„Múmínálfarnir“: Munur á milli breytinga

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu
Efni eytt Efni bætt við
Chobot (spjall | framlög)
m robot Bæti við: ko:무민
FoxBot (spjall | framlög)
m robot Bæti við: nl:Moem
Lína 78: Lína 78:
[[ko:무민]]
[[ko:무민]]
[[lv:Trollīši Mumini]]
[[lv:Trollīši Mumini]]
[[nl:Moem]]
[[nn:Mummitrollet]]
[[nn:Mummitrollet]]
[[no:Mummitrollet]]
[[no:Mummitrollet]]

Útgáfa síðunnar 22. febrúar 2010 kl. 23:11

Múmínálfarnir (sænska: Mumintrollen) eru aðalpersónurnar í bókaröð eftir sænskumælandi Finnann Tove Jansson. Bækurnar fjalla um Múmínálfana og nágranna þeirra í Múmíndal. Múmínálfarnir, sem eiga heima í Múmínhúsinu, sem er há, blá, sívöl bygging, eru hvítir á litinn og líkjast einna helst flóðhestum í útliti.

Einnig voru gerðar teiknimyndir um múmínálfana, bæði í Póllandi og í Japan. Þær hafa verið sýndar í Ríkissjónvarpinu nokkrum sinnum.

Bækur

Fyrsta sagan um múmínálfana hét „Småtrollen och den stora översvämningen“ og kom út árið 1945. Fyrsta múmínálfabókin sem kom út á íslensku var Pípuhattur galdrakarlsins sem kom út árið 1968.

  • Kometjakten / Kometen kommer (Halastjarnan) - 1946/1968
  • Trollkarlens hatt (Pípuhattur galdrakarlsins) - 1948
  • Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer - 1950
  • Farlig midsommar (Örlaganóttin) - 1954
  • Trollvinter (Vetrarundur í Múmíndal) - 1957
  • Det osynliga barnet (Ósýnilega barnið og aðrar sögur) - 1969
  • Pappan och havet (Eyjan hans Múmínpabba) - 1965
  • Sent i November - 1970

Upphafslag Múmínálfanna

Á íslensku

Hverjir ætla enn á ný, hjá ykkur vera og lofa því, að gleyma ekki gríninu, og ganga á hausnum og trýninu?

Það eru álfar, já Múmínálfar.

Krakkar allir kætast þá, þann kostulega hóp að sjá, sem ekki líkist öðrum hér, nei engum nema sjálfum sér.

Þeir eru álfar, já Múmínálfar. Þeir eru álfar, já Múmínálfar. Þeir eru álfar, já Múmínálfar.

Sögupersónur

Listi yfir nokkrar sögupersónur í bókunum og teiknimyndunum um múmínálfana.

Tenglar