„Sæfarinn“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m robot Fjarlægi: ar:عشرون ألف فرسخ تحت البحار |
m robot Bæti við: ar:عشرون ألف فرسخ تحت الماء Breyti: pt:Vinte Mil Léguas Submarinas |
||
| Lína 14: | Lína 14: | ||
[[ang:Tƿēntiȝ Þūsend Lēoƿena Under þǣm Sǣ]] |
[[ang:Tƿēntiȝ Þūsend Lēoƿena Under þǣm Sǣ]] |
||
[[ar:عشرون ألف فرسخ تحت الماء]] |
|||
[[bg:Двадесет хиляди левги под водата]] |
[[bg:Двадесет хиляди левги под водата]] |
||
[[ca:Vint mil llegües de viatge submarí]] |
[[ca:Vint mil llegües de viatge submarí]] |
||
| Lína 36: | Lína 37: | ||
[[no:En verdensomseiling under havet]] |
[[no:En verdensomseiling under havet]] |
||
[[pl:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]] |
[[pl:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]] |
||
[[pt: |
[[pt:Vinte Mil Léguas Submarinas]] |
||
[[ro:Douăzeci de mii de leghe sub mări]] |
[[ro:Douăzeci de mii de leghe sub mări]] |
||
[[ru:20 000 льё под водой]] |
[[ru:20 000 льё под водой]] |
||
Útgáfa síðunnar 29. ágúst 2010 kl. 12:45
Sæfarinn: Ferðin kring um hnöttinn neðansjávar (franska: Vingt mille lieues sous les mers) er skáldsaga eftir Jules Verne. Bókin var fyrst gefin út í íslenskri þýðingu Péturs G. Guðmundssonar árið 1908 og prentuð í Prentsmiðjunni Gutenberg. Hún birtist svo 8. nóvember 2005 á Project Gutenberg, enda Útgáfurétturinn löngu útrunninn. Jóhannes Birgir Jensson sá að hluta um að búa hana í hendur Distributed Proofreaders.
Bókin greinir frá ævintýrum Aronnax, Konsæls og Ned Lands þegar þeir eru teknir höndum af Núma skipstjóra og fylgja honum og áhöfn hans á kafbátnum Sæfaranum.
Tengill
