Spjall:Mínos
Orðsifjar
[breyta frumkóða]Ég tók út þessa fullyrðingu: „Nafn hans merkir einfaldlega „konungur“ á krítversku.“ Þetta byggir væntanlega á því sem segir í ensku greininni en hér er kveðið fastar að orði en þar. Í ensku greininni er vísað í heimild (Will Durant) en ljóst er að þar er um að ræða spekúlasjónir hans. Í öðru lagi fer enska greinin illa með heimildina því hún styður ekki fullyrðinguna. Tilvitnunin í Durant segir nefnilega ekkert um "krítversku". Gríska orðabókin (LSJ) hefur ekkert um þetta, gefur hvorki þessa merkingu né nefnir krítversku. Þessu er líklega betur sleppt. --Cessator (spjall) 5. september 2014 kl. 10:51 (UTC)