Sniðaspjall:Tölur

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
Jump to navigation Jump to search

Úff. Úff. Úff. Þetta snið er rosalega... úff. Hvað er að hinu sniðinu annars? -- Smári (nenni ekki að innskrá mig)

Þetta inniheldur fleiri tölur. Annars er ekkert að hinu. Það er bara einfaldara. --Friðrik Bragi Dýrfjörð 8. maí 2006 kl. 19:17 (UTC)
Ég er ekki mjög hress með þetta snið, en ég lagaði það til þess að það væri þó á henni ástkæru ylhýru, sem er skárra, en ekki fullkomið. Bæði "serial numbers" og "ordinal numbers" eru þýddar sem "raðtölur" á Íslensku, en munurinn er nægilega lítill til þess að geta sleppt öðru tilvikinu. Munurinn er að annað er "einstök raðtala", þ.e. með hlutröðun, og hitt er bara heil raðtala, þ.e. með alröðun. Sterkari skilyrði eru fyrir ordinal numbers. Kennitölur eru serial numbers, en sætin sem fótboltalið koma í í deildarkeppni eru ordinal. Það sér ekki nokkur maður mun nema... ja... --Smári McCarthy 8. maí 2006 kl. 23:36 (UTC)
Smámisskilningur hjá þýðanda: e. Complex extensions þýðir alls ekki flóknar viðbætur, heldur ÚTVÍKKUN TVINNTALNA. Ég breyti því í þá veru.--Mói 8. maí 2006 kl. 23:50 (UTC)
Hahaha, sá þetta ekki. Kjánalegt! --Smári McCarthy 8. maí 2006 kl. 23:53 (UTC)