Notandaspjall:80.212.169.229

Please do use correct icelandic while editing the movie page. You will be banned if you do not. Berserkur (spjall) 29. október 2018 kl. 17:11 (UTC)

Editing regarding the movie infobox

Hello! Notandi:Bersekur Can you add a new movie infobox. This one is very old and not quite up to date. It's based on a old one from many years ago. I am interested in movies just as much as you are. I will write correct icelandic from now on. --80.212.169.229 29. október 2018 kl. 21:00 (UTC)

Movie infobox

I have reverted your Movie Infobox edits as they are incorrect Icelandic. You can send me a message to request a good translation before adding to the template. I reverted the "storyteller" field since they can usually be placed in the "actors" field. --Þjarkur (spjall) 3. desember 2018 kl. 16:44 (UTC)

Opening editing pages for Mulan, Aladdin, The Little Mermaid, The Hunchback of Notre Dame and Tarzan

Hello! Can you unlock the editing pages for Mulan, Aladdin, Tarzan, Little Mermaid and the Hunchback of Notre Dame. --80.212.169.229 3. desember 2018 kl. 22:22 (UTC)

Opening the editing page for the Princess and the Frog and Pinocchio

Hello! Can you open the editing pages for Pinocchio and the Princess and the Frog. --80.212.169.229 3. desember 2018 kl. 22:28 (UTC)

Movie infobox

Hello! Þjarkur can you add a new movie infobox and add all new fields. Make a completely new movie infobox. --80.212.169.229 3. desember 2018 kl. 22:26 (UTC)

What fields do you feel are missing? --Þjarkur (spjall) 3. desember 2018 kl. 22:29 (UTC)

Hello Þjarkur. The fields i feel are missing are for the storywriters and for the narrator of the movies. You can add a new infobox as well. This one is old and a new one is about time to add. It takes time and i gladly give you all that time you need. --80.212.169.229 3. desember 2018 kl. 22:35 (UTC)

Storywriter would be the field "handritshöfundur", which means script author or book author. I have now added the field "sögumaður" which means narrator. I have added a glossary to the Snið:Kvikmynd so you can have an easier time with this.

Please note that I have updated "íslenskir raddir" to the correct version "íslenskar raddir" (Icelandic voiceover artists). When you say that the infobox is old, do you mean you would rather that it look like the English infobox without any lines? I'm not certain what you're referring to.

(You can respond to me by writing here below and adding one ":", so you would add "::::" for the correct indentation) --Þjarkur (spjall) 3. desember 2018 kl. 23:03 (UTC)

Hello! Þjarkur. When I mean that the infobox is old. I mean that it should look like the English one without lines. I am referring to an infobox with different parameters. And how the infobox should be used.

--80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 13:57 (UTC)

Hello! Þjarkur. Can you add a new movie infobox that is rather like the english one. With parameters for the different fields and also TemplateData which shows data for the different things in it. And also a documentation template which shows how the infobox should be used. --80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 14:08 (UTC)

Hello! Þjarkur can you add a field to the movie template concerning dubbing. I mean by this such as original voice actors and icelandic voice actors. --80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 14:29 (UTC)

I have added the TemplateData. You can see that "meginhlutverk" (main roles) would be used for original voice actors, while "íslenskar raddir" (icelandic voiceover actors) would be used for voiceovers. I have removed the lines from the infobox. Please look at Snið:Kvikmynd. Meginhlutverk is the same as Aðalhlutverk (but the field is still meginhlutverk). Meginhlutverk = main roles / starring. – Þjarkur (spjall) 4. desember 2018 kl. 15:03 (UTC)

Hello! Þjarkur can you add a new infobox without that old interface. And add a new infobox with parameters instead and a infobox template. With labels, classes etc. --80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 15:53 (UTC)

I'm afraid I don't know what you're referring to. Is TemplateData not sufficient as labels? If you could point to code examples on other Wikis I might be of help, but I just don't know what "infobox with parameters instead and a infobox template" is reffering to. You could also create your own Snið:Kvikmynd2 and suggest a new infobox. – Þjarkur (spjall) 4. desember 2018 kl. 16:03 (UTC)

Infobox TV series

Hello! Þjarkur can you add a new infobox template for TV series. Rather like the english one. With templateData and parameters and also a documentation for how to use it correctly. --80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 16:05 (UTC)

If you take a look at Snið:Sjónvarpsþáttur (which is Template:Infobox television), you can see that you are allowed to use the English version of the template. I have added an empty version of TemplateData, but the fields are fairly self-evident. You could copy the documentation from the English version if you want. – Þjarkur (spjall) 4. desember 2018 kl. 16:19 (UTC)

Movie infobox

Hello! Þjarkur. I am referring to labels like the Norwegian wikipedia has. TemplateData only tells about the different fields. An infobox with labels for right and left. And how to you use it. Parameters means what the different parameters contain. Can you add a field concerning the premiere date for the movie. --80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 16:19 (UTC)

"Premiere date" = "first_aired". Hvis det er noe annet, så har du lov til å bytte infoboksen. Det er mulig å legge til engelsk og norsk forklaring til TemplateData hvis du vil. Jeg tror det fungerer på den samme måte. – Þjarkur (spjall) 4. desember 2018 kl. 16:42 (UTC)

Movies

Hello! Þjarkur. Can you add a site concerning the movies Top Gun, Chariots of Fire, WarGames, Kramer vs. Kramer, An Officer and a Gentlemen, Wall Street, Dirty Dancing, 1492: Conquest of Paradise, The Graduate, Striptease, Ghost, Titanic, Rocky all the films in the series, The Silence of the Lambs, Unforgiven, Thelma and Louise, The Gladiator, Casablanca, Basic Instinct, An American Psycho, Terminator all the movies, Cape Fear, Hot Shots, Beverly Hills Cop, Indiana Jones all the movies, The Karate Kid, Footloose, Flashdance, American Graffiti, The Exorcist, A Clockwork Orange, Blackboard Jungle and Rebel without a Cause. --80.212.169.229 4. desember 2018 kl. 16:38 (UTC)

Du kan selv gjøre det, eller hva? Se Wikipedia:How to create a page – Þjarkur (spjall) 4. desember 2018 kl. 16:44 (UTC)

Du kan også begynne artikler på dit eget område hvis du logger deg inn her, for eksempel: Notandi:Þjarkur/Top Gun. Vi kan så hjelpe deg med det sidste, å beskrive filmen. – Þjarkur (spjall) 5. desember 2018 kl. 00:07 (UTC)

Dårlige oversettelser

Vennligst, endre ikke teksten. Teksten er korrekt som den er. – Þjarkur (spjall) 4. desember 2018 kl. 20:54 (UTC)

Movies

Hallo! Þjarkur. Når min islandsk kunnskap er så dårlig som den er så er det lurere at en annen bruker kanskje legger til filmene. Kan du legge til filmer som Sixteen Candles, Fast Times at Ridgemont High, Ferris Bueller's Day Off, Bridge over the River Kwai, Over the Cockoo's Nest, The Good, Bad and the Ugly, Once upon a Time in America, American Pie alle filmene og Grease. --80.212.169.229 5. desember 2018 kl. 13:57 (UTC)

Jeg kan hjelpe deg, men jeg anbefaler at du prøver å bruke denne malen:

'''''<!--tittel-->''''' er <!--land--> <!--sjanger--> frá árinu <!--år-->. 

{{stubbur|kvikmynd}}

Den er godt nok, jeg selv ville ikke ha lagt til noe mer enn denne korte setningen.

Og her har du alle de nødvendige ord for land og sjanger:

Engelsk	Islandsk
American	[[Bandaríkin|bandarísk]]
Norwegian	[[Noregur|norsk]]
Icelandic	[[Ísland|íslensk]]
animated film	[[teiknimynd]]
action movie	[[hasarmynd]]
thriller	[[spennumynd]]
romantic comedy	[[rómantísk gamanmynd]]
comedy	[[gamanmynd]]
musical	[[söngleikur]]
musical film	[[söngleikur|söngleikjamynd]]
horror film	[[hryllingsmynd]]
adventure film	[[ævintýramynd]]
documentary	[[heimildamynd]]

Takk så mye for å forbedre prosjektet.

– Þjarkur (spjall) 5. desember 2018 kl. 14:52 (UTC)

Icelandic Disney songs

Hello! Þjarkur. Can you add the correct icelandic titles for the songs in the movies Pocahontas, Hercules, Mulan, The Jungle Book, Cinderella and Sleeping Beauty. --80.212.169.229 5. desember 2018 kl. 15:36 (UTC)

TV-series

Hello! Þjarkur. Can you add new tv-series such as Baywatch, Dallas, M*A*S*H, Twin Peaks, Dynasty, That '70's Show and Seinfeld. With my icelandic being so bad I profess myself that you should add these series. My proficiency in Icelandic is not too good. --80.212.169.229 5. desember 2018 kl. 20:37 (UTC)

Template for Disney movies

Hello! Þjarkur. Can you add a template for Disney movies from the first to the last. Like they have on other wikipedia. That template also concerns movies from Pixar and also live action movies and so forth. --80.212.169.229 6. desember 2018 kl. 14:43 (UTC)

---

Hei venn. Since foreign films are not a priority for me, I won't create articles or templates for you. I will however assist you if you decide to create your own and I will fix your translations if you first create your articles as a draft (utkast) in your userspace.

Please do the following:

• Create an account, for example with the username XXXX
• Create a draft at the location Notandi:XXXX/Top Gun for example.
• For creating your own templates, see how they are at the bottom of for example the english article on Monsters Inc.. The templates have buttons in their corners, named "V•T•E". Click on the "E" button to see the code behind the template. Copy that code to a draft behind your username, for example Notandi:XXXX/Template:Pixar.
• Try to clean up the template and translate if you can, please go to the Icelandic–Scandinavian online dictionary and translate from Norwegian when possible.
• When you have finished your drafts, contact me and I will check them and then move your draft to a real article.

Thank you.

– Þjarkur (spjall) 6. desember 2018 kl. 17:09 (UTC)

Movies

Hello! Þjarkur. I understand that you don't do things on movies can I contact another user who edits films and creates articles for them. --80.212.169.229 6. desember 2018 kl. 20:44 (UTC)

---

I am sorry, I don't know of any other movie editors who are currently active. We aren't that many here.

One thing: Please write 4,5 milljónir USD instead of US$ 4,5 miljónum. Miljónum is not the correct form, you have to use "milljónir".

– Þjarkur (spjall) 7. desember 2018 kl. 16:06 (UTC)

Unblocking

Hello! Bersekur. Can you unblock me from wikipedia. I should remember in the near future not to use Google translate to translate things mainly because it isn't always that the translation there is good enough. I'm happy to contribute to the encyclopedia here and I want to the same in near future too. --80.212.169.229 7. desember 2018 kl. 23:20 (UTC) Hi, i will, reluctantly. Your pages are no more than an infobox though. Berserkur (spjall) 8. desember 2018 kl. 15:16 (UTC)

Blokkering

Hei venn. Selv om vi er glade for at du vil hjelpe oss med prosjektet, så er dine bidrag dårlige, og gjentatt har du trosset vores instrukser. Så må vi be om at du ikke lenger forandrer denne wikipediaen. Jeg håper at du kan fortsette å arbeide på den norske og engelske wikipedia.

– Þjarkur (spjall) 8. desember 2018 kl. 17:23 (UTC)

Regarding translations

Hello! Berserkur. How can you find valuable icelandic translation pages since the language is so difficult to translate. Concerning movie translations many movies have english titles and not all movies and translated in to your language. I try to use the scandinavian dictionary. To translate to English from Icelandic is far too difficult. Glosbe can also be used to translate both Norwegian and English. I appreciate that i'm contributing to the encyclopedia project here. I understand why I am blocked that is because I create articles with my own translations. I want to be unblocked and contribute to the encyclopedia in a good way. --80.212.169.229 8. desember 2018 kl. 17:49 (UTC)

You won't be able to find good automatic translations, which is why it was recommended that you only work inside of certain parameters. It is of course essential to know Icelandic to be able to make valuable contributions to an Icelandic encyclopedia.

Creating short stubs about various films has limited value for the reader. That is why we would rather recommend that you spend your time contributing to the Norwegian and English wikis.

We of course hope that you study Icelandic in the future, if you do you should of course come back and contribute.

– Þjarkur (spjall) 8. desember 2018 kl. 18:03 (UTC)

My answer regarding short articles on movies

Hello! Þjarkur. I understand that short articles on movies has little value for the reader just because the article is too short. I see that too many movies have short articles that is not too good. You can add extra information such as plot and also information about actors who participated in the film. Can you add supplying information to the movie articles that you already have about Disney movies and Hollywood movies in general. --80.212.169.229 8. desember 2018 kl. 20:44 (UTC)

Articles about actors

Hello! Þjarkur. Can you add more information about all the actors that you already have added articles about. Like information about their careers, filmography, personal life etc. --80.212.169.229 8. desember 2018 kl. 20:52 (UTC)

Movie infobox

Hello! Þjarkur. Can you add the right Icelandic words for certain things in the movie infobox. For things like screenplay by, edited by, music by, running time, directed by and for box office or gross income. --80.212.169.229 10. desember 2018 kl. 14:14 (UTC)

Movie infobox

Hello! Þjarkur. Can you add a parameter in the infobox for italic title. This thing is an automatic feature. You can also set no if you want that. You can also have a parameter for in the wikidata as well. --80.212.169.229 12. desember 2018 kl. 14:46 (UTC)

Opening up movie pages for editing

Hello! Þjarkur. Can you open up these following movie pages for editing?. Mulan, Aladdin, Tarzan, The Hunchback of Notre Dame, The Rescuers, The Rescuers Down Under, Fox and the Hound, Pinocchio. --80.212.169.229 12. desember 2018 kl. 21:03 (UTC)

Movie infobox

Hello! Þjarkur. Can you add a movie infobox without lines like the one on English Wikipedia. They have it there. An Infobox template consisting of parameters for right and left. And for the title as well. --80.212.169.229 20. desember 2018 kl. 14:01 (UTC)

An infobox for film dates

Hello! Þjarkur. Can you add an infobox for film dates. An infobox which shows which date the movie premiered in both Iceland and other countries. --80.212.169.229 20. desember 2018 kl. 14:12 (UTC)

Infobox for comedians

Hello! Þjarkur. Can you add a infobox for comedians. An infobox which tells the areas the comedians operate in, how long they have been active, which type of medias they operate in. --80.212.169.229 20. desember 2018 kl. 14:15 (UTC)

I can not. Please stop requesting changes, all of these things already exist in the templates. Articles need to be helpful for the reader, and it is not helpful to read tiny articles that don't explain more or give context for the comedian or film. You would need to know Icelandic to create useful articles here, which is why I recommend that you instead spend your time writing articles in languages you know. – Þjarkur (spjall) 20. desember 2018 kl. 14:24 (UTC)

Addition of a new field in the movie infobox

Hello! Þjarkur. Can you add a field concerning the date when the film was released for cinemas. Which country they premiered in etc. --80.212.169.229 22. desember 2018 kl. 12:15 (UTC)

That is already possible to do, see how the bunny-movie example on Snið:Kvikmynd does it with flags and dates. – Þjarkur (spjall) 22. desember 2018 kl. 15:11 (UTC)

Open pages for editing

Hello! Þjarkur. Can you open these following movie pages for editing: Múlan, Aladdín, Litla hafmeyjan, Tarsan, Gauragangur í sveitinni, Gosi, Refurinn og hundurinn, Bjargvættirnir and Benni og Birta í Ástralíu. --80.212.169.229 22. desember 2018 kl. 15:33 (UTC)

Answer regarding a new field in the infobox

Hello! Þjarkur. I saw that in front of the movie template. Release date should only be included when the movie was released. Can you open the page for Prinsessan og froskurinn. Regarding runtime for movies can you add so that the time can come automatically and if necessary can you add an extra field for runtime without minutes. --80.212.169.229 22. desember 2018 kl. 15:36 (UTC)

Movie pages

Hello! Þjarkur. Can you open these following movie pages for editing. Hringjarinn í Notre-Dame and Björn bróðir. --80.212.169.229 22. desember 2018 kl. 15:48 (UTC)

Unblocking

Hello! Maxí. Can you unblock me from Wikipedia. I understand that it can be considered as bullying when I send constant messages to the same user over and over. He has said no several times. I understand why I am blocked and that is because my contributions are useless. I will apologize for harassment and that I repeatedly have messaged Þjark. Sorry for being overwhelming i didn't mean to do this badly. --80.212.169.229 23. desember 2018 kl. 11:42 (UTC)

Please, give them peace during the holidays. You can continue your useless contributions after a few days. Good yule. Berserkur (spjall) 23. desember 2018 kl. 13:19 (UTC)

Unblocking

Hello! Berserkur. Ok, I should do that. I wish you all a happy christmas and so see you soon. I understand that my contributions are useless. I will work on other parts of the Encyclopedia so long as it is useful. --80.212.169.229 23. desember 2018 kl. 14:31 (UTC)

Please note that your contributions have not been useless, some of your work has been very good, for example listing Icelandic voiceovers for several animated films. We do thank you for that! But I still recommend that you dedicate yourself to improving the Norwegian articles, where you will be able to write a good description of the plot and production of a film. It's just too difficult to contribute when you don't know the language. Jeg håper du har en god jul, kjære kollega! :) – Þjarkur (spjall) 23. desember 2018 kl. 17:58 (UTC)

Regarding my contributions

Hello! Þjarkur. I value my contribution with Icelandic voiceover actors and I'm thankful that i did so. Icelandic is a language which is quite interesting in some way. It is rather like the Norse language we had a 1000 years ago. There are some differences for example vocabulary and also sounds but most icelandic people can read Norse. The dialect from Sogn, Hordaland, Rogaland and Agder are dominant in the language because Norwegians moved there in the 800s. I think there needs to be more people that write film articles because many of them are too short. I enjoy writing things. Expanding the film articles can be valuable for people who are interested. I try to add something to animated films like voice actors and something. I seed that the movie template looks rather old. It hadn't been edited for over 5 years. It needs to be people that are interested in it. Happy Christmas to you and enjoy the celebrations back home. --80.212.169.229 23. desember 2018 kl. 21:24 (UTC)

Repeated warnings

You have been warned not to use gibberish translations, yet you continue to do so. Therefore I must ban you. With every breach the ban will be longer. --Berserkur (spjall) 26. desember 2018 kl. 00:40 (UTC)

Regarding translations

Hello! Berserkur. I understand now that the translations are bad. I appreciate that you warn me about it. I let you translate not me. I am happy to write for the project here and I am happy to do so. I will try to improve myself. I will prove my worth for you other times. --80.212.169.229 26. desember 2018 kl. 00:51 (UTC)

Sorry, I don't regard it as my job to correct shabby translations, I can do without timewasting unneccesseties. Just skip them altogether. (You have been banned 5-6 times already so you aren't learning...)--Berserkur (spjall) 26. desember 2018 kl. 01:31 (UTC)

My answer regarding what have happened

Hello! Berserkur. I understand now why you don't want to waste your time with correcting my bad translations. There are much better things to do than that. That is not a necessity to do so. I wish you all the best in the near future and have a happy new year and enjoy it back home. --80.212.169.229 26. desember 2018 kl. 02:07 (UTC)

Opening for editing

Hello! Þjarkur. Can you open these following pages for editing. Bambi, Jói og risaferskjan (kvikmynd), Bîlar, Bílar 2, Múlan 2, Konungur ljónanna 2: Stolt Simba, Konungur ljónanna 3: Hakuna Matata, Litla hafmeyjan, Litla hafmeyjan 2: Till hafs á ný, Litla hafmeyjan 3, Aladdín, Gosi, Bjargvættirnir, Benni og Birta í Ástralíu and Refurinn og hundurinn. --80.212.169.229 26. desember 2018 kl. 21:12 (UTC)

Opening pages for editing

Hello! Þjarkur. Can you open the Dúmbó page for editing?. --80.212.169.229 26. desember 2018 kl. 21:26 (UTC)

Regarding blocking

Hello! Þjarkur. I understand why I am blocked. And that is because I use non-standard Icelandic translations. And I often use Google Translate to do so. It isn't always that Google Translate provide valuable translations. I am happy that I contribute to the project the way that I do. I will be better in the near future not to use bad translations. I wish you a happy new year and enjoy it as much as you can. --80.212.169.229 27. desember 2018 kl. 16:05 (UTC)

Opening page for editing

Hello! Þjarkur. Can you open the page Leitin að Nemo. --80.212.169.229 27. desember 2018 kl. 16:19 (UTC)

You've said you understand 5+ times, yet you continue to do wrong. A months leave is appropriate. Stop asking for pages to be opened or you will be banned longer. --Berserkur (spjall) 27. desember 2018 kl. 17:40 (UTC)

My answer regarding to banning

Hello! Berserkur. I admit that I'm doing wrong and I'm really sorry for what I am doing. I won't be asking for opening of pages for editing any more. You don't have time for such things. I will leave you in peace for a while. I wish you a happy new year and enjoy yourself. --80.212.169.229 27. desember 2018 kl. 20:22 (UTC)

Regarding blocking

Hello! Þjarkur. I understand why I am blocked and that is because I use bad translations and non-standard language. You can unblock me next week maybe. I now that you are reluctant. I am happy to contribute to the project here. I hope that you have had a good new year celebration. I promise not to use bad translations in the future. --80.212.169.229 2. janúar 2019 kl. 20:37 (UTC)

Nútíð

Please use "1994–" rather than "1994 - nútíð", the latter isn't really used in Icelandic :) – Þjarkur (spjall) 28. janúar 2019 kl. 16:42 (UTC)

Use of words

Hello! Þjarkur. Which other words can be used for present. --80.212.169.229 28. janúar 2019 kl. 20:40 (UTC)

Use of words

Hello! Þjarkur. Which other words can be used for present. --80.212.169.229 28. janúar 2019 kl. 20:42 (UTC)

None, you use "1994–". – Þjarkur (spjall) 28. janúar 2019 kl. 20:43 (UTC)

Use of words for present

Hello! Þjarkur. I understand that. Til staðar can that be used for present. I don't want to be blocked again because of use of Non-standard Icelandic words. --80.212.169.229 28. janúar 2019 kl. 20:46 (UTC)

Movie infobox

Hello! Þjarkur. Regarding the movie infobox i see that English is used instead of Icelandic when describing the different fields in the infobox. You use Icelandic more than English. How about using Icelandic descriptions. And to replace the use section with a more common infobox. Like that they have on the English Wikipedia with a new interface and a new layout. --80.212.169.229 28. janúar 2019 kl. 20:50 (UTC)