„Sæfarinn“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m r2.7.3) (Vélmenni: Breyti: sh:Vingt mille lieues sous les mers |
m r2.7.3) (Vélmenni: Bæti við: hu:Nemo kapitány Breyti: ru:20 000 льё под водой |
||
Lína 32: | Lína 32: | ||
[[he:20,000 מיל מתחת למים]] |
[[he:20,000 מיל מתחת למים]] |
||
[[hr:20.000 milja pod morem]] |
[[hr:20.000 milja pod morem]] |
||
[[hu:Nemo kapitány]] |
|||
[[it:Ventimila leghe sotto i mari]] |
[[it:Ventimila leghe sotto i mari]] |
||
[[ja:海底二万里]] |
[[ja:海底二万里]] |
||
Lína 41: | Lína 42: | ||
[[pt:Vinte Mil Léguas Submarinas]] |
[[pt:Vinte Mil Léguas Submarinas]] |
||
[[ro:Douăzeci de mii de leghe sub mări]] |
[[ro:Douăzeci de mii de leghe sub mări]] |
||
[[ru:20 000 |
[[ru:20 000 льё под водой]] |
||
[[sh:Vingt mille lieues sous les mers]] |
[[sh:Vingt mille lieues sous les mers]] |
||
[[simple:Twenty Thousand Leagues Under the Sea]] |
[[simple:Twenty Thousand Leagues Under the Sea]] |
Útgáfa síðunnar 26. september 2012 kl. 01:14
Sæfarinn: Ferðin kring um hnöttinn neðansjávar (franska: Vingt mille lieues sous les mers) er skáldsaga eftir Jules Verne. Bókin var fyrst gefin út í íslenskri þýðingu Péturs G. Guðmundssonar árið 1908 og prentuð í Prentsmiðjunni Gutenberg. Hún birtist svo 8. nóvember 2005 á Project Gutenberg, enda Útgáfurétturinn löngu útrunninn. Jóhannes Birgir Jensson sá að hluta um að búa hana í hendur Distributed Proofreaders.
Bókin greinir frá ævintýrum Aronnax, Konsæls og Ned Lands þegar þeir eru teknir höndum af Núma skipstjóra og fylgja honum og áhöfn hans á kafbátnum Sæfaranum.
Tenglar