„Hjálp:Tungumálatenglar“: Munur á milli breytinga
m Vélmenni: Fjarlægi: hy:Վիքիփեդիա:ՎիքիՆախագիծ Ուղեգիծ/Հաքաթոն/Օգնություն:Լեզվային հղումների տեղադրում (missing) |
|||
Lína 26: | Lína 26: | ||
[[Flokkur:Wikipedia hjálp]] |
[[Flokkur:Wikipedia hjálp]] |
||
[[Flokkur:Wikipedia:Þýðing]] |
|||
[[als:Hilfe:Internationalisierung]] |
[[als:Hilfe:Internationalisierung]] |
Útgáfa síðunnar 8. október 2012 kl. 00:32
Tungumálatenglar eru tenglar á milli mismunandi tungumála á sama wiki-verkefni. Þessir tenglar koma fram í hliðarstikunni til vinstri og gerir notendum kleift að skoða sömu síðu á öðru tungumáli.
Uppbygging
Tungumálatengillinn er settur fram á eftirfarandi hátt:
[[tungumálakóði:Titill]]
Tungumálakóðinn er tveggja eða þriggja stafa kóði samkvæmt ISO 3166-1, sjá lista yfir tungumál röðuðum eftir tungumálakóða.
Tungumálatenglar eru alltaf settir neðst á síðuna. Ef um snið er um að ræða eru tungumálatenglar alltaf settir á milli <noinclude> </noinclude> til að forðast að tungumálatenglarnir birtist á þeim síðum sem sniðin eru notuð á.
Einnig er hægt að merkja gæða- og úrvalsgreinar á öðrum tungumálum. Þetta er gert með sniðunum {{Tengill ÚG}}
og {{Tengill GG}}
á þennan hátt:
{{Tengill ÚG|tungumálakóði}}
merkir grein sem úrvalsgrein{{Tengill GG|tungumálakóði}}
merkir grein sem gæðagrein.
Ábendingar
- Þegar þú vinnur að síðu, athugaðu hvort hún sé til á öðru tungumáli (til dæmis sænsku, dönsku, norsku eða ensku) og búðu til tengil þangað.
- Settu fram tengil til baka á íslensku síðunna.
Ábending um breytingarágrip
Þegar þú breytir tungumálatenglum, þá væri best að þú tilgreinir í breytingarágripinu hver breytingin er. Gott er að setja plús (+) fyrir þau tungumál sem þú bætir við og mínus (-) fyrir þau tungumál sem þú fjarlægir, ásamt tungumálakóðum þeirra. Til dæmis ef þú myndir fjarlægja tengil á enska síðu og bæta við tengili á danska síðu þá myndi breytingarágripið vera: -en, +da.
Aðrir tenglar
- Ef að tengilinn á að birtast í greininni sjálfri, þá getur þú sett tvípunkt strax á eftir hornklofanum. Til dæmis þá myndi tengill á grein um Epli á ensku wikipediu vera [[:en:Apple]]
- Það sama gildir einnig um tengla á önnur nafnrými. Til dæmis myndi tengill á flokkinn tónlist sem ætti að birtast á síðunni vera [[:Flokkur:Tónlist]].
- Einnig er hægt að tengja á önnur verkefni. Til dæmis myndi tengill á orðið Epli á wikiorðabók vera [[:wiktionary:is:epli]].