

og skoða tennur fer.

Í spegli lít ég yfir allt það hreina.

Já, aldrei má ég láta skemmast neina.

Ég œtla að borða ávexti

og alls kyns hollan mat,

og ekki skal ég hreyfa hönd,

þótt horfi á kökufat.

Mér þykir hart, að heimsins villimönnum

hljótist meira gagn af sínum tönnum.

Hver óskemmd tönn er eins og perla,

eitt hið bezta skart,

því skal ég halda heiðri í

það holla, sem er margt.

Þótt sumir aðrir ekki hugsi um sínar

ég ætla að reyna að vernda mínar.

(Þýtt úr norsku: Örn Snorrason).