„Spjall:Kjörbarn“: Munur á milli breytinga
Nýr hluti: →Titill |
|||
| Lína 2: | Lína 2: | ||
Það er pæling hvort breyta ætti titlinum yfir í [[Ættleiðing]], er ekki viss um að yngri lesendur hafi heyrt talað um kjörbörn. – '''''[[Notandi:Þjarkur|Þjarkur]]''''' [[Notandaspjall:Þjarkur|(spjall)]] 1. nóvember 2020 kl. 20:45 (UTC) |
Það er pæling hvort breyta ætti titlinum yfir í [[Ættleiðing]], er ekki viss um að yngri lesendur hafi heyrt talað um kjörbörn. – '''''[[Notandi:Þjarkur|Þjarkur]]''''' [[Notandaspjall:Þjarkur|(spjall)]] 1. nóvember 2020 kl. 20:45 (UTC) |
||
Mér finnst að það eigi alls ekki að breyta titlinum yfir í ættleiðing. Finnst að það að vera tvær síður, önnur ætti að heita kjörbarn en hin ættleiðing. Orðið ættleiðing lýsir ákveðnu ferli á meðan orðið kjörbarn er notað í lagamáli yfir þau börn sem eru ættleidd. Orðið er gilt þó það sé ekki mikið notað í daglegu tali. |
|||
Hins vegar tel ég að texti síðunnar '''Kjörbarn''' sé rangur og þar þurfi að lagfæra ýmislegt. Hugtökum á borð við fósturforeldra er t.d. ruglað saman við kjörforeldra. Kjörbarn og fósturbarn er alls ekki það sama. Kjörbarn hefur sömu lagalegu réttindi og blóðskyld börn, s.s. erfðarétt en það hafa fósturbörn ekki. Einnig tel ég orðið „náttúrlegt barn“ ekki gott. Væri ekki eðlilegra að tala um blóðskylt barn? [[Notandi:Kvk saga|Kvk saga]] ([[Notandaspjall:Kvk saga|spjall]]) 2. nóvember 2020 kl. 13:29 (UTC) |
|||
Útgáfa síðunnar 2. nóvember 2020 kl. 13:29
Titill
Það er pæling hvort breyta ætti titlinum yfir í Ættleiðing, er ekki viss um að yngri lesendur hafi heyrt talað um kjörbörn. – Þjarkur (spjall) 1. nóvember 2020 kl. 20:45 (UTC)
Mér finnst að það eigi alls ekki að breyta titlinum yfir í ættleiðing. Finnst að það að vera tvær síður, önnur ætti að heita kjörbarn en hin ættleiðing. Orðið ættleiðing lýsir ákveðnu ferli á meðan orðið kjörbarn er notað í lagamáli yfir þau börn sem eru ættleidd. Orðið er gilt þó það sé ekki mikið notað í daglegu tali. Hins vegar tel ég að texti síðunnar Kjörbarn sé rangur og þar þurfi að lagfæra ýmislegt. Hugtökum á borð við fósturforeldra er t.d. ruglað saman við kjörforeldra. Kjörbarn og fósturbarn er alls ekki það sama. Kjörbarn hefur sömu lagalegu réttindi og blóðskyld börn, s.s. erfðarétt en það hafa fósturbörn ekki. Einnig tel ég orðið „náttúrlegt barn“ ekki gott. Væri ekki eðlilegra að tala um blóðskylt barn? Kvk saga (spjall) 2. nóvember 2020 kl. 13:29 (UTC)