Mynd:Sm 101, Nöbbelesholm.JPG

Page contents not supported in other languages.
Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu

Upphafleg skrá ‎(1.909 × 3.154 mynddílar, skráarstærð: 1,26 MB, MIME-gerð: image/jpeg)

Skrá þessi er af Wikimedia Commons, og deilt meðal annarra verkefna og nýtist því þar. Hér fyrir neðan er afrit af skráarsíðunni þar.

Lýsing

Lýsing

Nävelsjö runestone (Sm 101) located at the estate of Nöbbelesholm.

This is a picture of an archaeological site or a monument in Sweden, number 5fadcf65-01bb-4235-b3b1-58ea9470fecd in the RAÄ Fornsök database.

Dagsetning
Uppruni eigin skrá
Höfundarréttarhafi Berig

The Nävelsjö runestone is located at the estate of Nöbbelesholm, Sweeden, and it is raised in memory of a father who died in England and was buried by his brother in Bath, Somerset.

Transliteration of the runes into Latin characters

: kun(t)(k)el : sati : sten : þansi : eftiR : kunar : faþur : sin : sun : hruþa : halgi : lagþi : han : i : sten:þr : bruþur : sin : a : haklati : i : baþum

Transcription into Old Norse

Gunnkell satti stæin þannsi æftiR Gunnar, faður sinn, sun Hroða. Hælgi lagði hann i stæinþro, broður sinn, a Ænglandi i Baðum.

Translation in English

Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi, his brother, laid him in a stone coffin in Bath in England.

Leyfisupplýsingar:

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Gefið er leyfi til að afrita, dreifa og/eða breyta þessu skjali samkvæmt Frjálsa GNU Free Documentation License, útgáfu 1.2 eða nýrri, sem gefið er út af Frjálsu hugbúnaðarstofnuninni með engum breytingum þar á. Afrit af leyfinu er innifalið í kaflanum GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
tilvísun höfundarréttar
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Þér er frjálst:
  • að deila – að afrita, deila og yfirfæra verkið
  • að blanda – að breyta verkinu
Undir eftirfarandi skilmálum:
  • tilvísun höfundarréttar – Þú verður að tilgreina viðurkenningu á höfundarréttindum, gefa upp tengil á notkunarleyfið og gefa til kynna ef breytingar hafa verið gerðar. Þú getur gert þetta á einhvern ásættanlegan máta, en ekki á nokkurn þann hátt sem bendi til þess að leyfisveitandinn styðji þig eða notkun þína á verkinu.
Þú mátt velja notkunarleyfi að eigin vali.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts enska

Smålands runinskrifter 101 enska

stofndagsetning

16. september 2007

Breytingaskrá skjals

Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.

Dagsetning/TímiSmámyndVíddirNotandiAthugasemd
núverandi17. september 2007 kl. 18:47Smámynd útgáfunnar frá 17. september 2007, kl. 18:471.909 × 3.154 (1,26 MB)Berig{{Information |Description=runestone |Source=self-made |Date=September 16, 2007 |Author= Berig }}

Eftirfarandi síða notar þessa skrá:

Altæk notkun skráar

Eftirfarandi wikar nota einnig þessa skrá:

Lýsigögn

Þessi skrá inniheldur viðbótarupplýsingar, líklega bætt við úr stafrænu myndavélinni eða skannanum sem notaður var til að búa til eða stafræna hana.

Ef skránni hefur verið breytt frá upprunalegu ástandi gæti verið að sumar upplýsingar endurspegli ekki að fullu breyttu skrána.

Sótt frá „https://is.wikipedia.org/wiki/Mynd:Sm_101,_Nöbbelesholm.JPG“