„Vopnin kvödd“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip |
m robot Bæti við: th:รักระหว่างรบ |
||
| Lína 4: | Lína 4: | ||
[[ar:وداعا للسلاح (رواية)]] |
[[ar:وداعا للسلاح (رواية)]] |
||
| ⚫ | |||
[[bg:Сбогом на оръжията]] |
[[bg:Сбогом на оръжията]] |
||
| ⚫ | |||
[[de:In einem andern Land]] |
[[de:In einem andern Land]] |
||
[[en:A Farewell to Arms]] |
[[en:A Farewell to Arms]] |
||
[[es:Adiós a las armas]] |
[[es:Adiós a las armas]] |
||
[[fa:وداع با اسلحه]] |
[[fa:وداع با اسلحه]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:L'Adieu aux armes]] |
[[fr:L'Adieu aux armes]] |
||
[[hr:Zbogom oružje]] |
[[hr:Zbogom oružje]] |
||
[[it:Addio alle armi (romanzo)]] |
[[it:Addio alle armi (romanzo)]] |
||
| ⚫ | |||
[[ja:武器よさらば]] |
[[ja:武器よさらば]] |
||
| ⚫ | |||
[[no:Farvel til våpnene]] |
[[no:Farvel til våpnene]] |
||
[[pt:Adeus às Armas]] |
[[pt:Adeus às Armas]] |
||
[[ru:Прощай, оружие!]] |
[[ru:Прощай, оружие!]] |
||
[[sk:Zbohom zbraniam]] |
[[sk:Zbohom zbraniam]] |
||
| ⚫ | |||
[[sv:Farväl till vapnen]] |
[[sv:Farväl till vapnen]] |
||
[[th:รักระหว่างรบ]] |
|||
[[tr:Silahlara Veda]] |
[[tr:Silahlara Veda]] |
||
[[uk:Прощавай, зброє!]] |
[[uk:Прощавай, зброє!]] |
||
Útgáfa síðunnar 10. nóvember 2009 kl. 22:05
Vopnin kvödd (enska: A Farewell to Arms) er skáldsaga eftir Ernest Hemingway sem hann byggði á starfi sínu sem sjúkrabílstjóri í fyrri heimsstyrjöldinni. Vopnin kvödd kom út árið 1929 og í íslenskri þýðingu Halldórs Laxness 1941.
