„Pólsk-litáíska samveldið“: Munur á milli breytinga
m stubbavinnsla AWB |
|||
Lína 24: | Lína 24: | ||
[[bat-smg:Žečpuospolėta]] |
[[bat-smg:Žečpuospolėta]] |
||
[[be:Рэч Паспалітая]] |
|||
[[be-x-old:Рэч Паспалітая]] |
|||
[[bg:Жечпосполита]] |
|||
[[cs:Polsko-litevská unie]] |
[[cs:Polsko-litevská unie]] |
||
[[da:Den polsk-litauiske realunion]] |
|||
[[de:Polen-Litauen]] |
|||
[[en:Polish-Lithuanian Commonwealth]] |
[[en:Polish-Lithuanian Commonwealth]] |
||
[[eo:Pola-Litova Unio]] |
[[eo:Pola-Litova Unio]] |
||
[[es:República de las Dos Naciones]] |
|||
[[et:Rzeczpospolita]] |
|||
[[fi:Puola-Liettua]] |
|||
[[fr:République des Deux Nations]] |
|||
[[he:האיחוד הפולני ליטאי]] |
[[he:האיחוד הפולני ליטאי]] |
||
[[id:Persemakmuran Polandia-Lituania]] |
|||
[[it:Confederazione Polacco-Lituana]] |
[[it:Confederazione Polacco-Lituana]] |
||
[[ja:ポーランド・リトアニア連合]] |
[[ja:ポーランド・リトアニア連合]] |
||
[[lt:Abiejų Tautų Respublika]] |
|||
[[lv:Polija-Lietuva]] |
[[lv:Polija-Lietuva]] |
||
[[nl:Pools-Litouwse Gemenebest]] |
|||
[[nn:Den polsk-litauiske realunionen]] |
[[nn:Den polsk-litauiske realunionen]] |
||
[[no:Den polsk-litauiske realunion]] |
[[no:Den polsk-litauiske realunion]] |
||
[[pl:Rzeczpospolita Obojga Narodów]] |
|||
[[pt:República das Duas Nações]] |
|||
[[ro:Uniunea statală polono-lituaniană]] |
|||
[[ru:Речь Посполита]] |
[[ru:Речь Посполита]] |
||
[[simple:Polish-Lithuanian Commonwealth]] |
|||
[[sl:Republika obeh narodov]] |
|||
[[sv:Polsk-litauiska samväldet]] |
|||
[[uk:Річ Посполита]] |
|||
[[zh:波蘭立陶宛聯邦]] |
Útgáfa síðunnar 29. júní 2013 kl. 09:30
Pólsk-litháíska samveldið, líka þekkt sem Fyrsta lýðveldið eða Tvíþjóðaveldið (pólska: Pierwsza Rzeczpospolita eða Rzeczpospolita Obojga Narodów; litháíska: Abiejų tautų respublika) var stórveldi í Evrópu á 17. öld. Það var þjóðveldi aðalsmanna sem byggði á hálfgerðu lénsskipulagi og var myndað með Lublinsambandinu 1. júlí 1569 þar sem Konungsríkið Pólland og Stórfurstadæmið Litháen sameinuðust í eitt ríki. Það varði í þessari mynd þar til því var skipt upp í þremur áföngum af Prússlandi, Rússlandi og ríki Habsborgara á síðari hluta 18. aldar. Árið 1795 var það ekki lengur til á landakortum.
Samveldið var framhald á Pólsk-litháíska bandalaginu frá Krewo-konungssambandinu árið 1385 þar sem Jogaila, stórfursti af Litháen, og Jadwiga Póllandsdrottning, gengu í hjónaband.
Pólsk-litháíska samveldið náði ekki aðeins yfir þau lönd sem í dag teljast til Póllands og Litháen, heldur einnig yfir Hvíta-Rússland og Lettland, stóran hluta þess sem í dag eru Eistland og Úkraína og hluta af því sem nú er vesturhluti Rússlands (Kalíníngrad og Smolensk).