Spjall:Kennsl
Af því að Haukur bendir á þetta, þá hef ég stuðst við þá reglu að hafa ekki eignarfalls s á eftirnafni þegar fullt nafn er gefið; sem sagt rit Shakespeares en rit Williams Shakespeare. Mig minnir (en ég þori samt ekki alveg að fullyrða það) að svona hafi Þorsteinn Gylfason skrifað. Og það er aldrei slæmt að skrifa eins og hann. --Cessator 22:07, 27 júní 2007 (UTC)
- Það er ekki verri regla en hver önnur. Beyging ættarnafna og erlendra nafna orkar oft tvímælis - kannski ekki síst kvenmannsnafna. Dæmi:
- Í stjórnartíð Margaretar Thatcher... (klúðurslegt)
- Í stjórnartíð Margrétar Thatcher... (yfirleitt eru aðeins nöfn kóngafólks íslenskuð)
- Í stjórnartíð Margaret Thatcher... (ergjandi að hafa ekki eignarfallsendingu)
- Í stjórnartíð Thatcher... (ergjandi að hafa ekki eignarfallsendingu)
- Í stjórnartíð Thatchers... (ruglingslegt því að ekkert kvenmannsnafn beygist svo)
- Í stjórnartíð Thatcherar... (engin hefð fyrir þessu)
- Allt tómt klúður. Haukur 22:37, 27 júní 2007 (UTC)
- Það er rétt að þetta er allt saman svolítið klúðurslegt. Ég myndi samt kjósa útg. 2 (af því að ég held að það sé hef fyrir því að tala um Margréti Thatcher, þrátt fyrir almennu regluna) en annars útg. 1. Ég get ímyndað mér að það séu til enn verri tilfelli. Hvað á maður til dæmis að gera við kínversk nöfn? En stundum er þetta ekki jafnklúðurslegt. --Cessator 02:49, 28 júní 2007 (UTC)
Byrja umræðu um Kennsl
Spjallsíður er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á Wikipedia getur verið sem best. Þú getur notað þessa síðu til að byrja umræðu við aðra um hvernig má bæta Kennsl.
