Wikipedia:Potturinn/Safn 20

Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu


Safn 19 | Safn 20 | Safn 21


Problematic images to be deleted

Hey all, I see in Flokkur:Myndir með leyfi rétthafa many images of politicians taken from the Althingi website which don't have clear licencing. The images all state "Höfundaréttshafi hefur veitt leyfi fyrir að nota myndina. Óheimilt er að nota hana til markaðsölu eða gera eftirgerðir af henni, nema annað komi fram." which Google Translate basically tells me copies, etc can not be made of the images-- which makes them non-free and not suitable for hosting. I believe all of these images will need to be deleted. Luckily, at least some of them can be replaced with images from here or here, and probably other online freely licenced sources. Russavia (spjall) 20. febrúar 2013 kl. 01:22 (UTC)[svara]

I have submitted a bot request here to have the images uploaded; if someone jumps on it to help, categorisation would be able to use some help. Russavia (spjall) 20. febrúar 2013 kl. 01:46 (UTC)[svara]
Hi. The Icelandic Wikipedia does have an EDP policy (as mentioned on meta:Non-free content). Those files do follow said policy in several ways:
  1. Short exerpt of an work (rule #2 of the EDP policy). This rule is based on Article 14 of the Icelandic copyright laws (see english translation of the Icelandic copyright laws here) and "Fair use" under US laws.
  2. Users from the Icelandic Wikipedia did ask for an permission from the Icelandic parliment. As the parliment did not have a list over photographers that took those photos, they did contact the "Icelandic Visual Art Copyright Association". The parliment and the copyright association gave permission, but for non-commercial use only.--Snaevar (spjall) 20. febrúar 2013 kl. 02:34 (UTC)[svara]

Pictures of the same subject as the pictues uploaded from norden.org and flickr to commons will be deleted according to rule #1 ("Allowed when no comparable file is on commons") of the Icelandic Wikipedia EDP policy.--Snaevar (spjall) 20. febrúar 2013 kl. 02:34 (UTC)[svara]

I am completing uploads to Commons:Category:Images from norden.org uploaded by Fæ. These will include images of politicians, film stars and notable prize winners. All images are CC-BY-2.5-dk and can be freely re-used on all Wikimedia projects. I would appreciate help with better non-English descriptions and categorization. Please do leave a note on my Commons user talk page if you spot any pattern of problems and I will do my best to fix them. Thanks Commons:User talk:Fæ (spjall) 5. mars 2013 kl. 18:47 (UTC)[svara]


Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 6. mars 2013 kl. 23:00 (UTC)[svara]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

IW-tenglar frá Wikidata

Addbot er á fleygiferð að fjarlægja gömlu iw-tenglana úr greinum. Á sama tíma eru aðrir bottar að bæta við tenglum. Þarf ekki að blokka þessa gömlu IW-botta sem eru enn virkir? --Bjarki (spjall) 6. mars 2013 kl. 23:18 (UTC)[svara]

Sjá einnig þessa breytingasögu þar sem bottarnir eru að hrasa um hvorn annan. Einn til að fjarlægja alla iw-tengla og annar sem bætir þeim aftur við. --Bjarki (spjall) 6. mars 2013 kl. 23:21 (UTC)[svara]
Ég vill helst senda viðvörun á þá fyrst og síðan banna þá ef það dugar ekki.--Snaevar (spjall) 7. mars 2013 kl. 00:00 (UTC)[svara]

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 13. mars 2013 kl. 19:59 (UTC) (wrong page? You can fix it.)[svara]

Þýðingar á íslensku Wikipediu

Ég var að velta því fyrir mér hvort það væri hægt að búa til snið fyrir þýðingar á íslensku Wikipediu. Á öðrum Wikipedium eru til snið eins og þetta hér sem gefur til kynna að greinin notist við þýðingu á texta úr annari grein. Á íslensku Wikipediu hefur þetta snið hér verið notað þegar aðrar greinar hafa verið notaðar sem fyrirmyndir en þýðingarsnið gæti í mörgum tilfellum verið betra vegna þess að orðalagið er nákvæmara (það að nota grein sem fyrirmynd getur þýtt svo margt).--Jóhann Heiðar Árnason (spjall) 22. mars 2013 kl. 16:08 (UTC)[svara]

Orðalagið er reyndar viljandi loðið í sniðinu af því að maður myndi oft gera meiri kröfu til eiginlegrar þýðingar. Hér er nefnilega oft meira um umorðun (paraphrase) en þýðingu (translation) og gott að geta notað sama sniðið fyrir hvort tveggja. Orðalagið var samt mun verra áður því þá var talað um heimild. En Wikipedia getur auðvitað ekki verið heimild fyrir sjálfri sér. --Cessator (spjall) 22. mars 2013 kl. 16:43 (UTC)[svara]
Ég bjó einmitt til tilbrigði við WP sniðið sem segir „wpheimild að hluta“ vegna þess sem þú nefnir Cessator að oft er ég bara að taka hluta úr greinum eða eins og þú nefnir umorða efnislegt innihald greina en ekki þýða þær og þá fanst mér þetta orðalag eðlilegra og réttara. Bragi H (spjall) 22. mars 2013 kl. 17:14 (UTC)[svara]
Ég bjó til tvö ný snið Wpþýðing og Wpþýðing að hluta sem bæði eru byggð á Wpheimild sniðunum. Það væri nátturulega enn betra ef hægt væri að breyta sniðinu þannig að sniðið vísaði beint í þá útgáfu greinarinnar sem var þýdd en ég treysti mér ekki alveg til þess að gera þá breytingu.--Jóhann Heiðar Árnason (spjall) 23. mars 2013 kl. 17:27 (UTC)[svara]
Vandinn við að vísa beint í rétta útgáfu er sá að þá þyrfti kannski að hafa tíu, tuttugu eða þrjátíu snið á sömu síðunni. Af því að einn kafli í grein er þýddur á einum tíma og annar á öðrum og á meðan hafa verið gerðar breytingar á erlendu greininni... --Cessator (spjall) 23. mars 2013 kl. 18:19 (UTC)[svara]

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 5. apríl 2013 kl. 17:00 (UTC)[svara]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Undirbúningur að stofnun Wikimedia félags á Íslandi

Fundur sunnudaginn 7. apríl 2013 á Glætunni kl. 12:30.

Mættir

Bjarki Sigursveinsson (Bjarki S á wiki)

Svavar Kjarrval (Svavarl á wiki)

Bragi Halldórsson (Bragi H á wiki)

Efni

Stofnun deildar innan FSFÍ í stað formlegs Wikimedia félags

Tryggvi hjá FSFÍ bað Svavar um að gera tillögu að breytingum á lögum FSFÍ svo hægt væri að vera með deildir innan þess og hefur hann skilað því af sér um helgina. Sennilega þyrfti samt aðalfund FSFÍ til að gera þær breytingar.

Getum samkvæmt Wikimedia samt sem áður stofnað sjálfstætt félag og haft stöðu user group en þurfum ekki að vera undir FSFÍ. Samstarf við FSFÍ er ekki nauðsynlegt gagnvart Wikimedia.


Niðurstaða

Einróma ákvörðun fundarins er að stofna sér félag strax og fá kennitölu fyrir félagið. Sótt um stöðu user group, en reyna að fá að nota nafnið Wikimedia Ísland (Wikimedia Iceland). Fordæmi er til vegna Wikimedia Ghana sem er nafn á fyrirhuguðu user group í Ghana. Reyna að koma því við að lög félagsins væru samkvæmt reglum Wikimedia um chapter upp á að einfalda breytingu yfir í chapter síðar.

Bjarki tekur að sér að fara yfir núverandi drög að lögum og sjá hvort þau standist kröfur Wikimedia og íslenskra yfirvalda. Gera ráð fyrir þriggja manna stjórn ef það flýtir fyrir en núverandi drög að lögunum gera ráð fyrir sex stjórnarmeðlimum.

Umsókn Wikinews um aðstoð við að skrá Wikinews á Íslandi

Bjarki er búinn að vera í sambandi við Laura Hale sem hafði samband við okkur í gegnum póstlistann "Icelandic Wikipedia discussion" <wikiis-l@lists.wikimedia.org>. Wikinews er að skoða hvað það myndi tákna fyrir þau að vera skráð hérlendis ef þingsályktunartillagan sem Alþingi samþykkti um rétt blaðamanna og uppljóstrara gengur eftir.

Ákveðið að halda næsta fund eftir mánuð nema ef eitthvert tilefni kemur upp sem væri ástæða til að flýta honum.

Fundi slitið.

Fundarritari

Bragi Halldórsson

-Svavar Kjarrval (spjall) 9. apríl 2013 kl. 20:55 (UTC)[svara]

Hljómar vel. Ég hefði áhuga á að taka þátt í starfi félagsins. --Jabbi (spjall) 9. apríl 2013 kl. 21:15 (UTC)[svara]
Endilega --Jabbi og yfirleitt að fá sem allra flesta með. Bragi H (spjall) 10. apríl 2013 kl. 09:25 (UTC)[svara]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24. apríl 2013 kl. 04:49 (UTC)[svara]

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.


We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 24. apríl 2013 kl. 19:10 (UTC)[svara]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 30. apríl 2013 kl. 03:45 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Þessari breytingu hefur verið frestað þangað til í ágúst. Sjá nánar á wikimedia-l póstlistanum.--Snaevar (spjall) 17. maí 2013 kl. 00:01 (UTC)[svara]

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 30. apríl 2013 kl. 18:35 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Stofnfundur Wikimedia Ísland

Sæl öll,

Eins og áður hefur komið fram þá erum við nokkur búin að vera að undirbúa stofnun Wikimedia félags og það var ákveðið á fundi sem haldinn var 7. apríl s.l. að leita viðurkenningar sem Wikimedia User Group (WUG). Nú auglýsi ég eftir tillögum að fundarstað og tíma eftir ca. tvær vikur fyrir formlegan stofnfund. Ég er aðallega að líta til helgarinnar 18. til 19. maí n.k. en það má auðvitað hugsa sér tímasetningu á virkum degi ef það hentar fleirum. --Bjarki (spjall) 4. maí 2013 kl. 16:52 (UTC)[svara]

Ég gæti hugsanlega útvegað aðstöðu í Landsbókasafninu. --Jabbi (spjall) 5. maí 2013 kl. 20:31 (UTC)[svara]
Betra að leyfa því að bíða. Frétti nýlega að það gæti valdið stórkostlegum töfum ef félag er þá þegar með skráningu. En í staðinn ættum við að leitast við að verða opinberlega viðurkenndur chapter þar sem það þarf ekki mikið fleiri wiki-undirskriftir en við höfum áður fengið. Þurfum bara að endurnýja þær. -Svavar Kjarrval (spjall) 5. maí 2013 kl. 20:37 (UTC)[svara]
Fylgi ekki alveg. Er þá hætt við stofnfundinn? Ég átti við aðstöðu til þess að halda stofnfund. --Jabbi (spjall) 5. maí 2013 kl. 22:07 (UTC)[svara]
Frestun, ekki aflýsing. Bíða eftir að aff-com samþykki allt. Annars gæti það tafist í enn lengri tíma. -Svavar Kjarrval (spjall) 5. maí 2013 kl. 22:17 (UTC)[svara]

Fundarboð: Wikimedia Ísland undirbúningsfundur 12. maí 2013

Boðaður er opinn fundur hjá undirbúningsnefnd Wikimedia Ísland. Hann verður haldinn hjá Bjarka Sigursveinssyni kl. 17:00 þann 12. maí 2013 að Mánagötu 8, Reykjavík, efstu hæð. Farið verður yfir drög að lögum félagsins og gætt að því að þau uppfylli kröfur Ríkisskattstjóra um skráningu félagasamtaka og einnig kröfur Wikimedia Foundation til félaga. Einnig verða önnur mál tekin fyrir.

- Svavar Kjarrval (spjall) 8. maí 2013 kl. 18:30 (UTC)[svara]

Kosningar hjá Wikimedia Foundation

Nú fer að nálgast hinar árlegu kosningar hjá Wikimedia Foundation og hvet ég alla til þess að greiða atkvæði. Þá skiptir miklu máli fyrir okkur að velja einstaklinga sem við teljum að verji okkar hagsmuni.

Kosið er í eftirfarandi stöður:

Kosningarnar í þessi embætti verða haldnar 1. júní til og með 15. júní. Niðurstöðurnar verða tilkynntar fyrir lok 22. júní.

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 20. maí 2013 kl. 20:44 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20. maí 2013 kl. 20:44 (UTC)[svara]

Gera könnun um íslenska Wikipedia?

Við ættum að gera könnun meðal almennings um álit þeirra á íslenska Wikipedia, þar á meðal lestri og framlögum. Þá myndi ég vilja vita hvort það sé eitthvað sem við getum gert betur til að auka vinsældir verkefnisins og hvernig væri best að gera það. Þetta yrði engin hávísindaleg könnun; heldur myndum við byrja á því að biðja vinafólk okkar að skoða íslensku Wikipedia og gefa hreinskilið álit um hvað er gott og hvað mætti fara betur. Síðar gætum við farið út í almenna könnun ef við teljum ástæðu til. Niðurstöðurnar væri hægt að nota til að gera forgangslista yfir þau atriði sem þarf að laga. Hvað finnst ykkur? -Svavar Kjarrval (spjall) 28. maí 2013 kl. 15:02 (UTC)[svara]

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Tillaga: Breyta röðun í flokkum

Ég legg til að breyta röðuninni í flokkum þannig að hún fari eftir íslenska stafrófinu. Þessi breyting mun þarfnast viðhalds á vefþjóni íslensku wikipediu. Fyrir þá tæknilegu sinnuðu þá er ég að leggja til að breyta $wgCategoryCollation í uca-is. Ég set þennan texta einnig á ensku þar sem ég mun vísa í þennan þráð á bugzilla ef þessi tillaga verður samþykkt.

En: I am proposing to change the order in categories so that it follows the icelandic alphabet. This change will require maintanence on the icelandic wikipedia webserver. For the technology advanced, I am proposing to change $wgCategoryCollation to uca-is.--Snaevar (spjall) 16. júní 2013 kl. 11:16 (UTC)[svara]

Samþykkt Samþykkt Núverandi stafrófsröðun getur verið nokkuð ruglandi. -Svavar Kjarrval (spjall) 16. júní 2013 kl. 12:51 (UTC)[svara]

Le Monde's 100 Books of the Century

I have asked a question already at the Embassy.
But I needed to create the page. That surprised me.
Varlaam (spjall) 16. júní 2013 kl. 20:44 (UTC) (Toronto)[svara]

I put my question here: Wikipediaspjall:Sendiráðið.
Varlaam (spjall)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up!

gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

  • Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
  • Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
  • If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, 16. júní 2013 kl. 21:08 (UTC)

Cochrane Library Sign-up (correct link)

My apologies for the incorrect link: You can sign up for ' accounts at the. Cheers, 16. júní 2013 kl. 21:42 (UTC)

Edit-a-thon 22. júní 2013

Vildi benda á edit-a-thon til að bæta íslenska Wikipedia sem verður haldið af FSFÍ kl. 16-20 næsta laugardag (22. júní 2013) á Ölsmiðjunni, Lækjargötu 10, Reykjavík. Fyrst munu eiga sér stað aðalfundarstörf og síðan mun edit-a-thonið hefjast (þótt fólk geti auðvitað byrjað fyrr). Þar sem þetta er fyrsta edit-a-thonið í lengri tíma eru engar áherslur á ákveðinn greinarflokk. Fólk sem vill taka þátt þarf sjálft að koma með tölvu, helst fartölvu. -Svavar Kjarrval (spjall) 18. júní 2013 kl. 19:38 (UTC)[svara]

Spurningar frá Aff-com varðandi Wikimedia Ísland

Affcom vill svör við nokkrum spurningum áður en þeir fara yfir samþykktir Wikimedia Íslands. Endilega skoðið spurningarnar og bætið við og breytið eftir þörfum. Markmiðið er að klára okkar hluta umsóknarinnar sem fyrst þannig að það væri frábært ef fólk gæti skoðað þetta fyrir næstu helgi. -Svavar Kjarrval (spjall) 19. júní 2013 kl. 15:50 (UTC)[svara]

Ég hef sett inn mínar tillögur. Endilega, breytið og bætið. --Jabbi (spjall) 1. júlí 2013 kl. 18:16 (UTC)[svara]

Article requests

Hi! Where do I put article requests?

Someone should write a stub of en:Icelandic Airlines Flight 001, a crash of an Icelandic airliner in Sri Lanka Thank you WhisperToMe (spjall) 21. júní 2013 kl. 17:11 (UTC)[svara]

Mynd eytt í greininni Mýraeldar

Tók eftir því að efstu myndinni í úrvalsgreininni Mýraeldar hafi verið eytt af commons þar sem sendandi hennar merkti hana ekki samkvæmt núverandi kröfum commons. Þegar ég rekst á brotna skráartengla tek ég venjulega skráartengilinn út ef ég finn ekkert í staðinn. En þar sem þetta er úrvalsgrein ákvað ég að biðla til ykkar um að finna aðra hentuga mynd til að setja í staðinn, eða athuga hvort hægt sé að hafa samband við höfundinn um að setja myndina aftur inn á commons. -Svavar Kjarrval (spjall) 26. júní 2013 kl. 16:47 (UTC)[svara]

Stubbar

Á Wikimedia póstlistanum er fólk að ræða um stubba. Í sumum tungumálaútgáfunum eru notaðar samlíkingar og í spænska Wikipedia var notkun stubbasniðsins hætt fyrir nokkrum árum án þess að neitt annað hafi komið í staðinn. Velska Wikipedia eru með lítil akorn og á hollenska er notað hugtakið ‚upphaf‘. Ættum við að feta í þessi fótspor og koma með vinalegt nafn til að nota yfir stubbana? -Svavar Kjarrval (spjall) 28. júní 2013 kl. 13:08 (UTC)[svara]

Greinar um ráðgjafa- og löggjafarþing Alþingis

Gætuð þið farið yfir greinina um 142. löggjafarþing Alþingis og fiffað í henni? Ætlunin er að búa til álíka grein fyrir hin ráðgjafa- og löggjafarþingin sem hafa verið haldin sem væru byggðar á þeirri uppsetningu. Geri samt ekki ráð fyrir því að skrifa sérstaka textaumfjöllun um fyrri þing nema þau hafi verið einstaklega merkileg. Er aðallega að leitast eftir sniðum og hvaða upplýsingar ég ætti að setja inn um hvert þing. Sumar upplýsingarnar tel ég þó að eigi frekar heima í greinunum fyrir hverjar alþingiskosningar fyrir sig til að forðast margfalda endurtekningu (þar sem það eru að jafnaði 5 löggjafarþing á milli kosninga). Endilega komið með athugasemdir um hvað meira ætti að tilheyra greinunum um ráðgjafa- og löggjafarþing Alþingis og hverju mætti breyta eða sleppa. -Svavar Kjarrval (spjall) 1. júlí 2013 kl. 14:24 (UTC)[svara]

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

Villa í vaktlistastjörnu

Ég myndi breyta þessu sjálfur ef ég kynni það, en það vantar eitt joð í orðið "spjallsíðu" í tilkynningunni sem birtist þegar smellt er á vaktlistastjörnuna. Conoclast (spjall) 17. júlí 2013 kl. 06:18 (UTC)[svara]

Búið. Breytingin verður sýnileg eftir 8 daga.--Snaevar (spjall) 17. júlí 2013 kl. 10:11 (UTC)[svara]

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23. júlí 2013 kl. 13:21 (UTC)[svara]

49. gr. höfundalaga

Í 49. gr höfundalaga nr 73/1972 segir:

Eftirgerð ljósmynda, sem ekki njóta verndar laga þessara sem listaverk, sbr. 2. mgr. 1. gr., er óheimil án samþykkis ljósmyndara eða þess aðilja, sem rétt hans hefur hlotið. [Enn fremur er óheimilt að birta slíkar ljósmyndir án samþykkis rétthafa.]1) Nú er slík mynd birt opinberlega í atvinnuskyni eða ávinnings, og á ljósmyndari eða síðari rétthafi þá kröfu til þóknunar. Vernd ljósmyndar samkvæmt þessari grein skal haldast, uns liðin eru [50 ár]1) frá næstu áramótum eftir gerð hennar.

Í dómi Héraðsdóms Reykjavíkur frá 2006 er metið sem svo að ljósmynd tekin með síma á skemmtistað sé ekki listræn (sjá: Ljósmyndir sem ekki eru listaverk). Samkvæmt þessu eru allar ólistrænar myndir teknar fyrir 1. janúar 1963 fallnar úr höfundarétti.

Til þess að reyna á þetta legg ég til að teknar verði ljósmyndir Ólafs K. Magnússonar frá óeirðunum 1949 sem Morgunblaðið hefur í umsjá sinni. Og settar inn hér á íslensku Wikipediu - ekki Commons.

Áhyggjuefnið hér er hvort Morgunblaðið vilji samþykkja að myndir Ólafs séu ekki listrænar. Ég hef sent eina fyrirspurn og það var ekki tekið undir það sjónarmið. En almenn skynsemi hlýtur að segja okkur að myndirnar voru teknar til þess að varðveita sögulegan atburð - rétt eins og ef fréttaritari skrifar niður punkta. Nema að einhver mótmæli komi fram hygg ég að ég framkvæmi þetta. --Jabbi (spjall) 26. júlí 2013 kl. 22:16 (UTC)[svara]

Þó ég sé sammála þessu lagalegu mati tel ég að Wikimedia Foundation ætti að taka þá ákvörðun, enda eru þau samtök lagalega ábyrg á birtingu myndanna, hvort sem þær eru geymdar á commons eða hér. Eitt skilyrðið fyrir upphalningu skráa er að höfundalög bæði upprunalandsins og Bandaríkjanna heimili birtingu þeirra frá þjónum WMF og tel ég að við ættum að spyrja samtökin hver staðan er á myndunum samkvæmt bandarískum lögum. -Svavar Kjarrval (spjall) 26. júlí 2013 kl. 22:31 (UTC)[svara]
Myndi ekki sanngjörn notkun eiga við? Það er kannski eftir bókinni að senda þetta til yfirferðar en mér segist svo hugur að slíkt myndi lenda aftarlega á forgangsraðarlistanum hjá hverjum þeim sem tekur svona fyrir hjá Wikimedia. --Jabbi (spjall) 26. júlí 2013 kl. 22:44 (UTC)[svara]
Sanngjörn notkun gæti réttlætt eina mynd (inn á iswiki) en ekki heilt safn af myndum af sama atburði. Sanngjarnri notkun þarf eingöngu að beita ef myndirnar eru í höfundarétti. Veit ekki hversu fljótt lagadeildin er að vinna en mig grunar að það þurfi ekki að fara í mikla rannsóknarvinnu til þess að finna svarið, enda deildin örugglega með mikla þekkingu á bandarískum höfundalögum. Við gætum spurt á póstlistanum Wikimedia-l hvort álíka mál hafi komið upp og hver niðurstaða þess var á sínum tíma. -Svavar Kjarrval (spjall) 26. júlí 2013 kl. 23:10 (UTC)[svara]

Þessi notkun getur vart talist réttlætanleg. Ekkert samþykki liggur fyrir frá rétthafa og ekki má hlaða inn fleiri en einni mynd hans. Ég ætla að útskýra þetta aðeins nánar. Í samræmi við foundation:Resolution:Licensing policy samþykkt Wikimedia Foundation þarf íslenska wikipedia ekki eingöngu að fylgja bandarískum lögum, heldur einnig íslenskum. Í íslenskum höfundaréttarlögum eru tvær málsgreinar sem eiga hérna við. Í fyrsta lagi, fyrsta setningin úr 49. grein sem er þegar búið að vitna í, þar sem kemur skýrt fram að það þurfi að liggja frammi samþykki frá rétthafa. Nú þegar morgunblaðið hefur hafnað þeirri staðhæfingu að myndirnar séu listrænar þá liggur augljóslega það samþykki ekki fyrir. Í öðru lagi, samkvæmt 2. málsgrein, 14. greinar mætti ekki setja inn fleiri en eina mynd hans. Greinin er svohljóðandi: „Nú eru birtar myndir eða teikningar af tveimur verkum eða fleiri hins sama höfundar í sambandi við meginmál, sem lýtur að almennri kynningu, og á hann þá rétt til þóknunar.” --Snaevar (spjall) 27. júlí 2013 kl. 00:40 (UTC)[svara]

Held að þú sért að misskilja 49. gr. Þar segir „Eftirgerð ljósmynda, sem ekki njóta verndar laga þessara sem listaverk, sbr. 2. mgr. 1. gr., er óheimil án samþykkis ljósmyndara eða þess aðilja, sem rétt hans hefur hlotið.“ en „Vernd ljósmyndar samkvæmt þessari grein skal haldast, uns liðin eru [50 ár]1) frá næstu áramótum eftir gerð hennar.“. Sem þýðir að þegar 50 ár eru liðin frá næstu áramótum eftir gerð hennar þarf ekki samþykki ljósmyndara eða þess aðila sem rétt hans hefur hlotið. Að því gefnu að ekki sé um listræna ljósmynd að ræða, en það hlýtur að falla í skaut dómstóla að skera úr um það ef uppi rís ágreiningur. --Jabbi (spjall) 27. júlí 2013 kl. 01:00 (UTC)[svara]

Það er áhugaverð umræða um þetta efni á [16]. Ég hélt alltaf að commons vildi ekki sjá ljósmyndir af þessu tagi þar sem í bandarískum höfundalögum er í praxís enginn greinarmunur á "einfaldri" og "listrænni" ljósmynd, en það virðist sem þeir hafi tekið við slíkum myndum upp á síðkastið með sniðum á borð við PD-Italy og PD-Iceland50 ([17]). --Akigka (spjall) 27. júlí 2013 kl. 10:36 (UTC)[svara]

Ég sé að 49. gr. finnsku höfundalaganna eru sambærileg, sjá commons:Template:PD-Finland50. Ég held því að ekkert sé þessu til fyrirstöðu annað en hugarfar Moggamanna hugsanlega. --Jabbi (spjall) 29. júlí 2013 kl. 23:19 (UTC)[svara]

Ég prófaði að hlaða inn einni ljósmynd frá um 1920 af Kirkjusandi í Reykjavík. Tók hana úr skýrslu um húsakönnun. Er ég kannski að brjóta margs konar höfundarréttarlög með því? --Salvor (spjall) 30. júlí 2013 kl. 10:52 (UTC)[svara]

Þær sem þú sendir inn sýnast vera í lagi að mínu mati. -Svavar Kjarrval (spjall) 30. júlí 2013 kl. 11:12 (UTC)[svara]
Þessi mynd af ólympíueldinum í Helsinki 1952 er ekki talin vera listræn ljósmynd og er því í almenningi að mati Commons. --Bjarki (spjall) 30. júlí 2013 kl. 11:46 (UTC)[svara]

Ég er sammála því mati að "ólistrænar" ljósmyndir eldri en 50 ára séu ekki háðar höfundarétti (séu í almenningi) og ég myndi gjarnan vilja sjá þær nýttar á WP. Mér sýnist að á Commons sé stefnan að láta almenning njóta vafans við mat á ljósmyndum skv. finnsku höfundalögunum þannig að væntanlega verða ekki gerðar athugasemdir við þetta af hálfu WMF. --Bjarki (spjall) 30. júlí 2013 kl. 11:46 (UTC)[svara]

VisualEditor and your Wikipedia

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 30. júlí 2013 kl. 19:04 (UTC)[svara]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20. ágúst 2013 kl. 19:14 (UTC) (wrong page? You can fix it.)[svara]

Íþróttabandalag Vestmannaeyja sem gæðagrein

Tilnefndi greinina Íþróttabandalag Vestmannaeyja sem gæða grein í janúar á þessu ári. Sem jafnframt einn helsti höfundur greinarinnar, fékk ég uppbyggilega gagnrýni og hef orðið við helstu gagnrýninni. Útgáfa 100 ára afmælisrits um Íþróttafélagið Þór hefur einnig orðið til þess að styrkja enn frekar heimildir og þær staðreyndir sem farið er yfir í greininni. Ég bið um að notendur á wikipedia kynni sér grein um Íþróttabandalag Vestmannaeyja og taki til atkvæðagreiðslu um hvort hún verðskuldi að vera gerð að gæða grein. Sjá nánar hér; Wikipedia:Tillögur_að_gæðagreinum Halli (spjall) 17. september 2013 kl. 18:15 (UTC)[svara]

Sæll. Mér finnst ekki vanta mikið upp á að greinin verði gæðagrein en ég myndi vilja gera nokkrar breytingar á henni, breyta uppröðun og færa upplýsingar á undirsíður (ég t.d. bjó til síðuna Knattspyrnufélagið Týr og flutti formannalista inn í þær greinar), taka út
-tög o.s.frv. Vonandi er þér sama ef ég geng í verkið. --Akigka (spjall) 18. september 2013 kl. 11:44 (UTC)[svara]
Sæll jú gott mál, kemur vel út. Samþykki þitt á Wikipedia:Tillögur_að_gæðagreinum væri vel þegið.Halli (spjall) 26. september 2013 kl. 14:32 (UTC)[svara]

Forsíðan

Forsíðan virðist vera frosin á 23. september. Ég er búinn að hreinsa skyndiminnið en það virðist ekki breyta neinu.--Jóhann Heiðar Árnason (spjall) 25. september 2013 kl. 09:02 (UTC)[svara]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4. október 2013 kl. 18:44 (UTC)[svara]

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Málþing á 10 ára afmæli Wikipedia - + vinnustofur - undirbúningur - hugmyndavinna

Eins og þið vitið er 10 ára afmæli íslensku wikipedia 5. desember næstkomandi. Við höfum nokkur verið að bræða með okkur að hafa eitthvað málþing til að minnast þessara tímamóta og halda upp á það með eitthvað öðrum hætti t.d. með vinnustofum/smiðjum þar sem fólk skrifar greinar. Við ættum að nota tækifærið að minnast þessara tímamóta að komast í fjölmiðla með til að fræða um mikilvægi opins aðgengis og inntaks sem er öllum opin og sífellt uppfært af leikum sem lærðum. Við héldum upp á 10 ára afmæli alþjóðlegu wikipedia á sínum tíma og það virkaði fínt, það kom umfjöllun í fjölmiðlum þó við hefðum ekkert gert nema bara halda lítið málþing.

Hér er það sem við gerðum þá https://ten.wikipedia.org/wiki/Reykjavik

Ég læt mér detta í hug hvort við ættum kannski að hafa dagskrá í tvo daga þ.e. 5 og 6 des. annan daginn smiðjur og fræðslu/kennslu í wikipedia og commons o.sfrv. og hinn daginn fræðilega umfjöllun um Wikipedia verkefnið og almennt um almenninga (commons) og kannski kynna afrakstur afmælisátaksins ásamt því að reyna að opna augu menntamálaráðherra og opinberra aðila ofl (t.d. ferðaþjónustu) á mikilvægi og hagkvæmni þess að hafa svona gagnsafn sem er bæði texti, töluleg gögn, myndir og tenglar og rútínur. ég er bara að hugsa um 2-3 klst á hvorum deginum, ekki neina maraþonráðstefnu, gott að setja markið ekki hærra en við ráðum við.

Sem sagt kalla eftir hugmyndum, ábendingum, áhugasömum til að starfa að þessu, við verðum að fara að fastsetja núna. --Salvor (spjall) 18. október 2013 kl. 12:25 (UTC)[svara]

Ég veit ekki hver þið „nokkur“ eruð Salvör, eru það sama fólkið og er búið að reyna núna lengi að berja saman viðurkennt Wikimedia félag á Íslandi með litlum árangri þar sem það virðist vera svo lítill áhugi? Ef ekki, hvernig væri þá að byrja á byrjuninni og þið tækjuð höndum saman við okkur sem höfum verið að reyna að koma svona félagi á koppin, en það er einmitt hlutverk svona félags að standa að svona atburðum eins og þú nefnir. Bragi H (spjall) 18. október 2013 kl. 13:00 (UTC)[svara]
Það getur hver sem er stofnað félög sem vill en til að vera lögformlegt wikimedia félag (viðurkennt af alþjóðlega wikimedia) þá þarf dáldið snúinn lögfræðiprósess og það er vesen. Við erum sama fólkið og höfum verið að pæla í svona félagi. Það hafa oft komið upp tilvik það sem væri þægilegra að hafa svona félag en þó það sé ekki orðið ennþá að veruleika þá getum við alveg haft einhverja viðburði á 10 ára afmæli íslensku wikipedia. Annað, það er kannski ekki lítill áhugi á svona félagi, það er bara þannig að það er afar lítill hópur sem skrifar mikið í íslensku wikipedia og hann á kannski ekki endilega neitt margt sameiginlegt. Ég hvet þá sem vilja vinna í þessu lögformlega ferli til að hafa samband við Hrafn Malmquist og vinna eitthvað í því með honum. Ég held að Hrafn hafi kynnt sér manna best hvað þarf. En það tekur að ég held lengri tíma en það sé líklegt að það sé tilbúið í des. --Salvor (spjall) 20. október 2013 kl. 23:08 (UTC)[svara]
Bjarki og Svavar eru fremstir meðal jafningja í þeim fámenna hópi sem vill gera eitthvað í því að stofna svona félag, þetta er þó í vinnslu. Ég er til í að halda smá tölu um lokaritgerðina mína/sögu ísl. wikipediu (sem ég geri hvort eð er 8. nóv og legg til að við tölum við FSFÍ (sem eru merkilegt nokk sömu aðilar) og reynum að fá einhvern til að tala um CC t.d. --Jabbi (spjall) 27. október 2013 kl. 22:08 (UTC)[svara]

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5. nóvember 2013 kl. 20:06 (UTC)[svara]

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5. nóvember 2013 kl. 20:06 (UTC)

Breyta um notandanafn

Hello! Please rename my account from Moscowconnection to Moscow Connection. I am changing my username on all wikis. Here is a confirmation that my enwiki account has just been renamed and therefore both global accounts belong to me: "en:Wikipedia:Changing_username/Simple/Archive149#Moscowconnection → Moscow Connection". Thank you! --Moscowconnection (spjall) 18. nóvember 2013 kl. 04:23 (UTC)[svara]

Búið/Done. Please log in with your new username.--Snaevar (spjall) 6. desember 2013 kl. 18:50 (UTC)[svara]

Call for comments on draft trademark policy

37.000 greinar

Ég sé að greinafjöldinn á íslensku Wikipediu nálgast bráðum 37.000 greinar. Er það ekki frekar merkilegur áfangi þegar litið er til þess að í Íslensku Alfræðiorðabókinni eru um 37.000 efnisorð? --Jóhann Heiðar Árnason (spjall) 18. nóvember 2013 kl. 23:45 (UTC)[svara]

Wikipediakvöld í kvöld í Landsbókasafninu

Í kvöld hefjast aftur Vikuleg Wikipedia-kvöld og verðum við í tölvuverinu á 3. hæð í Landsbókasafni Íslands milli 20:00-22:00. Sjá Vini Wikipediu. --Jabbi (spjall) 9. janúar 2014 kl. 11:37 (UTC)[svara]