Nahúatl var tungumál Asteka og á það sér enn 1 milljón mælenda í Mexíkó. Varðveist hefur talsvert af rituðu efni frá 16. öld á latínuletri sem virðist að mestu komið frá spænskum trúboðum.