„Sjórán“: Munur á milli breytinga
mEkkert breytingarágrip |
m Vélmenni: Bæti við: zh-min-nan,eu,so,be,ko,sw,br,el,sh,ga,my,kw,hi,sk,tr,cv,mk,co,la,bat-smg,fa,ka,az,kk Breyti: nn,io,bs,no,ro,ca,sv,nl |
||
Lína 14: | Lína 14: | ||
[[ar:قرصنة]] |
[[ar:قرصنة]] |
||
[[ast:Piratería]] |
[[ast:Piratería]] |
||
[[ |
[[br:Morlaer]] |
||
[[bs:Pirati]] |
|||
[[az:Dəniz quldurluğu]] |
|||
[[bat-smg:Pėrats]] |
|||
[[be:Пірацтва]] |
|||
[[bg:Пиратство]] |
[[bg:Пиратство]] |
||
[[ca: |
[[ca:Pirateria marítima]] |
||
[[co:Piratu]] |
|||
[[cs:Pirát]] |
[[cs:Pirát]] |
||
[[cv:Пиратсем]] |
|||
[[cy:Môr-ladrad]] |
[[cy:Môr-ladrad]] |
||
[[da:Pirat]] |
[[da:Pirat]] |
||
[[de:Piraterie]] |
[[de:Piraterie]] |
||
[[el:Πειρατεία]] |
|||
[[en:Piracy]] |
[[en:Piracy]] |
||
[[es:Piratería]] |
[[es:Piratería]] |
||
[[eo:Pirato]] |
[[eo:Pirato]] |
||
[[fr:Pirate]] |
[[fr:Pirate]] |
||
[[ga:Foghlaí mara]] |
|||
[[gl:Piratería]] |
[[gl:Piratería]] |
||
[[hi:समुद्री डकैती]] |
|||
[[hr:Pirati]] |
[[hr:Pirati]] |
||
[[io: |
[[io:Pirateso]] |
||
[[id:Perompakan]] |
[[id:Perompakan]] |
||
[[it:Pirateria]] |
[[it:Pirateria]] |
||
[[he:שודד ים]] |
[[he:שודד ים]] |
||
[[ka:მეკობრეობა]] |
|||
[[kk:Қарақшылық]] |
|||
[[ko:해적]] |
|||
[[kw:Morlader]] |
|||
[[la:Pirata]] |
|||
[[lt:Piratavimas]] |
[[lt:Piratavimas]] |
||
[[mk:Пиратство]] |
|||
⚫ | |||
[[my:ပင်လယ်ဓားပြ]] |
|||
⚫ | |||
[[ja:海賊]] |
[[ja:海賊]] |
||
[[no: |
[[no:Sjørøveri]] |
||
[[nn: |
[[nn:Sjørøvar]] |
||
[[oc:Pirata]] |
[[oc:Pirata]] |
||
[[pl:Pirat]] |
[[pl:Pirat]] |
||
[[pt:Pirata]] |
[[pt:Pirata]] |
||
[[ro: |
[[ro:Piraterie]] |
||
[[ru:Пиратство]] |
[[ru:Пиратство]] |
||
[[sh:Pirat]] |
|||
[[sk:Pirát (námorný lupič)]] |
|||
[[sl:Gusar]] |
[[sl:Gusar]] |
||
[[so:Burcad Badeed]] |
|||
[[sr:Гусари]] |
[[sr:Гусари]] |
||
[[eu:Pirateria]] |
|||
[[fa:دزد دریایی]] |
|||
[[fi:Merirosvous]] |
[[fi:Merirosvous]] |
||
[[sv: |
[[sv:Sjöröveri]] |
||
[[sw:Haramia]] |
|||
[[th:โจรสลัด]] |
[[th:โจรสลัด]] |
||
[[vi:Cướp biển]] |
[[vi:Cướp biển]] |
||
[[tr:Korsan]] |
|||
[[uk:Піратство]] |
[[uk:Піратство]] |
||
[[zh:海盗]] |
[[zh:海盗]] |
||
[[zh-min-nan:Hái-chha̍t]] |
Útgáfa síðunnar 21. júní 2012 kl. 04:40
Sjórán er rán sem fram fer á sjó eða á skipum við ströndina. Sjórán eru fremur algeng á vissum hafsvæðum og er tap vegna þeirra talið nema milli 13 og 16 milljörðum Bandaríkjadala árlega. Sjórán eru sérstaklega algeng milli Indlandshafs og Kyrrahafs, úti fyrir strönd Sómalíu, í Malakkasundi og við Singapúr. Þótt enn komi fyrir að ráðist sé á báta og skip undan strönd Norður-Afríku og í Karíbahafinu er það fremur sjaldgæft vegna markvissrar baráttu flota og strandgæslu á þessum hafsvæðum.
Fríbýttari eða kapari er gamalt heiti á sjóræningja sem rænir her- og kaupskip óvinveittrar þjóðar í umboði konungs (kaparabréf), einkum á 16., 17. og 18. öld. Slíkir sjóræningjar gátu hlotið frægð og vegsemd hjá því ríki sem þeir störfuðu fyrir. Sem dæmi má nefna sir Francis Drake sem rændi spænsk skip í Karíbahafinu og Magnus Heinason í Færeyjum sem fékk kaparabréf til að ráðast gegn enskum og hollenskum sjóræningjaskipum sem herjuðu á eyjarnar.