„Sæfarinn“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m robot Bæti við: cs:Dvacet tisíc mil pod mořem |
m robot Bæti við: et:20 000 ljööd vee all, he:20,000 מיל מתחת לפני הים, ko:해저 2만리 |
||
| Lína 20: | Lína 20: | ||
[[eo:Dudek mil leŭgoj sub la maro]] |
[[eo:Dudek mil leŭgoj sub la maro]] |
||
[[es:Veinte mil leguas de viaje submarino]] |
[[es:Veinte mil leguas de viaje submarino]] |
||
[[et:20 000 ljööd vee all]] |
|||
[[fr:Vingt mille lieues sous les mers]] |
[[fr:Vingt mille lieues sous les mers]] |
||
[[he:20,000 מיל מתחת לפני הים]] |
|||
[[it:Ventimila leghe sotto i mari]] |
[[it:Ventimila leghe sotto i mari]] |
||
[[ja:海底二万リーグ]] |
[[ja:海底二万リーグ]] |
||
[[ko:해저 2만리]] |
|||
[[nl:Twintigduizend mijlen onder zee]] |
[[nl:Twintigduizend mijlen onder zee]] |
||
[[pl:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]] |
[[pl:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]] |
||
Útgáfa síðunnar 29. nóvember 2006 kl. 09:16
Sæfarinn: Ferðin kring um hnöttinn neðansjávar (franska: Vingt mille lieues sous les mers) er bók eftir Jules Verne. Bókin var fyrst gefin út í íslenskri þýðingu af Pétri G. Guðmundssyni árið 1908 og prentuð af Prentsmiðjunni Gutenberg, og svo endurútgefin 8. nóvember 2005 af Project Gutenberg, enda þá ekki lengur vernduð af útgáfurétti. Jóhannes Birgir Jensson sá að hluta til um þá útgáfu fyrir hönd Distributed Proofreaders.
Bókin greinir frá ævintýrum Aronnax, Konsæls og Ned Lands þegar þeir eru teknir höndum af Núma skipstjóra og fylgja honum og áhöfn hans á kafbátnum Sæfaranum.
Tengill
