„Brjóstnál Palestrínu“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
mEkkert breytingarágrip |
Svg version of Fibula Palestrina |
||
| Lína 3: | Lína 3: | ||
==Tími og áletrun== |
==Tími og áletrun== |
||
[[File:Fibula |
[[File:Fibula Praenestina.svg|thumb|300px|Áletrunin á 'Brjóstnál Palestrínu'. Lesin frá hægri til vinstri.]] |
||
Brjóstnálin er talin vera frá 7undu öld f.Kr. Hún er áletruð með texta sem virðist vera á gamalli latínu, hér á rómversku letri: |
Brjóstnálin er talin vera frá 7undu öld f.Kr. Hún er áletruð með texta sem virðist vera á gamalli latínu, hér á rómversku letri: |
||
Útgáfa síðunnar 23. september 2019 kl. 21:21
Brjóstnál Palestrínu er gullin brjóstnál, sem í dag er geymd í hinu 'forsögulega þjóðarsafni Lúígí Pígoríní' (Museo Preistorico Etnografico Luigi Pigorini) í Róm. Skartgripur þessi ber áletrun á eldri latínu. Þegar brjóstnálin fannst seint á 18. öld var hún almennt viðurkennd sem elsta dæmi um latínu sem fundist hafði. Um þessa nál hefur nokkuð verið spekúlerað og tilgátur settar fram um að hún hafi verið fölsuð[1] en nýleg rannsókn gerð 2011 komst að þeirri niðurstöðu að hún væri ekta "fram yfir allan raunhæfan grun".[2]
Tími og áletrun
Brjóstnálin er talin vera frá 7undu öld f.Kr. Hún er áletruð með texta sem virðist vera á gamalli latínu, hér á rómversku letri:
- MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOI
Samsvarandi setning á Klassískri Latínu væri líklega:
- *MANIVS ME FECIT NVMERIO
sem þýðir:
- Manius gerði mig fyrir Numerius
Tilvísanir
- ↑ Conway, Robert Seymour (1897). The Italic Dialects: edited with a grammar and glossary. I. árgangur. Cambridge (England): University Press. bls. 311–2.
- ↑ Maras, Daniele F. (Winter 2012). „Scientists declare the Fibula Praenestina and its inscription to be genuine "beyond any reasonable doubt“ (PDF). Etruscan News. 14.