Svalur í New York

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
Stökkva á: flakk, leita

Svalur í New York (franska: Spirou à New-York) er 39. Svals og Vals-bókin og sú sjöunda úr penna Tome og Janry. Bókin kom út á frummálinu árið 1987 en í íslenskri þýðingu ári síðar.

Söguþráður[breyta]

Ítalska mafían í New York, undir stjórn Don Vito Cortizone, á í vök að verjast í baráttunni við kínversku mafíuna í borginni, sem hefur á sínum snærum galdramann sem kallar ógæfu yfir andstæðingana. Mafíósarnir blekkja Sval og Val til New York í þeirri von að þeim fylgi gæfa. Skömmu eftir komuna er íkornanum Pésa rænt af Kínverjunum og dragast félagarnir því inn í átök glæpaflokkanna.

Svalur og Valur fallast á að brjótast inn í höfðustöðvar kínversku mafíunnar með hjálp loftbelgs í von um að endurheimta Pésa. Eftir æsileg átök sleppa Svalur, Valur og Pési, en loftbelgurinn springur í loft upp með Don Cortizone og Mandaríninn, leiðtoga Kínverjanna, innanborðs.

Fróðleiksmolar[breyta]

  • Þótt Don Cortizone virtist bíða bana undir lok bókarinnar, átti hann eftir að snúa aftur í þremur bókum til viðbótar.
  • Peyo, höfundur teiknimyndasagnanna um Strumpana, kemur fyrir snemma í bókinni í hlutverki manns sem tapar öllu sínu í kauphöllinni.

Íslensk útgáfa[breyta]

Bókin kom út í íslenskri þýðingu Bjarna Fr. Karlssonar á vegum Iðunnar árið 1988. Þetta var 25. bókin í íslensku ritröðinni.