„Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 1999“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Luckas-bot (spjall | framlög) m robot Breyti: es:Festival de la Canción de Eurovisión 1999 |
Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 19: | Lína 19: | ||
'''Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 1997''' var 44. skipti sem [[Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva]] var haldin, en hún var haldin í [[International Convention Center]] í [[Jerúsalem]] í [[Ísrael]]s frá 29. maí árið 1999. |
'''Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 1997''' var 44. skipti sem [[Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva]] var haldin, en hún var haldin í [[International Convention Center]] í [[Jerúsalem]] í [[Ísrael]]s frá 29. maí árið 1999. |
||
==Þátttakendur== |
|||
{| class="sortable wikitable" width=90% |
|||
|- bgcolor="#CCCCCC" |
|||
!width=5%| Röð |
|||
!width=18%| Land |
|||
! Flytjandi |
|||
! Lag |
|||
! Íslensk þýðing |
|||
! Tungumál |
|||
!width=6%| Sæti |
|||
!width=6%| Stig |
|||
|- |
|||
| 01 |
|||
| [[File:Flag of Lithuania.svg|22px|border]] [[Litháen]] |
|||
| Aistė Smilgevičiūtė |
|||
| ''Strazdas'' |
|||
| ''Söngþrösturinn'' || [[Samogitiska]] || 20 || 13 |
|||
|- |
|||
| 02 |
|||
| '''{{TUR}} [[Tyrkland]]''' |
|||
| Şebnem Paker og Grup Etnic |
|||
| ''Dinle'' |
|||
| ''Hlusta'' |
|||
| [[Tyrkneska]] |
|||
| 3 |
|||
| 121 |
|||
|- |
|||
| 03 |
|||
| '''{{NOR}} [[Noregur]]''' |
|||
| Tor Endresen |
|||
| ''San Francisco'' |
|||
| - |
|||
| [[Norska]] |
|||
| 24 |
|||
| 0 |
|||
|- |
|||
| 04 |
|||
| {{AUT}} [[Austurríki]] |
|||
| Bettina Soriat |
|||
| ''One step'' |
|||
| ''Eitt skref'' |
|||
| [[Þýska]] |
|||
| 21 |
|||
| 12 |
|||
|- |
|||
| 05 |
|||
| '''{{IRL}} [[Írland]]''' |
|||
| Marc Roberts |
|||
| ''Mysterious woman'' |
|||
| ''Dularfulla kona'' |
|||
| [[Enska]] |
|||
| 2 |
|||
| 157 |
|||
|- |
|||
| 06 |
|||
| '''[[File:Flag of Slovenia.svg|border|22px]] [[Slóvenía]]''' |
|||
| Tanja Ribič |
|||
| ''Zbudi se'' |
|||
| ''Vakna'' |
|||
| [[Slóvenska]] |
|||
| 10 |
|||
| 60 |
|||
|- |
|||
| 07 |
|||
| '''[[File:Flag of Switzerland.svg|border|22px]] [[Sviss]]''' |
|||
| Barbara Berta |
|||
| ''Dentro di me'' |
|||
| ''Inni í mér'' |
|||
| [[Ítalska]] |
|||
| 23 |
|||
| 5 |
|||
|- |
|||
| 08 |
|||
| '''{{NLD}} [[Holland]]''' |
|||
| Mrs. Einstein |
|||
| ''Niemand heeft nog tijd'' |
|||
| ''Enginn hefur tíma aftur'' |
|||
| [[Hollenska]] |
|||
| 22 |
|||
| 5 |
|||
|- |
|||
| 09 |
|||
| {{ITA}} [[Ítalía]] |
|||
| Jalisse |
|||
| ''Fiumi di parole'' |
|||
| ''Fljót orða'' |
|||
| [[Ítalska]] |
|||
| 4 |
|||
| 114 |
|||
|- |
|||
| 10 |
|||
| '''{{ESP}} [[Spánn]]''' |
|||
| Marcos Llunas |
|||
| ''Sin rencor'' |
|||
| ''Án langrækinn'' |
|||
| [[Spænska]] |
|||
| 6 |
|||
| 96 |
|||
|- |
|||
| 11 |
|||
| '''{{DEU}} [[Þýskaland]]''' |
|||
| Bianca Shomburg |
|||
| ''Zeit'' |
|||
| ''Tími'' |
|||
| [[Þýska]] |
|||
| 18 |
|||
| 22 |
|||
|- |
|||
| 12 |
|||
| '''{{POL}} [[Pólland]]''' |
|||
| [[Anna Maria Jopek]] |
|||
| ''Ale jestem'' |
|||
| ''En ég er'' |
|||
| [[Pólska]] |
|||
| 11 |
|||
| 54 |
|||
|- |
|||
| 13 |
|||
| '''{{EST}} [[Eistland]]''' |
|||
| Maarja-Liis Ilus |
|||
| ''Keelatud maa'' |
|||
| ''Bannaði landi'' |
|||
| [[Eistneska]] |
|||
| 8 |
|||
| 82 |
|||
|- |
|||
| 14 |
|||
| [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina (1992-1998).svg|border|22px]] [[Bosnía og Hersegóvína]] |
|||
| Alma Čardžić |
|||
| ''Goodbye'' |
|||
| ''Kveðja'' |
|||
| [[Bosníska]] |
|||
| 18 |
|||
| 22 |
|||
|- |
|||
| 15 || '''[[File:Flag of Portugal.svg|border|22px]] [[Portúgal]]''' |
|||
| Célia Lawson |
|||
| ''Antes do adeus'' |
|||
| ''Áður kveðja'' |
|||
| [[Portúgalska]] |
|||
| 24 |
|||
| 0 |
|||
|- |
|||
| 16 || '''{{SWE}} [[Svíþjóð]]''' |
|||
| Blond |
|||
| ''Bara hon älskar mig'' |
|||
| ''Ef aðeins elskar hún mig'' |
|||
| [[Sænska]] |
|||
| 14 |
|||
| 36 |
|||
|- |
|||
| 17 |
|||
| '''[[File:Flag of Greece.svg|border|22px]] [[Grikkland]]''' |
|||
| Marianna Zorba |
|||
| ''Horepse'' |
|||
| ''Dansa'' |
|||
| [[Gríska]] |
|||
| 12 |
|||
| 39 |
|||
|- |
|||
| 18 || '''{{MLT}} [[Malta]]''' |
|||
| Debbie Scerri |
|||
| ''Let me fly'' |
|||
| ''Leyfðu mér að fljúga'' |
|||
| [[Enska]] |
|||
| 9 |
|||
| 66 |
|||
|- |
|||
| 19 || '''{{HUN}} [[Ungverjaland]]''' |
|||
| V.I.P. |
|||
| ''Miért kell, hogy elmenj?'' |
|||
| ''Af hverju ertu að fara?'' |
|||
| [[Ungverska]] |
|||
| 13 |
|||
| 39 |
|||
|- |
|||
| 20 |
|||
| {{RUS}} [[Rússland]] |
|||
| Alla Pugachova |
|||
| ''Primadonna'' |
|||
| - |
|||
| [[Rússneska]] |
|||
| 15 |
|||
| 33 |
|||
|- |
|||
| 21 || [[File:Flag of Denmark.svg|border|22px]] [[Danmörk]] |
|||
| Kølig Kaj |
|||
| ''Stemmen i mit liv'' |
|||
| ''Röddin í lífi mínu'' |
|||
| [[Danska]] |
|||
| 16 |
|||
| 25 |
|||
|- |
|||
| 22 |
|||
| '''{{FRA}} [[Frakkland]]''' |
|||
| Fanny |
|||
| ''Sentiments songes'' |
|||
| ''Lygari tilfinningar'' |
|||
| [[Franska]] |
|||
| 7 |
|||
| 95 |
|||
|- |
|||
| 23 || '''[[File:Flag of Croatia.svg|border|22px]] [[Króatía]]''' |
|||
| E.N.I. |
|||
| ''Probudi me'' |
|||
| ''Vekja mig'' |
|||
| [[Króatíska]] |
|||
| 17 |
|||
| 24 |
|||
|-bgcolor="#FFDEAD" |
|||
| 24 |
|||
| '''{{GBR}} [[Bretland]]''' |
|||
| [[Katrina & The Waves]] |
|||
| ''Love, shine a light'' |
|||
| ''Ást, skína ljós'' |
|||
| [[Enska]] |
|||
| 1 |
|||
| 227 |
|||
|- |
|||
| 25 |
|||
| {{ISL}} [[Ísland]] |
|||
| [[Páll Óskar]] |
|||
| ''Minn hinsti dans'' |
|||
| - |
|||
| [[Íslenska]] |
|||
| 20 |
|||
| 18 |
|||
|} |
|||
{{stubbur}} |
{{stubbur}} |
Útgáfa síðunnar 25. júlí 2010 kl. 23:20
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva | |
---|---|
Dagsetningar | |
Úrslit | 29. maí 1999 |
Umsjón | |
Staður | International Convention Center Jerúsalem, Ísrael |
Kynnar | Dafna Dekel Yigal Ravid Sigal Shahamon |
Sjónvarpsstöð | IBA |
Vefsíða | eurovision |
Þátttakendur | |
Fjöldi þátttakenda | 23 |
Frumraun landa | Austurríki Bosnía og Hersegóvína Danmörk Ísland Litháen |
Taka ekki þátt | Finnland Grikkland Makedónía Rúmenía Slóvakía Sviss Ungverjaland |
Kosning | |
Kosningakerfi | Símakosning eða dómnefnd í öllum löndum. 10 hæstu gefin stig í hverju landi, 1. sæti: 12 stig, 2. sæti: 10. stig, 3. sæti: 8 stig, 4. sæti: 7 stig og áfram niður í 1 stig fyrir 10. sætið. Öll stig svo lögð saman og það ríki sem hefur flest stig samtals sigrar. |
Núll stig | Engin |
Sigurlag | Svíþjóð Take me to your heaven - Charlotte Nilsson |
Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 1997 var 44. skipti sem Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva var haldin, en hún var haldin í International Convention Center í Jerúsalem í Ísraels frá 29. maí árið 1999.
Þátttakendur
Röð | Land | Flytjandi | Lag | Íslensk þýðing | Tungumál | Sæti | Stig |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Litháen | Aistė Smilgevičiūtė | Strazdas | Söngþrösturinn | Samogitiska | 20 | 13 |
02 | Tyrkland | Şebnem Paker og Grup Etnic | Dinle | Hlusta | Tyrkneska | 3 | 121 |
03 | Noregur | Tor Endresen | San Francisco | - | Norska | 24 | 0 |
04 | Austurríki | Bettina Soriat | One step | Eitt skref | Þýska | 21 | 12 |
05 | Írland | Marc Roberts | Mysterious woman | Dularfulla kona | Enska | 2 | 157 |
06 | Slóvenía | Tanja Ribič | Zbudi se | Vakna | Slóvenska | 10 | 60 |
07 | Sviss | Barbara Berta | Dentro di me | Inni í mér | Ítalska | 23 | 5 |
08 | Holland | Mrs. Einstein | Niemand heeft nog tijd | Enginn hefur tíma aftur | Hollenska | 22 | 5 |
09 | Ítalía | Jalisse | Fiumi di parole | Fljót orða | Ítalska | 4 | 114 |
10 | Spánn | Marcos Llunas | Sin rencor | Án langrækinn | Spænska | 6 | 96 |
11 | Þýskaland | Bianca Shomburg | Zeit | Tími | Þýska | 18 | 22 |
12 | Pólland | Anna Maria Jopek | Ale jestem | En ég er | Pólska | 11 | 54 |
13 | Eistland | Maarja-Liis Ilus | Keelatud maa | Bannaði landi | Eistneska | 8 | 82 |
14 | Bosnía og Hersegóvína | Alma Čardžić | Goodbye | Kveðja | Bosníska | 18 | 22 |
15 | Portúgal | Célia Lawson | Antes do adeus | Áður kveðja | Portúgalska | 24 | 0 |
16 | Svíþjóð | Blond | Bara hon älskar mig | Ef aðeins elskar hún mig | Sænska | 14 | 36 |
17 | Grikkland | Marianna Zorba | Horepse | Dansa | Gríska | 12 | 39 |
18 | Malta | Debbie Scerri | Let me fly | Leyfðu mér að fljúga | Enska | 9 | 66 |
19 | Ungverjaland | V.I.P. | Miért kell, hogy elmenj? | Af hverju ertu að fara? | Ungverska | 13 | 39 |
20 | Rússland | Alla Pugachova | Primadonna | - | Rússneska | 15 | 33 |
21 | Danmörk | Kølig Kaj | Stemmen i mit liv | Röddin í lífi mínu | Danska | 16 | 25 |
22 | Frakkland | Fanny | Sentiments songes | Lygari tilfinningar | Franska | 7 | 95 |
23 | Króatía | E.N.I. | Probudi me | Vekja mig | Króatíska | 17 | 24 |
24 | Bretland | Katrina & The Waves | Love, shine a light | Ást, skína ljós | Enska | 1 | 227 |
25 | Ísland | Páll Óskar | Minn hinsti dans | - | Íslenska | 20 | 18 |