„499 f.Kr.“: Munur á milli breytinga

@@ Lína 14: / Lína 14: @@
 [[Flokkur:500-491 f.Kr.]]
+[[ast:499 edC]]
 [[bs:499 p.n.e.]]
 [[ca:499 aC]]
@@ Lína 20: / Lína 21: @@
 [[el:499 π.Χ.]]
 [[en:499 BC]]
-[[es:499 adC]]
 [[eo:-499]]
+[[es:499 adC]]
 [[eu:K. a. 499]]
+[[fi:499 eaa.]]
 [[fr:-499]]
-[[ko:기원전 499년]]
+[[fy:499 f. Kr.]]
 [[hr:499. p. n. e.]]
-[[io:499 aK]]
+[[hu:I. e. 499]]
 [[id:499 SM]]
+[[io:499 aK]]
 [[it:499 a.C.]]
 [[ka:ძვ. წ. 499]]
+[[ko:기원전 499년]]
 [[la:499 a.C.n.]]
 [[lb:-499]]
-[[hu:I. e. 499]]
 [[ms:499 SM]]
-[[nl:499 v. Chr.]]
 [[nap:499 AC]]
+[[new:इ॰ पू॰ ४९९]]
-[[no:499 f.Kr.]]
+[[nl:499 v.Chr.]]
 [[nn:-499]]
-[[uz:Mil. av. 499]]
+[[no:499 f.Kr.]]
 [[pl:499 p.n.e.]]
 [[pt:499 a.C.]]
 [[ru:499 год до н. э.]]
-[[sq:499 p.e.s.]]
 [[simple:499 BC]]
 [[sk:499 pred Kr.]]
 [[sl:499 pr. n. št.]]
-[[sr:499. пне.]]
+[[sq:499 p.e.s.]]
-[[fi:499 eaa.]]
+[[sr:499. п. н. е.]]
+[[su:499 SM]]
 [[sv:499 f.Kr.]]
+[[th:พ.ศ. 45]]
+[[uk:499 до Р.Х.]]
+[[uz:Mil. av. 499]]
 [[vec:499 a.C.]]
 [[zh:前499年]]