Munur á milli breytinga „Skógarlíf (kvikmynd 1967)“

Jump to navigation Jump to search
| imdb_id = 0061852
}}
'''''Skógarlíf''''' ([[enska]]: ''The Jungle Book'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[teiknimynd]] framleidd af [[Walt Disney Productions]]. Myndin byggir á skáldsögunni ''[[Frumskógarbókin]]'' eftir [[Rudyard Kipling]]. Myndin var frumsýnd þann [[18. október]] [[1967]].<ref>http://www.disneyinternationaldubbings.weebly.com/the-jungle-book--icelandic-cast.html</ref>
 
Kvikmyndin var nítjánda kvikmynd Disney-teiknimyndaversins í fullri lengd. Leikstjóri myndarinnar var [[Wolfgang Reitherman]]. Framleiðandinn var [[Walt Disney]]. Handritshöfundar voru [[Larry Clemmons]], [[Ralph Wright]], [[Ken Anderson]], [[Vance Gerry]], og [[Bill Peet]]. Tónlistin í myndinni er eftir [[Sherman-bræður]]. Árið [[2003]] var gerð framhaldsmynd, ''[[Skógarlíf 2]]'', sem var dreift á [[kvikmyndahús]].
== Söguþráður ==
Mógli er alinn upp í skóginum og þar vill hann vera. dag einn kemur tígurinn ógurlegi aftur í skóginn til að hefna sín á Mógla. Þá upphefst mikil þrautaganga hjá vinum Mógla þeir draga Mógla nauðugan af stað í áttina að þorpi mannanna en hættur skógarins leynast við hvert fótmál.
 
== Kastað ==
== Íslensk Talsetning<ref>{{Cite web|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/skoacutegarliacutef--the-jungle-book-icelandic-voice-cast.html|title=Skógarlíf / The Jungle Book Icelandic Voice Cast|website=WILLDUBGURU|language=fr|access-date=2019-04-28}}</ref> ==
== Talsetning ==
{| class="wikitable" id="Synchronisation"
!colspan="2" style="background:lavender"|Ensk talsetning
!colspan="2" style="background:lavender"|Íslensk talsetning
|-
!style="background:lavender"|Hlutverk
!style="background:lavender"|Leikari
!style="background:lavender"|Hlutverk
!style="background:lavender"|Leikari
|-
|Baloo
|[[Phil Harris]]
|Balli
|[[Egill Ólafsson]]
|-
|Bagheera
|[[Sebastian Cabot]]
|Bakír
|[[Valdimar Flygering]]
|-
|Mowgli
|[[Bruce Reitherman]]
|Móglí
|[[Grímur Gíslason]]
|-
|King Louie
|[[LouisKristján PrimaKristjánsson]]
|King Louie
|[['K.K' Kristján Kristjánsson]]
|-
|Colonel Hathi
|[[J. Pat O'Malley]]
|Harri Ofursti
|[[Rúrik Haraldsson]]
|-
|Shere Khan
|[[George Sanders]]
|Seri Kan
|[[Pálmi Gestsson]]
|-
|Kaa
|[[Sterling Holloway]]
|Karún
|[[Eggert Þorleifsson]]
|-
|Móglí
|Junior
|[[ClintGrímur HowardGíslason]]
|-
|Harri Ofursti
|[[Rúrik Haraldsson]]
|-
|Junior
|[[Örnólfur Eldon Þórsson]]
|-
|Buzzie
|Flaps
|[[ChadArnar StuartJónsson]]
|-
|Flaps
|[[Bergur Þór Ingólfsson|Bergur Ingólfsson]]
|-
|Ziggy
|[[Lord Tim Hudson]]
|Ziggy
|Friðrik Friðriksson
|-
|Dizzie
|[[Lord Tim Hudson]]
|Dizzie
|[[Skarphéðinn Hjartarson]]
|-
|Stúlka
|Buzzie
|[[J. Pat O'Malley]]
|Buzzie
|[[Arnar Jónsson]]
|-
|Akela
|[[John Abbott]]
|Akela
|[[Gisli Magnusson]]
|-
|Shanti
|[[Darleen Carr]]
|Sjantí
|[[​Halla Vilhjálmsdóttir]]
|}
 
=== Lög í myndinni ===
{| class="wikitable"
! Titill
! Titill á ensku !! Titill á íslensku
!Söngvari
|-
|Fílasöngur
| Colonel Hathi's March (The Elefant March)
|[[Rúrik Haraldsson]]
|
[[Örnólfur Eldon]]
|-
|Helstu nauðsynjar
| I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)
|[[Egill Ólafsson]]
|
[[Grímur Gíslason]]
|-
|Að vera eins og þú
| Bare Necessities
|[[Kristján Kristjánsson (f. 1956)|Kristján Kristjánsson]]
|
Egill Ólafsson
|-
| Trust Inin Me
|[[Eggert Þorleifsson]]
|
|-
|Þú átt góðan vin
| That's What Friends Are For
|[[Gísli Magnason]]
|
[[Skarphéðinn Hjartarson]]
 
[[Örn Arnarson]]
 
[[Benedikt Íngólfsson]]
|-
| My Own Home
|[[Halla Vilhjálmsdóttir]]
|
|}
== Framleiðslu ==
=== Þróun og skrifa ===
=== Steypu ===
=== Fjör ===
 
=== Tæknilega starfsfólk ===
== Tónlist ==
{| class="wikitable"
== Sleppa og móttaka ==
!Starf
=== Leikhús hlaupa ===
!Nafn persóna
=== Heimamiðlun ===
|-
=== Gagnrýna móttöku ===
|Leikstjórn
|Júlíus Agnarsson
|-
|Þýðing
|Jón St. Kristjánsson
|-
|Kórstjórn
|Vilhjálmur Guðjónsson
|-
|Söngtextar
|Jón St. Kristjánsson
|-
|Framkvæmdastjórn
|Kirsten Saabye
|-
|Hlijóðupptaka
|Stúdíó eitt.
|}
 
== Tilvísanir ==
68

breytingar

Leiðsagnarval