„Járntjaldið“: Munur á milli breytinga
mEkkert breytingarágrip |
m robot Breyti: uk:Залізна завіса |
||
Lína 13: | Lína 13: | ||
[[af:Ystergordyn]] |
[[af:Ystergordyn]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bg:Желязна завеса]] |
[[bg:Желязна завеса]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ca:Teló d'acer]] |
[[ca:Teló d'acer]] |
||
[[cs:Železná opona]] |
[[cs:Železná opona]] |
||
[[da:Jerntæppet]] |
[[da:Jerntæppet]] |
||
[[de:Eiserner Vorhang (Politik)]] |
[[de:Eiserner Vorhang (Politik)]] |
||
⚫ | |||
[[en:Iron Curtain]] |
|||
[[el:Σιδηρούν παραπέτασμα]] |
[[el:Σιδηρούν παραπέτασμα]] |
||
[[ |
[[en:Iron Curtain]] |
||
[[eo:Fera Kurteno]] |
[[eo:Fera Kurteno]] |
||
[[es:Telón de Acero]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[fr:Rideau de fer]] |
[[fr:Rideau de fer]] |
||
[[gl:Telón de Aceiro]] |
[[gl:Telón de Aceiro]] |
||
[[ |
[[he:מסך הברזל]] |
||
[[hr:Željezna zavjesa]] |
[[hr:Željezna zavjesa]] |
||
[[hu:Vasfüggöny]] |
|||
[[it:Cortina di ferro]] |
[[it:Cortina di ferro]] |
||
⚫ | |||
[[he:מסך הברזל]] |
|||
[[ka:რკინის ფარდა]] |
[[ka:რკინის ფარდა]] |
||
[[ |
[[ko:철의 장막]] |
||
[[mk:Железна завеса]] |
[[mk:Железна завеса]] |
||
[[nl:IJzeren Gordijn]] |
[[nl:IJzeren Gordijn]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[no:Jernteppet]] |
[[no:Jernteppet]] |
||
⚫ | |||
[[pl:Żelazna kurtyna]] |
[[pl:Żelazna kurtyna]] |
||
[[pt:Cortina de ferro]] |
[[pt:Cortina de ferro]] |
||
Lína 46: | Lína 47: | ||
[[sl:Železna zavesa]] |
[[sl:Železna zavesa]] |
||
[[sr:Гвоздена завеса]] |
[[sr:Гвоздена завеса]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Järnridån]] |
[[sv:Järnridån]] |
||
[[tr:Doğu Bloğu]] |
[[tr:Doğu Bloğu]] |
||
[[uk:Залізна |
[[uk:Залізна завіса]] |
||
[[yi:אייזערנעם פארהאנג]] |
[[yi:אייזערנעם פארהאנג]] |
||
[[zh:铁幕]] |
[[zh:铁幕]] |
Útgáfa síðunnar 15. mars 2008 kl. 17:18
Járntjaldið var heiti á þeim sálrænu, hugmyndafræðilegu og oft efnislegu landamærum sem skiptu Evrópu í tvennt frá lokum síðari heimsstyrjaldar 1945 til 1991 eða þar um bil. Hugtakið hafði áður verið notað af ýmsum höfundum, þar á meðal af Ethel Snowden í bókinni Through Bolshevik Russia frá 1920. Nasistaleiðtoginn Joseph Goebbels var fyrstur til að vísa til þess að „járntjald“ kæmi yfir Evrópu eftir heimsstyrjöldina í stefnuyfirlýsingu sem hann gaf út í þýska tímaritinu Das Reich í febrúar 1945. Hugtakið varð fyrst almennt eftir að Winston Churchill notaði það í „Járntjaldsræðunni“ 5. mars 1946.
Járntjaldið skipti Evrópu í „Austur-Evrópu“, sem taldi Sovétríkin og önnur Varsjárbandalagslönd, og „Vestur-Evrópu“ sem taldi þau Evrópulönd sem voru aðilar að NATO. Hugtakið „Mið-Evrópa“ hvarf nánast úr umræðunni á sama tíma.