„Betlehem“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Ptbotgourou (spjall | framlög) m r2.7.2) (Vélmenni: Bæti við: af, an, ar, arc, arz, az, bcl, be, bg, bjn, bn, br, ca, cs, cy, da, de, dsb, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fy, ga, gl, gn, got, he, hi, hr, hsb, ht, hu, hy, id, it, ja, jv, ka, kl, kn, ko, krc, la, lb, lmo, ln, lt,... |
|||
Lína 9: | Lína 9: | ||
{{Link FA|hr}} |
{{Link FA|hr}} |
||
[[af:Bethlehem, Palestina]] |
|||
[[an:Betlem]] |
|||
[[ar:بيت لحم]] |
|||
[[arc:ܒܝܬ ܠܚܡ]] |
|||
[[arz:بيت لحم]] |
|||
[[az:Betleyem]] |
|||
[[bcl:Bethlehem]] |
|||
[[be:Горад Віфлеем]] |
|||
[[bg:Витлеем]] |
|||
[[bjn:Baitul Lahmi]] |
|||
[[bn:বেথেলহাম]] |
|||
[[br:Bethlehem (Palestina)]] |
|||
[[ca:Betlem]] |
|||
[[cs:Betlém]] |
|||
[[cy:Bethlehem]] |
|||
[[da:Betlehem]] |
|||
[[de:Bethlehem]] |
|||
[[dsb:Betlehem]] |
|||
[[el:Βηθλεέμ]] |
|||
[[en:Bethlehem]] |
|||
[[eo:Bet-Leĥem]] |
|||
[[es:Belén]] |
|||
[[et:Petlemm]] |
|||
[[eu:Betleem]] |
|||
[[fa:بیتلحم]] |
|||
[[fi:Betlehem]] |
|||
[[fo:Betlehem]] |
|||
[[fr:Bethléem]] |
|||
[[fy:Betlehem]] |
|||
[[ga:Beitheal]] |
|||
[[gl:Belén]] |
|||
[[gn:Belẽ (Israel)]] |
|||
[[got:𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼/Beþlaihaim]] |
|||
[[he:בית לחם]] |
|||
[[hi:बेथलहम]] |
|||
[[hr:Betlehem]] |
|||
[[hsb:Betlehem]] |
|||
[[ht:Bètleyèm]] |
|||
[[hu:Betlehem]] |
|||
[[hy:Բեթղեհեմ]] |
|||
[[id:Betlehem]] |
|||
[[it:Betlemme]] |
|||
[[ja:ベツレヘム]] |
|||
[[jv:Betlehem]] |
|||
[[ka:ბეით-ლაჰმი]] |
|||
[[kl:Bethlehem]] |
|||
[[kn:ಬೆಥ್ಲೆಹೆಮ್]] |
|||
[[ko:베들레헴]] |
|||
[[krc:Вифлеем]] |
|||
[[la:Bethleem]] |
|||
[[lb:Betlehem]] |
|||
[[lmo:Betlem]] |
|||
[[ln:Bɛtɛlɛmɛ]] |
|||
[[lt:Betliejus]] |
|||
[[lv:Bētleme]] |
|||
[[mdf:Бетлеем]] |
|||
[[mk:Витлеем]] |
|||
[[ml:ബെത്ലഹേം]] |
|||
[[mr:बेथलेहेम]] |
|||
[[nah:Belen]] |
|||
[[nds:Bethlehem]] |
|||
[[nds-nl:Betlum]] |
|||
[[nl:Bethlehem]] |
|||
[[nn:Betlehem]] |
|||
[[no:Betlehem]] |
|||
[[oc:Betelèm]] |
|||
[[os:Вифлеем]] |
|||
[[pl:Betlejem]] |
|||
[[pnb:بیت اللحم]] |
|||
[[pt:Belém (Cisjordânia)]] |
[[pt:Belém (Cisjordânia)]] |
||
[[ro:Betleem]] |
|||
[[ru:Вифлеем]] |
|||
[[scn:Betlemmi]] |
|||
[[sco:Bethlehem]] |
|||
[[sh:Betlehem]] |
|||
[[simple:Bethlehem]] |
|||
[[sk:Betlehem (sídlo)]] |
|||
[[sl:Betlehem]] |
|||
[[sr:Витлејем]] |
|||
[[sv:Betlehem]] |
|||
[[sw:Bethlehemu]] |
|||
[[ta:பெத்லகேம்]] |
|||
[[th:เบธเลเฮม]] |
|||
[[tl:Belen]] |
|||
[[tpi:Betlehem]] |
|||
[[tr:Beytüllahim]] |
|||
[[ug:بېتلېخېم]] |
|||
[[uk:Вифлеєм]] |
|||
[[ur:بیت اللحم]] |
|||
[[vec:Betleme]] |
|||
[[vi:Bethlehem]] |
|||
[[wa:Betleyem]] |
|||
[[war:Belen]] |
|||
[[wo:Betleyem]] |
|||
[[yi:בית לחם]] |
|||
[[zh:伯利恆]] |
Útgáfa síðunnar 9. mars 2013 kl. 11:31
Betlehem (arabíska: بيت لحم Bēt Laḥm; hebreska: בֵּית לֶחֶם Bēṯ Leḥem; gríska: Βηθλεὲμ, Beþleem) er borg í Palestínu á Vesturbakkanum rétt sunnan við Jerúsalem. Íbúar eru um 25.000. Í hebresku biblíunni er Betlehem nefnd sem heimabær Davíðs og í Nýja testamentinu er Betlehem fæðingarstaður Jesú. Efnahagslíf borgarinnar byggist aðallega á ferðaþjónustu. Þar eru bæði Fæðingarkirkjan sem kristnir pílagrímar sækja og gröf Rakelar sem gyðingar líta á sem sinn þriðja mesta helgidóm.
Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Betlehem.