Mars sjálfboðaliðanna
„Mars sjálfboðaliðanna“ (kínverska: 义勇军进行曲; pinyin: Yìyǒngjūn jìnxíngqǔ) er þjóðsöngur Alþýðulýðveldisins Kína síðan 1978. Ólíkt eldri þjóðsöngvum, var textinn skrifaður á kínversku alþýðumáli í stað klassískrar kínversku.
Textinn var saminn af kommúníska leikskáldinu Tian Han árið 1934, eftir innrás Japana í Mansjúríu. Árið eftir samdi tónskáldið Nie Er lag við textann. Lagið var notað í kvikmyndinni Fēngyún Érnǚ[1] og varð vinsælt hergöngulag í öðru stríði Japans og Kína. Kínverski kommúnistaflokkurinn gerði það að óopinberum þjóðsöng árið 1949.[2] Í menningarbyltingunni var Tian Han gagnrýndur og fangelsaður. Hann lést í haldi árið 1968. Á þeim tíma var lagið „Austrið er rautt“ eftir Li Youyuan gert að óformlegum þjóðsöng. Árið 1978 var „Mars sjálfboðaliðanna“ aftur gerður að opinberum þjóðsöng, fyrst með breyttum texta, en síðan í upprunalegri mynd frá 1982.[3][4]
Tilvísanir
[breyta | breyta frumkóða]- ↑ Liang Luo. "International Avant-garde and the Chinese National Anthem: Tian Han, Joris Ivens, and Paul Robeson" in The Ivens Magazine, No. 16 Geymt 6 mars 2019 í Wayback Machine. European Foundation Joris Ivens (Nijmegen), October 2010. Accessed 22 January 2015.
- ↑ Chi, Robert. "'The March of the Volunteers': From Movie Theme Song to National Anthem" in Re-envisioning the Chinese Revolution: The Politics and Poetics of Collective Memories in Reform China, pp. 217 ff. Geymt 30 ágúst 2017 í Wayback Machine Woodrow Wilson Center Press (Washington, DC), 2007.
- ↑ 《中华人民共和国国歌》 [Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guógē, "National Anthem of the People's Republic of China"]. State Council of the People's Republic of China (Beijing), 2015. Accessed 21 January 2015.
- ↑ "National Anthem" Geymt 4 desember 2017 í Wayback Machine. State Council of the People's Republic of China (Beijing), 26 August 2014. Accessed 21 January 2015.
