„Spjall:Hinn guðdómlegi gleðileikur“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við

Innfellt

Útgáfa síðunnar 20. nóvember 2010 kl. 23:49

sagnrænt kvæði? Af hverju ekki sagnakvæði eða sögukvæði? --Akigka 20. nóvember 2010 kl. 21:27 (UTC)[svara]

Skoðaðu útskýringu Sigfúsar Blöndal á sagnrænn og þetta og þetta. En sögukvæði er betra. --88.149.99.14 20. nóvember 2010 kl. 23:32 (UTC)[svara]

Áhugavert - er að sjá þetta í fyrsta skipti. Þetta virðist vera jöfnum höndum notað um lýsingarorðið "epic" sem ég held að sé oftar þýtt með forskeytinu "sagna-" eða "sögu-" og síðan lýsingarorðinu "narrative" sem er held ég oftast þýtt sem "frásagnar-". --Akigka 20. nóvember 2010 kl. 23:49 (UTC)[svara]

@@ Lína 1: / Lína 1: @@
 sagnrænt kvæði? Af hverju ekki sagnakvæði eða sögukvæði? --[[Notandi:Akigka|Akigka]] 20. nóvember 2010 kl. 21:27 (UTC)
 ::Skoðaðu útskýringu Sigfúsar Blöndal á sagnrænn og [http://www.lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=daemi&n=672313&s=483856&l=sagnr%E6nn þetta] og [http://timarit.is/search_init.jsp?lang=is&orderby=score&q=sagnr%E6n*&searchtype=wordsearch þetta]. En sögukvæði er betra.  --[[Kerfissíða:Framlög/88.149.99.14|88.149.99.14]] 20. nóvember 2010 kl. 23:32 (UTC)
+::: Áhugavert - er að sjá þetta í fyrsta skipti. Þetta virðist vera jöfnum höndum notað um lýsingarorðið "epic" sem ég held að sé oftar þýtt með forskeytinu "sagna-" eða "sögu-" og síðan lýsingarorðinu "narrative" sem er held ég oftast þýtt sem "frásagnar-". --[[Notandi:Akigka|Akigka]] 20. nóvember 2010 kl. 23:49 (UTC)