Sic

Sic er latneskt orð (borið fram sikk) sem þýðir „þannig“, „svona“, „á þennan hátt“ eða „á slíkan hátt“. Stundum er rituð heil setning: sic erat scriptum („þannig var það skrifað“). Í rituðu máli á ýmsum tungumálum er orðinu er skotið inn í tilvitnanir til að benda á að rangt málfar eða óvenjuleg stafsetning eru tekin óbreytt upp úr heimild en eru ekki misritanir í uppskrift. Í samræmi við stílhefðir varðandi tilvitnanir er sic haft í hornklofa.

Á íslensku er stundum notað orðið ^[svo] í stað ^[sic].

Dæmi

• Þeir sögðu mig vera „slæmna^[sic] kennara“, en ég er mjög góður í stafsetningu.
• Að gera^[sic] rannsókn.
• Afhverju^[sic] ertu ekki í skóla?

Heimild

• Fyrirmynd greinarinnar var „Sic“ á ensku útgáfu Wikipedia. Sótt 16. janúar 2007.

Tenglar

  Þessi málfræðigrein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.