Lýsing

Source

The source data was Google's web n-grams database which is released by Google under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported licence.

I created the two graphical curves with Google's ngram viewer archive copy at the Wayback Machine which generates a bitmap output. With Inkscape, I extracted the two curves from the bitmap and converted them to vector-objects, then I manually re-drew the grid and legends.

I set the ngram viewer to show the incidence of the words "laſt" and "last" in all English documents (including British and American) from 1700 to 1900. I actually entered the words "laft" (with a small-F) and "last" because Google's OCR technology misread the long-s as an "f". This has been corrected by Google since the creation of this picture, so to be able to make a distinction between the two kinds of "s", one has to select one of the 2009 corpora.

The ngram viewer allows the user to examine a sample of documents that were referenced by the search with the target words highlighted. I saw that the apparent minor peaks of short-s usage during 1700-1800 were largely not due to actual short-s usage, but due to the occasional use of a different OCR technology that was able to recognize the long-s as an "s" rather than an "f". This was particularly noticeable when the ngram viewer was set to look at American documents only, which gave unusably uneven curves from 1700-1800, partly because there are not enough American documents from that period to form smooth curves, and because of the usage of the better OCR on about one-third of the American documents from that period.

Leyfisupplýsingar:

Data from Google used to create this diagram:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

Þér er frjálst:

• að deila – að afrita, deila og yfirfæra verkið
• að blanda – að breyta verkinu

Undir eftirfarandi skilmálum:

• tilvísun höfundarréttar – Þú verður að tilgreina viðurkenningu á höfundarréttindum, gefa upp tengil á notkunarleyfið og gefa til kynna ef breytingar hafa verið gerðar. Þú getur gert þetta á einhvern ásættanlegan máta, en ekki á nokkurn þann hátt sem bendi til þess að leyfisveitandinn styðji þig eða notkun þína á verkinu.

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue

With the proviso that the source data was licensed as Creative-Commons, I release the diagram itself as PD:

I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.